Paroles et traduction ricardo Montaner - Que Pequeño Soy

Que Pequeño Soy

Aquí estás, como siempre, en la mañana
Me acompañas con la taza de café pa′ conversar
Y aquí estoy, como en un rompecabezas
Con alguna que otra pieza que no he podido encontrar

Todo lo hiciste por mí y, aunque no te merecí
Tú moriste por mí, para mí

Puedo ver, en toda tu grandeza, la más grande sutileza
Cuando el sol se oculta y baila con el mar
Y puedo ver, en cosas muy pequeñas, tu grandísima grandeza
Y el detalle de tu huella digital
En lo inmenso de tu creación
Qué pequeño soy
Qué pequeño soy

Aquí estás, pa' moverme la montaña
Porque la fe no me alcanza ni siquiera pa′ tratar
Y aquí estoy, siendo todo menos fuerte
Y tú venciste a la muerte para darme libertad

Todo lo hiciste por mí, y aunque no te merecí
Tú moriste por mí, para mí

Puedo ver, en toda tu grandeza, la más grande sutileza
Cuando el sol se oculta y baila con el mar
Y puedo ver, en cosas muy pequeñas, tu grandísima grandeza
Y el detalle de tu huella digital

Puedo ver, en toda tu grandeza, la más grande sutileza
Cuando el sol se oculta y baila con el mar
Puedo ver, en cosas muy pequeñas, tu grandísima grandeza
Y el detalle de tu huella digital
Y en lo inmenso de tu creación
Qué pequeño soy
Qué pequeño soy

Как я мал

Ты снова здесь, как всегда по утрам,
Сидишь со мной, кофеек попивая, о разном болтаем.
А я здесь, как в мозаике, что не собрана до сих пор,
Не хватает кусочков, что найти я никак не могу.

Ты для меня все сделал, хоть я того не заслужил,
Ты умер ради меня, ради меня.

Я вижу, в твоем величии самом, наибольшую нежность,
Когда солнце садится и с морем сливается в танце.
А в том, что кажется малым, я вижу твою необъятную силу,
И твой уникальный отпечаток
В бескрайности твоего творения.
Как я мал,
Как я мал.

Ты снова здесь, чтоб двинуть горы,
Ведь веры мне не хватает, чтоб даже попробовать.
А я здесь, совсем не сильный,
А ты смерть победил, чтобы дать мне свободу.

Ты для меня все сделал, хоть я того не заслужил,
Ты умер ради меня, ради меня.

Я вижу, в твоем величии самом, наибольшую нежность,
Когда солнце садится и с морем сливается в танце.
А в том, что кажется малым, я вижу твою необъятную силу,
И твой уникальный отпечаток.

Я вижу, в твоем величии самом, наибольшую нежность,
Когда солнце садится и с морем сливается в танце.
А в том, что кажется малым, я вижу твою необъятную силу,
И твой уникальный отпечаток
В бескрайности твоего творения.
Как я мал,
Как я мал.