Paroles et traduction Ricky Martin feat. Zion & Lennox & Mambo Kingz - La Mordidita (feat. Zion & Lennox) - Urban Remix
La Mordidita (feat. Zion & Lennox) - Urban Remix
Надкус (feat. Zion & Lennox) - Городской ремикс
La
remezcla
Ремиксованный
Sonó
la
campana
Звонил
колокол
Y
el
fin
de
semana,
se
deja
ver
И
вот
наступает
уикенд
Vestido
de
traje
Одетый
в
костюм
Lujuria
salvaje,
bajo
mi
piel
Дикая
страсть
под
моей
кожей
Puso
la
manzana
fue
para
morder
Если
ты
создал
яблоко,
нам
надо
его
кусать
Te
quemo
abrazadita
hasta
el
amanecer
Я
сожгу
тебя
в
объятиях
до
рассвета
Llegó
la
fiesta
pa'
tu
boquita
Пришла
вечеринка
к
твоему
ротику
Toda
la
noche,
todito'
el
día
Всю
ночь,
целыми
днями
Vamos
a
bañarnos
en
la
orillita
Искупаемся
на
мелководье
Que
la
marea
está
picadita,
ay
ay
ah
Потому
что
прилив
будоражит,
ay
ay
ah
Una
mordidita,
una
mordidita
Надкус,
надкус
Una
mordidita
de
tu
boquita
Надкус
твоего
ротика
Una
mordidita,
una
mordidita
Надкус,
надкус
Una
mordidita
de
tu
boquita
Надкус
твоего
ротика
Me
fascina
cuando
mueves,
cuando
subes,
cuando
bajas
Мне
нравится,
как
ты
двигаешься,
как
поднимаешься,
как
опускаешься
Cuando
con
mi
cuerpo
encajas,
ahí
es
que
saco
ventaja
Когда
ты
на
мне,
тогда
я
добиваюсь
преимущества
Sigue
no
importa,
vive
la
vida,
porque
es
muy
corta
Продолжай,
живи,
жизнь
коротка
Una
mordidita
quiero
yo,
de
tu
boquita
mi
amor
Хочу
от
тебя
надкуса,
моя
любовь
Una
mordidita
de
tu
boquita
Надкуса
с
твоего
ротика
Una
mordidita
quiero
yo,
de
tu
boquita
mi
amor
Хочу
от
тебя
надкуса,
моя
любовь
Una
mordidita
de
tu
boquita
Надкуса
с
твоего
ротика
Llegó
la
fiesta
pa'
tu
boquita
Пришла
вечеринка
к
твоему
ротику
Toda
la
noche,
todito
el
día
Всю
ночь,
целыми
днями
Vamos
a
bañarnos
en
la
orillita
Искупаемся
на
мелководье
Que
la
marea
está
picadita
ta
ta
ta
Потому
что
прилив
будоражит
та
та
та
Una
mordidita,
una
mordidita
(Louder)
Надкус,
надкус
(Громче)
Una
mordidita
de
tu
boquita
(Louder)
Надкус
с
твоего
ротика
(Громче)
Una
mordidita,
una
mordidita
(Louder)
Надкус,
надкус
(Громче)
Una
mordidita
de
tu
boquita
Надкус
с
твоего
ротика
Hoy
quiero
que
perdamos
el
control,
oh
oh
Сегодня
я
хочу,
чтобы
мы
потеряли
контроль,
о-о
Inundemos
el
cuarto
de
sudor,
oh
oh
Наполним
комнату
потом,
о-о
Una
botella
y
para
afuera
el
temor
Бутылку
и
прочь
страх
Comenzamos
la
rumba
pero
terminamos
Мы
только
начали
тусоваться,
но
закончим
Bebé,
cuando
salga
el
sol
Детка,
когда
взойдет
солнце
Sin
coger
una
siesta,
nunca
más
habrá
una
fiesta
Даже
без
сна,
вечеринок
больше
не
будет
Solo
si
estás
dispuesta
ta
ta
(Mamacita)
Только
если
ты
готова
та
та
(мамочка)
Éxito
que
me
cuesta,
con
pasión
manifiesta
Это
моя
тяжелая
работа,
в
которую
я
вкладываю
страсть
Hagamos
una
apuesta
ta
ta
Давай
заключим
пари
та
та
(Fiesta,
bien
potente)
(Вечеринка,
будь
круче)
Estoy
mordido,
bien
demente
Я
заведен,
как
безумец
(Fiesta,
bien
potente)
(Вечеринка,
будь
круче)
En
lo
oscuro
y
sin
la
gente
В
темноте
и
без
людей
(Fiesta,
bien
potente)
(Вечеринка,
будь
круче)
Ven
despasito
y
bruscamente
Приди
тихо
и
грубо
(Fiesta,
bien
potente)
(Вечеринка,
будь
круче)
Amarradito,
bien
demente
Привязанный,
как
безумец
Llego
la
fiesta,
pa'
tu
boquita
Пришла
вечеринка,
к
твоему
роту
Toda
la
noche,
todito
el
día
Всю
ночь,
целыми
днями
Vamo'
a
bañarnos
en
la
orillita
Купаемся
на
мелководье
Que
la
marea
está
picadita
Потому
что
прилив
будоражит
Una
mordidita,
una
mordidita
(Hey)
Надкус,
надкус
(Эй)
Una
mordidita
de
tu
boquita
Надкус
твоего
ротика
Una
mordidita,
una
mordidita
(Hey)
Надкус,
надкус
(Эй)
Una
mordidita
está
picaita'
ita
ita
ita
(Ohh
ohh
ohh)
Надкус,
этот
пикантный,
ита
ита
ита
(Ох
ох
ох)
Está
picaita
ita
ita
ita
(Ohh
ohh
ohh)
Этот
пикантный,
ита
ита
ита
(Ох
ох
ох)
Echo
The
Lab
Echo
The
Lab
Yazid
y
Gaby,
Los
Metálicos
Язид
и
Габи,
Лос
Металикос
La
Z
y
la
L
(Luego
po'
lo
hacemos)
З
и
Л
(потом
сделаем
это)
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Beatriz Luengo Gonzalez, Jose Gomez, Ricky Martin, Jotuel Omar Romero Manzanares, Pedro Francisco Rodriguez Sosa
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.