Paroles et traduction Rick Astley - It Would Take a Strong Strong Man

My heart starts breaking
When I think of making up
Plans to let you go
I keep thinking maybe tomorrow
I'm gonna let you know
But when I think about leaving
I think about losing
The only love I ever knew
Every time I think of you
My heart starts aching
My hands keep shaking
And you know, you know, you know
It would take a strong, strong man
To ever let you go (to ever let you go)
To ever let you go
My heart's been hurting
When I see you flirting
Every night out on the floor
I keep thinking maybe tomorrow
You'll grow to love me more
But whenever we're together
I could leave you never
Even though you treat me cruel
Every time I look at you
My heart starts aching
My hands keep shaking
And you know, you know, you know
It would take a strong, strong man
To ever let you go (to ever let you go)
To ever let you go
I tried to resist you
When you're gone, all i ever do is miss you
Anyone in love would know
Anyone with half a heart
Could never let you go
But when I think about leaving
I think about losing
The only girl I ever loved
Can't you tell me why do you hurt me
I guess some people never see
Especially a fool like me
My heart starts aching
My hands keep shaking
And you know, you know, you know
It would take a strong, strong man
To ever let you go
To ever let you go (to ever let you go)
I'll never let you go
(To ever let you go)
(To ever let you go)
(To ever let you go)
(To ever let you go)

Моё сердце разбивается
Когда я строю
Планы, как отпустить тебя
Я думаю, что может быть завтра
Я тебе скажу, чтобы ты знала
Но когда я думаю об уходе
Я думаю о потере
Единственная любовь, которую я осознавал
Каждый раз, когда думаю о тебе
Моё сердце начинает биться чаще
Мои руки трясутся
И ты знаешь, ты знаешь, ты знаешь
Нужно быть морально сильным
Чтобы когда-то дать тебе уйти (когда-то дать тебе уйти)
Когда-то дать тебе уйти
Моё сердце болит
Когда я вижу как ты флиртуешь
Каждую ночь на танцполе
Я думаю, что может быть завтра
Ты вырастишь чтобы любить меня больше
Но когда мы вместе
Я тебя никогда не брошу
Даже если ты плохо обращаешься
Когда я смотрю на тебя
Моё сердце начинает биться чаще
Мои руки трясутся
И ты знаешь, ты знаешь, ты знаешь
Нужно быть морально сильным
Чтобы когда-то дать тебе уйти (когда-то дать тебе уйти)
Когда-то дать тебе уйти
Я пытался сопротивляться
Когда ты уходишь, всё что я делаю это скучаю по тебе
Каждый, кто любил, поймёт
Каждый с одной половиной сердца
Никогда не даст тебе уйти
Но когда я думаю об уходе
Я думаю о потере
Единственной девушки, которой я любил
Скажи: почему ты сделала мне больно
Я думаю, некоторые никогда не видели
Такого дурака как я
Моё сердце начинает биться чаще
Мои руки трясутся
И ты знаешь, ты знаешь, ты знаешь
Нужно быть морально сильным
Когда-то дать тебе уйти
Чтобы когда-то дать тебе уйти (когда-то дать тебе уйти)
Я никогда не дам тебе уйти
Когда-то дать тебе уйти
Когда-то дать тебе уйти
Когда-то дать тебе уйти
Когда-то дать тебе уйти