Paroles et traduction Rick James - She Blew My Mind (69 Times)

Just like the fool I went and stayed too long
I never listen to your tender song...
My only wish to was just to satisfy
And keep you happy till the day I die!

You got hung up that night we made love
And when your cried what were you thinking of?
I kiss the tears and fears off your face,
That's when you let another take my place... Yeahhh!!!

You turn my head around (back up vocals)
Turn me upside down!!!
You turn my head around (back up vocals)
Blew my mind... 69 times!!!
Yeahhh yeahhahhhahhh ahhh...

Why you want to go and break my heart? Yeahhh!

Just like a child you had to have your cake!
Playing with me that was your first mistake!!
There are too many cakes and pies to taste!
You are the one I did not want to waste!
Just like a baby acting insecure!
When all the time I thought that you were sure.
You are the twinkle turn into a star.
Just this time little girl, you've gone to far! Yeahhh!!!

You turn my head around (back up vocals)
Turn me upside down!!!
You turn my head around (back up vocals)
Blew my mind... 69 times!!!
Yeahhh yeahhahhhahhh ahhh...

You got me 69 times...
Why you want to go and break my heart? Yeahhh!
You blew my mind... 69 times!!!

Boy and girls up on the floor just sing till you can't no more!!

You turn my head around you turn me upside down (Guys sing)
Yeah!!!
69 times...
Yeah!!! Yeah!!!

You turn my head around you turn me upside down (Guys sing)
Yeah!!!
69 times...
Sing!!!
La la la la la la la la la la la la la la la la laaaa (ladies sing)

69 times...(guys sing)
Oh... she did not know!!!

She broke my hear, She broke my heart, She broke my heart!!!

Did I hear ya say she broke your heart?
You heard me right Grace Slick, you heard me right!
Oh yeahhh!!! (lady sings)
You got me falling...
You got me falling...

(Guitar solo to outro)

You got me falling... (ladies sing)
Ewwwwwww, ewwwwww (ladies sing)
You got me falling...
Ewwwwwww, ewwwwww
You got me falling...
Ewwwwwww, ewwwwww
You got me falling...

Как дурак, я ушел и остался слишком долго.
Я никогда не слушаю твою нежную песню...
Моим единственным желанием было просто удовлетворить
И буду радовать тебя до самой смерти!

Ты повесил трубку в ту ночь, когда мы занимались любовью.
И когда ты плакала, о чем ты думала?
Я целую слезы и страхи с твоего лица,
Вот когда ты позволяешь другому занять мое место... да-А-а!!!

Ты кружишь мне голову (бэк-вокал).
Переверни меня с ног на голову!!!
Ты кружишь мне голову (бэк-вокал).
Взорвал мой мозг ... 69 раз!!!
Да-А-А-А-А-А-А-А-А-А-А-А-А-а...

Почему ты хочешь пойти и разбить мне сердце?

Как ребенок, ты должен был получить свой торт!
Игра со мной была твоей первой ошибкой!!
Слишком много тортов и пирогов, чтобы их попробовать!
Ты единственная, кого я не хотел потерять!
Совсем как ребенок, который ведет себя неуверенно!
Когда я все время думал, что ты уверена.
Ты-мерцание, превратившееся в звезду.
Только на этот раз, малышка, ты зашла слишком далеко!

Ты кружишь мне голову (бэк-вокал).
Переверни меня с ног на голову!!!
Ты кружишь мне голову (бэк-вокал).
Взорвал мой мозг ... 69 раз!!!
Да-А-А-А-А-А-А-А-А-А-А-А-А-а...

Ты достал меня 69 раз...
Почему ты хочешь пойти и разбить мне сердце?
Ты взорвал мой мозг ... 69 раз!!!

Мальчики и девочки на танцполе, просто пойте, пока не перестанете!!

Ты кружишь мне голову, ты переворачиваешь меня с ног на голову (парни поют).
Да!!!
69 раз...
Да!!! Да!!!

Ты кружишь мне голову, ты переворачиваешь меня с ног на голову (парни поют).
Да!!!
69 раз...
Пой!!!
Ля-ля-ля - ля-ля-ля-ля-ля-ля - ля-ля-ля-ля-ля-ля-ля-ля-ля (дамы поют)

69 раз...(парни поют)
О... она не знала!!!

Она разбила мне сердце, она разбила мне сердце, она разбила мне сердце!!!

Я слышал, ты сказал, что она разбила тебе сердце?
Ты не ослышалась, Грейс Слик, ты не ослышалась!
О да!!! (Леди поет)
Из-за тебя я падаю...
Из-за тебя я падаю...

(Гитарное соло до конца)

Из-за тебя я падаю... (дамы поют)
Ewwwwwww, ewwwwww (дамы поют)
Из-за тебя я падаю...
Ewwwwwww, ewwwwww
Из-за тебя я падаю...
Ewwwwwww, ewwwwww
Из-за тебя я падаю...