Paroles et traduction Rick James - You And I

You and I, we fit together like a glove on hand
That's right, don't you know
That I would gladly take you anywhere
You wanted to go

You and me, we are as close as three part harmony
Wouldn't you agree and if by chance
Our romance ended it would surely be
The end of me

Some people might say I'm infatuated
I don't care, 'cause they really don't know
They'll never see or hear the things I do with you
So far as I'm concerned they all can go to hell

Now sing it, sugar, now sing it, baby
You and I, we'll be together till the six is nine, that's right
When you need me, I'll never hesitate, I'll always come
It's so much fun, yeah

You and I although we're poor
Our love has greater wealth than Hughes himself
And if by chance there is an after life when we die
Hope it's with you and I

Some people might say I'm infatuated
I don't care, 'cause they really don't know
They'll never see or hear the things I do with you
So far as I'm concerned they all can go to hell

Baby, sing it to me, come on sing, do it
Sing it, sugar do it baby, take it baby

You and I, you and me, we'll be together eternally
You and I, you and me, we'll be together eternally
You and I, you and me, we'll be together eternally
Oh, baby, you and I, you and me

Dance, girl
Everybody on the funk
Everybody dance on the funk
Everybody dance on the funk
Can you sing it on time?

Everybody dance on the funk
Everybody dance on the funk
Everybody shake your booty down
Everybody shake your booty down

Everybody dance on the funk
Everybody dance on the funk

Dance and shout, funk yourself right out
Dance and shout, funk yourself right out
Dance and shout, funk yourself right out

We laid this groove, so you can move on the funk
Everybody dance on the funk
We laid this groove, so you can move on the funk
Everybody dance on the funk
We laid this groove, so you can move on the funk
Everybody dance on the funk

Everybody dance on the funk
Everybody dance on the funk
Everybody shake your booty down
Everybody shake your booty down

Everybody shake your booty down
Everybody shake your booty down
Everybody dance on the funk

Dance, dance, dance, dance
Dance, dance, dance, dance
Dance, dance

Ты и я, мы подходим друг другу, как перчатка на руке.
Это правда, разве ты не знаешь?
Что я с радостью возьму тебя с собой куда угодно.
Ты хотел уйти.

Ты и я, мы так близки, как гармония трех частей.
Разве ты не согласна и если бы случайно
Наш роман закончился, так бы и было.
Мой конец.

Кто-то может сказать, что я без ума.
Мне все равно, потому что они действительно не знают.
Они никогда не увидят и не услышат того, что я делаю с тобой.
Насколько я понимаю, они все могут отправиться в ад.

А теперь пой, сладкая, теперь пой, детка.
Ты и я, мы будем вместе, пока шесть не исполнится девять, это верно.
Когда я тебе понадоблюсь, я никогда не буду колебаться, я всегда приду.
Это так весело, да

Ты и я, хотя мы бедны.
Наша любовь богаче, чем сам Хьюз.
И если случайно есть загробная жизнь, когда мы умираем.
Надеюсь, это с тобой и со мной.

Кто-то может сказать, что я без ума.
Мне все равно, потому что они действительно не знают.
Они никогда не увидят и не услышат того, что я делаю с тобой.
Насколько я понимаю, они все могут отправиться в ад.

Детка, спой мне, давай, спой, сделай это.
Спой это, сладкая, сделай это, детка, возьми это, детка.

Ты и я, ты и я, мы будем вместе вечно.
Ты и я, ты и я, мы будем вместе вечно.
Ты и я, ты и я, мы будем вместе вечно.
О, детка, ты и я, ты и я.

Танцуй, девочка!
Все на фанке
Все танцуют под фанк
Все танцуют под фанк
Ты можешь спеть ее вовремя?

Все танцуют под фанк
Все танцуют под фанк
Все трясите попой вниз
Все трясите попой вниз

Все танцуют под фанк
Все танцуют под фанк

Танцуй и кричи, танцуй до упаду!
Танцуй и кричи, танцуй до упаду!
Танцуй и кричи, танцуй до упаду!

Мы заложили эту канавку, так что вы можете двигаться дальше под фанк.
Все танцуют под фанк
Мы заложили эту канавку, так что вы можете двигаться дальше под фанк.
Все танцуют под фанк
Мы заложили эту канавку, так что вы можете двигаться дальше под фанк.
Все танцуют под фанк

Все танцуют под фанк
Все танцуют под фанк
Все трясите попой вниз
Все трясите попой вниз

Все трясите попой вниз
Все трясите попой вниз
Все танцуют под фанк

Танцуй, танцуй, танцуй, танцуй!
Танцуй, танцуй, танцуй, танцуй!
Танцуй, танцуй!