Paroles et traduction Ricardo Arjona - Sólo Quería un Café
Sólo Quería un Café
Всего лишь за кофе
Solo
quería
un
café
Мне
хотелось
всего
лишь
кофе
Con
poca
azúcar
С
сахаром,
но
совсем
немного
Quizá
un
croissant
Разве
что
круассан
No
iba
por
la
tertulia
Не
искал
бесед
Solo
quería
un
café
Мне
хотелось
всего
лишь
кофе
Quizá
echarle
algún
vistazo
Почитать
утренние
новости
A
las
malas
nuevas
de
los
diarios
o
sacudirme
Или
стряхнуть
неизменную
лень
Esa
pereza
crónica
de
mis
amaneceres
С
моих
рассветов
Juro
por
mí,
que
solo
fui
por
un
café
Клянусь,
я
пришел
за
кофе
Pero
te
vi
Но
я
увидел
тебя
Y
cambiaste
mi
vida,
mi
ritmo,
mi
espacio
И
ты
изменила
мою
жизнь,
ритм,
пространство
Mi
tiempo,
mi
historia,
mis
sueños
y
todo
Мое
время,
мою
историю,
мечты
и
все
Y
me
agregaste
risas,
dos
dudas,
un
duende
И
подарила
смех,
сомнения,
шалость
Un
par
de
fantasmas
y
este
amor
que
te
tengo
Пару
призраков
и
эту
любовь
к
тебе
Y
juro
por
mí,
que
solo
fui
por
un
café
Клянусь,
я
пришел
за
кофе
Pero
te
vi
Но
я
увидел
тебя
Quién
iba
a
imaginar
Кто
мог
подумать,
Que
esa
mañana
Что
в
то
утро
Yo
iría
a
coincidir
Я
встречу
De
pisar
el
mismo
espacio
Делить
с
тобой
пространство
A
la
misma
hora
que
tú
И
время
Y
como
si
esto
fuera
poco
И
будто
этого
мало
Se
fijaran
justamente
en
mí
Остановился
именно
на
мне
Y
juro
por
mí,
que
solo
fui
por
un
café
Клянусь,
я
пришел
за
кофе
Pero
te
vi
Но
я
увидел
тебя
Y
cambiaste
mi
vida,
mi
ritmo,
mi
espacio
И
ты
изменила
мою
жизнь,
ритм,
пространство
Mi
tiempo,
mi
historia,
mis
sueños
y
todo
Мое
время,
мою
историю,
мечты
и
все
Y
me
agregaste
risas,
dos
dudas,
un
duende
И
подарила
смех,
сомнения,
шалость
Un
par
de
fantasmas
y
este
amor
que
te
tengo
Пару
призраков
и
эту
любовь
к
тебе
Y
juro
por
mí,
que
solo
fui
por
un
café
Клянусь,
я
пришел
за
кофе
Pero
te
vi
Но
я
увидел
тебя
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Arjona Morales Edgar Ricardo
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.