Paroles et traduction Rhythm Control - My House
In
the
beginning,
there
was
Jack,
and
Jack
had
a
groove.
В
самом
начале
был
Джек,
и
у
Джека
был
ритм.
And
from
this
groove
came
the
groove
of
all
grooves.
И
из
этой
канавки
появилась
канавка
всех
канавок.
And
while
one
day
viciously
throwing
down
on
his
box,
Jack
boldy
declared,
И
когда
однажды
Джек
Болди
злобно
бросился
на
свой
ящик,
он
заявил:
"Let
there
be
HOUSE!"
"Да
будет
дом!"
And
house
music
was
born.
И
родилась
хаус-музыка.
"I
am,
you
see,
"Я,
видите
ли,
The
creator,
and
this
is
my
house!
Создатель,
и
это
мой
дом!
And,
in
my
house
there
is
ONLY
house
music.
А
в
моем
доме
только
хаус-музыка.
But,
I
am
not
so
selfish
because
once
you
enter
my
house
it
then
becomes
OUR
house
and
OUR
house
music!"
Но
я
не
настолько
эгоистичен,
потому
что,
как
только
ты
войдешь
в
мой
дом,
он
станет
нашим
домом
и
нашей
домашней
музыкой!"
And,
you
see,
no
one
man
owns
house
because
house
music
is
a
universal
language,
spoken
and
understood
by
all.
И,
видите
ли,
ни
один
человек
не
владеет
домом,
потому
что
музыка
дома-это
универсальный
язык,
на
котором
говорят
и
понимают
все.
You
see,
house
is
a
feeling
that
no
one
can
understand
really
unless
you′re
deep
into
the
vibe
of
house.
Видите
ли,
хаус-это
чувство,
которое
никто
не
может
понять,
пока
вы
не
погрузитесь
в
атмосферу
хауса.
House
is
an
uncontrollable
desire
to
jack
your
body.
Хаус-это
неконтролируемое
желание
овладеть
твоим
телом.
And,
as
I
told
you
before,
this
is
our
house
and
our
house
music.
И,
как
я
уже
говорил,
это
наш
дом
и
наша
музыка.
And
in
every
house,
you
understand,
there
is
a
keeper.
И
в
каждом
доме,
как
ты
понимаешь,
есть
сторож.
And,
in
this
house,
the
keeper
is
Jack.
И
в
этом
доме
сторож-Джек.
Now
some
of
you
who
might
wonder,
Некоторые
из
вас,
возможно,
задаются
вопросом:
"Who
is
Jack,
and
what
is
it
that
Jack
does?"
"Кто
такой
Джек
и
чем
он
занимается?"
Jack
is
the
one
who
gives
you
the
power
to
jack
your
body!
Джек-это
тот,
кто
дает
тебе
силу
управлять
своим
телом!
Jack
is
the
one
who
gives
you
the
power
to
do
the
snake.
Джек-это
тот,
кто
дает
тебе
силу
сделать
змею.
Jack
is
the
one
who
gives
you
the
key
to
the
wiggly
worm.
Джек-тот,
кто
дает
тебе
ключ
от
вертлявого
червя.
Jack
is
the
one
who
learns
you
how
to
walk
your
body.
Джек-тот,
кто
учит
тебя
ходить.
Jack
is
the
one
that
can
bring
nations
and
nations
of
all
Jackers
together
under
one
house.
Джек-это
тот,
кто
может
объединить
народы
и
нации
всех
Джекеров
под
одним
домом.
You
may
be
black,
you
may
be
white;
you
may
be
Jew
or
Gentile.
It
don't
make
a
difference
in
OUR
House.
Ты
можешь
быть
черным,
ты
можешь
быть
белым,
ты
можешь
быть
евреем
или
язычником
- в
нашем
доме
это
не
имеет
значения.
And
this
is
fresh.
И
это
свежо.
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Chuck Roberts
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.