Ricky Martin - Nada - traduction des paroles en russe

Paroles et traduction Ricky Martin - Nada




Nada
Ничего
Si ya no soy ese color
Если я уже не тот цвет,
Que pintan todos tus paisajes
Что расцветает все твои пейзажи,
Y en este largo caminar
И в этом долгом путешествии
soy sólo exceso de equipaje
Я лишь лишний груз,
No tienes ganas de luchar
У тебя нет желания бороться,
Pues ya no queda...
Потому что осталось...
Nada
Ничего.
Si ya no encuentras en mi voz
Если ты уже не находишь в моем голосе
La paz que tanto te faltaba
Того спокойствия, что тебе так не хватало,
Y ya no soy ese motor
И я уже не тот мотор,
De los que antes te guiaba
Который раньше тебя ведал,
Yo era todo para ti
Я был всем для тебя,
Y ahora no soy nada
А теперь я - ничего.
Te quise tanto que me equivoqué
Я так тебя любил, что ошибся,
No me arrepiento sabes que te ame
Я не сожалею, ты знаешь, что любил тебя.
Si pasar la página no se
Если не умею перелистывать страницы,
Aprenderé a cerrar el libro... de una vez
Я научусь закрывать книгу... раз и навсегда.
Me duele saber la verdad
Мне больно знать правду,
Y la mentira es de cobardes
А ложь - это для трусов.
Si digo que sin ti no soy capaz
Если я скажу, что без тебя я ничего не могу,
Te parecerá un chantaje
Ты подумаешь, что это шантаж.
No se si preguntar si volverás
Я не знаю, стоит ли спрашивать, вернешься ли ты,
Mejor no digas nada
Лучше ничего не говори.
Te quise tanto que me equivoqué
Я так тебя любил, что ошибся,
No me arrepiento sabes que te ame
Я не сожалею, ты знаешь, что любил тебя.
Si pasar la página no se
Если не умею перелистывать страницы,
Aprenderé a cerrar el libro
Я научусь закрывать книгу
Te quise tanto que me equivoqué
Я так тебя любил, что ошибся,
No me arrepiento sabes que te ame
Я не сожалею, ты знаешь, что любил тебя.
Si pasar la página no se
Если не умею перелистывать страницы,
Aprenderé a cerrar el libro
Я научусь закрывать книгу
Te quise tanto que me equivoqué
Я так тебя любил, что ошибся,
No me arrepiento sabes que te ame
Я не сожалею, ты знаешь, что любил тебя.
Si pasar la página no se
Если не умею перелистывать страницы,
Aprenderé a cerrar el libro
Я научусь закрывать книгу,
De una vez.
Раз и навсегда.





Writer(s): LUENGO GONZALEZ BEATRIZ, ROMERO MANZANARES YOTUEL OMAR, MARTIN ENRIQUE, JULCA DAVID, JULCA JOHNNY


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.