Paroles et traduction Rick James - Give It To Me Baby (Live 1982)

When I came home last night
You wouldn't make love to me
You went fast asleep
You wouldn't even talk to me
You say I'm so crazy
Coming home intoxicated
I say just want to love you, I just wanna love you, baby
Guess that's why I'm so elated, come on, girl
Give it to me, baby (Give it to me, baby)
Give it to me, baby (Give it to me, baby)
I betcha I'll make you holler you've had enough
Give it to me, baby (Give it to me, baby)
Just give it to me, baby
Give it to me, baby (Give it to me, baby)
I betcha I'll make you holler you've had enough
Give it to me
Give me that stuff, that funk, that sweet, that funky stuff {Say what}
Give it to me
Give me that stuff, that funk, that sweet, that funky stuff {Say what}
Give it to me, give it to me
Give it to me, give it to me
Give me your stuff, that funk,
that sweet, that funky stuff (Yo-ho, ow)
Give it to me, baby
When I was high as the sky
Out all night just dancin'
You say, 'Let's go home' {Come on, Rick, I'm tired, let's go home}
That's the time I start romancin'
You say how can I love you, how can I love you, baby
When your body keeps on movin'
I say wait till I squeeze you, oh
Maybe then you'll start to groovin', come on, girl
Give it to me, baby (Give it to me, baby)
Give it to me, baby (Give it to me, baby)
I betcha I'll make you holler you've had enough
Give it to me, baby (Give it to me, baby)
Just give it to me, baby
Give it to me, baby (Give it to me, baby)
I betcha I'll make you holler you've had enough
Give it to me
Give me that stuff, that funk, that sweet, that funky stuff {Say what}
Give it to me
Give me that stuff, that funk, that sweet, that funky stuff {Say what}
Give it to me, give it to me
Give it to me, give it to me
Give me your stuff, that funk,
that sweet, that funky stuff (Yo-ho, ow)
Hey, girl
Give it to me what you say
Give it to me what you say
{Give it to me} What you say
{Give it to me}, what you say Give it to me what you say
Give it to me what you say
{Give it to me, give it to me} Give it to me what you say
Give it to me what you say
Give it to me, give it to me
Give it to me what you say
Give it to me right away
Give it to me, give it to me
Give it to me what you say

Когда я вернулся домой прошлой ночью.
Ты бы не стала заниматься со мной любовью.
Ты быстро уснула.
Ты бы даже не заговорил со мной.
Ты говоришь, что я сумасшедший.
Возвращаюсь домой пьяным.
Я просто хочу любить тебя, я просто хочу любить тебя, детка.
Думаю, именно поэтому я в таком восторге, давай, девочка.
Дай мне это, детка (Дай мне это, детка)
Дай мне это, детка (Дай мне это, детка)
Держу пари, я заставлю тебя кричать, с тебя хватит.
Дай мне это, детка (Дай мне это, детка)
Просто дай мне это, детка.
Дай мне это, детка (Дай мне это, детка)
Держу пари, я заставлю тебя кричать, с тебя хватит.
Дай мне это.
Дай мне это, это фанк, это сладкое, это фанк, скажи что?
Дай мне это.
Дай мне это, это фанк, это сладкое, это фанк, скажи что?
Дай мне это, дай мне это.
Дай мне это, дай мне это.
Дай мне свои вещи, эти фанки,
эти сладкие, эти фанки (Йо-хо, ОУ).
Дай мне это, детка.
Когда я был высоко, как небо.
Всю ночь напролет танцую.
Ты говоришь: "поехали домой" {Ну же, Рик, я устал, поехали домой}
В это время я начинаю романтизировать.
Ты говоришь, как я могу любить тебя, как я могу любить тебя, детка?
Когда твое тело продолжает двигаться.
Я говорю: "подожди, пока я не сожму тебя".
Может, тогда ты начнешь хрюкать, давай, девочка.
Дай мне это, детка (Дай мне это, детка)
Дай мне это, детка (Дай мне это, детка)
Держу пари, я заставлю тебя кричать, с тебя хватит.
Дай мне это, детка (Дай мне это, детка)
Просто дай мне это, детка.
Дай мне это, детка (Дай мне это, детка)
Держу пари, я заставлю тебя кричать, с тебя хватит.
Дай мне это.
Дай мне это, это фанк, это сладкое, это фанк, скажи что?
Дай мне это.
Дай мне это, это фанк, это сладкое, это фанк, скажи что?
Дай мне это, дай мне это.
Дай мне это, дай мне это.
Дай мне свои вещи, эти фанки,
эти сладкие, эти фанки (Йо-хо, ОУ).
Эй, девочка!
Дай мне то, что ты говоришь.
Дай мне то, что ты говоришь.
[Дай мне это] что ты говоришь?
[Дай мне это], что ты говоришь, Дай мне то, что ты говоришь.
Дай мне то, что ты говоришь.
[Дай мне это, дай мне это] Дай мне то, что ты говоришь.
Дай мне то, что ты говоришь.
Дай мне это, дай мне это.
Дай мне то, что ты говоришь.
Дай мне это прямо сейчас.
Дай мне это, дай мне это.
Дай мне то, что ты говоришь.