Paroles et traduction Richard Rossbach - もみの木 O Christmas Tree

もみの木 窓の外 淡色の空
風が吹くたび ざわざわ ゆれてさわぐ
もみの木 いつのまにか 眠れずに朝

どんなものだね 気分は 悲しくはない

もみの木 もみの木 なにかいい朝だね

もみの木 空高く いつもそびえて
私のことを みている 夏も冬も
もみの木 いつのまにか 季節はすぎて
私このさき いくつの朝をむかえる

もみの木 もみの木 なにも答えない

もみの木 いつのまにか 季節はすぎて
私今でも こうして ここにいるよ

もみの木 もみの木 なにかいい朝だね

Ель за окном бледное небо
каждый раз, когда дует ветер, я чувствую его постоянно.
Я не могу спать по утрам, не зная елки.

что это за штука? - это не печально.

елочка, елочка, какое чудесное утро!

Ели всегда возвышаются высоко в небе.
лето и зима смотрят на меня.
для ели уже слишком поздно.
сколько у меня есть утра?

елка, елка, я ничего не отвечу.

для ели уже слишком поздно.
я все еще здесь.

елочка, елочка, какое чудесное утро!