Paroles et traduction Made in Latino - Tiburones (Remix)
Tiburones (Remix)
Акулы (Ремикс)
Ya
no
sé
por
qué
peleamos
así
Уже
не
понимаю,
почему
мы
так
ссоримся.
Basta
de
hacernos
daño
que
se
nos
van
los
años
Хватит
причинять
друг
другу
боль,
годы
проходят
незаметно.
Imposible
que
te
largues
así
Невозможно,
чтобы
ты
просто
ушла.
Quédate
aquí
otro
rato,
vamo'
a
mojar
los
labios
Останься
еще
ненадолго,
давай
утолим
жажду.
¿Es
que
no
ves
que
nos
queremos?
Неужели
ты
не
видишь,
что
мы
любим
друг
друга?
Que
nuestros
corazones
Что
наши
сердца
No
le'
gusta
estar
a
solas
Не
любят
быть
одинокими
Que
nos
mata
el
sentimiento
Что
нас
убивает
чувство
Y
nos
sobran
las
razone'
И
что
все
лишние
слова.
Gastemos
toda'
las
municione'
Давай
потратим
все
патроны
Ganemos
la
batalla,
que
aún
queda
tiempo
Выиграем
битву,
ведь
есть
еще
время
Dale,
vamo'
a
echar
el
resto
Ну
же,
давай
приложим
все
усилия
Pero
cambiemos
el
escenario
Но
давай
изменим
обстановку
Que
no
quiero
pelear
contigo
Ведь
я
не
хочу
с
тобой
ссориться
Vamo'
a
cambiar
de
casa,
vámono'
un
mes
de
viaje
(de
viaje)
Давай
сменим
жилье,
уедем
путешествовать
на
месяц
Hablemos
otro
idioma,
bésame
aquí
en
la
calle,
eh
Будем
говорить
на
другом
языке,
поцелуй
меня
прямо
на
улице
Por
ti
cruzo
la
tierra,
luchó
con
mil
leones
(eh-eh)
Ради
тебя
я
пересеку
землю,
сражусь
с
тысячами
львов
Por
ti
hago
lo
que
sea,
nado
con
tiburones
(pri-yah,
yah)
Ради
тебя
я
сделаю
все,
что
угодно,
поплыву
с
акулами
(при-йа-йа)
Después
'e
guerrearle
con
el
bando
(¡blep!)
После
войны
с
бандой
(блеп!)
Resolvamoslo
mejor
hablando
(yah-yah)
Давай
решим
все
разговором
(йа-йа)
Porque
yo
no
estoy
pa'
coger
lucha
Потому
что
я
не
собираюсь
биться
Siempre
se
enguaya
el
que
nunca
escucha
Всегда
круто
лох,
кто
ничего
не
слушает
Y
baja
el
rifle
y
no
me
dispare'
Так
что
опусти
винтовку
и
не
стреляй
в
меня
Con
balas
loca',
que
to'
el
mundo
sabe
Пулями
наотмашь,
ведь
все
знают
Que
son
pa'
mí
todos
eso'
meme'
Что
это
все
про
меня
мемы
Y
to'as
las
puya'
que
me
zumbas
en
las
rede'
И
все
колкости,
которые
ты
мне
бросаешь
в
соцсетях
Cuando
por
ti
yo
bajo
buche
Когда
я
ради
тебя
делаю
все
Y
to'a
las
cosa'
que
me
hacen,
me
las
trago
И
все,
что
мне
делают,
я
проглатываю
Te
bajo
el
cielo
si
me
lo
pide'
Я
сниму
тебе
небеса,
если
попросишь
Y
no
te
importa
lo
que
por
ti
siempre
hago
(oh)
А
тебе
все
равно
на
то,
что
я
делаю
для
тебя
(ох)
Estoy
nadando
solo
en
el
océano
(pri-yah-yah)
Я
плыву
один
в
океане
(при-йа-йа)
Lleno
de
tiburone'
y
sin
oxígeno
Вокруг
акулы,
и
нет
кислорода
¿Es
que
no
ves
que
nos
queremos?
Неужели
ты
не
видишь,
что
мы
любим
друг
друга?
Que
nuestros
corazones
Что
наши
сердца
No
le'
gusta
estar
a
solas
Не
любят
быть
одинокими
Que
nos
mata
el
sentimiento
Что
нас
убивает
чувство
Y
nos
sobran
las
razone'
И
что
все
лишние
слова.
Gastemos
toda'
las
municione'
Давай
потратим
все
патроны
Ganemos
la
batalla,
que
aún
queda
tiempo
Выиграем
битву,
ведь
есть
еще
время
Dale,
vamo'
a
echar
el
resto
Ну
же,
давай
приложим
все
усилия
Pero
cambiemos
el
escenario
Но
давай
изменим
обстановку
Que
no
quiero
pelear
contigo
Ведь
я
не
хочу
с
тобой
ссориться
Vamo'
a
cambiar
de
casa,
vámonos
un
mes
de
viaje
(de
viaje)
Давай
сменим
жилье,
уедем
путешествовать
на
месяц
Hablemos
otro
idioma,
bésame
aquí
en
la
calle,
eh
Будем
говорить
на
другом
языке,
поцелуй
меня
прямо
на
улице
Por
ti
cruzo
la
tierra,
lucho
con
mil
leones
(eh-eh)
Ради
тебя
я
пересеку
землю,
сражусь
с
тысячами
львов
Por
ti
hago
lo
que
sea,
nado
con
tiburones
(eh-eh)
Ради
тебя
я
сделаю
все,
что
угодно,
поплыву
с
акулами
Vamo'
a
cambiar
de
casa,
vamos
un
mes
de
viaje
Давай
сменим
жилье,
уедем
путешествовать
на
месяц
Hablemos
otro
idioma
(otro
idioma),
bésame
aquí
en
la
calle
(en
la
calle)
Будем
говорить
на
другом
языке,
поцелуй
меня
прямо
на
улице
Por
ti
cruzo
la
tierra,
luchó
con
mil
leones
Ради
тебя
я
пересеку
землю,
сражусь
с
тысячами
львов
Por
ti
hago
lo
que
sea
(lo
que
sea),
nado
con
tiburones
Ради
тебя
я
сделаю
все,
что
угодно,
поплыву
с
акулами
Nado
con
tiburones
Плыву
с
акулами
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Carlos Efren Reyes Rosado, Pablo Precaido, Franklin Martinez, Oscar Hernandez, Marcos G. Perez
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.