Ricky Nelson - You Tear Me Up (Remastered) - traduction des paroles en russe

Paroles et traduction Ricky Nelson - You Tear Me Up (Remastered)




You Tear Me Up (Remastered)
Ты разбиваешь меня (Ремастеринг)
You just tear me up when you smile at me
Ты разбиваешь меня, когда улыбаешься
And then my head starts buzzin' like a honey bee
И тогда моя голова начинает гудеть, словно у пчелы
My eyes won't focus and I'm so upset
Мои глаза теряют фокус, и я чувствую себя удрученным
I sit here shakin' in a cold, cold sweat
Я сижу здесь, дрожа в холодном-холодном поту
You're makin' a fool out of me
Ты делаешь из меня дурака
That's pretty easy to see
Это настолько очевидно
You just tear me up everytime we kiss
Ты разбиваешь меня каждый раз, когда мы целуемся
I never thought that love could ever be like this
Я никогда не думал, что любовь может быть такой
I guess you know that I'm in love with you
Я полагаю, ты знаешь, что я влюблен в тебя
I wish you'd tell me that you love me too
Я хотел бы, чтобы ты сказала, что и ты любишь меня
You're foolin' around with my heart
Ты играешь с моим сердцем
Please don't you tear me apart
Пожалуйста, не разбивай мне его
Everytime you kiss me
Каждый раз, когда ты целуешь меня
I tremble like a little ol' pup
Я дрожу, как маленький щенок
When you put your arms around me
Когда ты обнимаешь меня
Baby, you tear me up
Детка, ты разбиваешь меня
I just wanna know if you love me too
Я просто хочу знать, любишь ли ты меня тоже
'Cause if you leave me now
Потому что если ты бросишь меня сейчас
I don't know what I'll do
Я не знаю, что буду делать
I'm so in love that I can hardly speak
Я так сильно влюблен, что едва могу говорить
My head is spinnin' and I'm feelin' weak
Моя голова кружится, и я чувствую слабость
So won't you consider my plea
Так не могла бы ты рассмотреть мою просьбу
Don't take advantage of me
И не воспользоваться мной
Everytime you kiss me
Каждый раз, когда ты целуешь меня
I tremble like a little ol' pup
Я дрожу, как маленький щенок
When you put your arms around me
Когда ты обнимаешь меня
Baby, you tear me up
Детка, ты разбиваешь меня
I just wanna know if you love me too
Я просто хочу знать, любишь ли ты меня тоже
'Cause if you leave me now
Потому что если ты бросишь меня сейчас
I don't know what I'll do
Я не знаю, что буду делать
I'm so in love that I can hardly speak
Я так сильно влюблен, что едва могу говорить
My head is spinnin' and I'm feelin' weak
Моя голова кружится, и я чувствую слабость
So won't you consider my plea
Так не могла бы ты рассмотреть мою просьбу
Don't take advantage of me
И не воспользоваться мной
No don't take advantage of me
Нет, не пользуйся мной
Don't take advantage of me
Не пользуйся мной





Writer(s): Baker Knight

Ricky Nelson - I'm Walkin' (83 Original Songs) [Remastered]
Album
I'm Walkin' (83 Original Songs) [Remastered]
date de sortie
09-03-2012

1 I'm Walkin (Remastered)
2 Be True to Me (Remastered)
3 Tryin' To Get To You - Remastered
4 Lonesome Town - Remastered
5 One Of These Mornings - Remastered
6 It's Late (Remastered)
7 My Bucket's Got A Hole In It - Remastered
8 Believe What You Say - Remastered
9 Poor Little Fool - Remastered
10 I'll Walk Alone (Remastered)
11 There's Good Rockin' Tonight (Remastered)
12 My Babe - Remastered
13 Don't Leave Me This Way (Remastered)
14 I'm in Love Again (Remastered)
15 Down the Line (Remastered)
16 I'm Feelin' Sorry (Remastered)
17 Someday (You'll Want Me to Want You) [Remastered]
18 Shirley Lee - Remastered
19 Blood from a Stone (Remastered)
20 So Long (Remastered)
21 A Long Vacation (Remastered)
22 Old Enough to Love (Remastered)
23 Sweeter Than You - Remastered
24 Waitin' In School - Remastered
25 I Got a Feeling (Remastered)
26 I Can't Help It (Remastered)
27 Restless Kid (Remastered)
28 Mighty Good (Remastered)
29 It's All in the Game (Remastered)
30 You Tear Me Up (Remastered)
31 That's All (Remastered)
32 I Wanna Be Loved - Remastered
33 Don't Leave Me (Remastered)
34 You're so Fine (Remastered)
35 Never Be Anyone Else But You - Remastered
36 Half Breed (Remastered)
37 My Rifle, My Pony and Me (Remastered)
38 Stood Up - Remastered
39 One Minute to One (Remastered)
40 Just A Little Too Much - Remastered
41 True Love (Remastered)
42 My One Desire (Remastered)
43 Again (Remastered)
44 I'm All Through With You (Remastered)
45 Time After Time (Remastered)
46 Proving My Love (Remastered)
47 Ain't Nothin' But Love - Remastered
48 I'm Not Afraid - Remastered
49 Here I Go Again (Remastered)
50 A Teenagers Romance (Remastered)
51 Hey Pretty Baby - Remastered
52 Travelin' Man (Remastered)
53 Hello Mary Lou (Remastered)
54 Unchained Melody (Remastered)
55 That Warm Summer Night (Remastered)
56 I'm Confessin' (Remastered)
57 Baby Won't You Please Come Home (Remastered)
58 Whole Lotta Shakin' Goin' On (Remastered)
59 Your True Love (Remastered)
60 Am I Blue? (Remastered)
61 Boppin' the Blues (Remastered)
62 If You Can't Rock Me (Remastered)
63 Honeycomb (Remastered)
64 You're My One and Only Love (Remastered)
65 Sure Fire Bet (Remastered)
66 Teenage Doll (Remastered)
67 There Goes My Baby - Remastered
68 Have I Told You Lately That I Love You (Remastered)
69 Lucky Star (Remastered)
70 Everybody but Me (Remastered)
71 Oh Yeah, I'm in Love (Remastered)
72 I'll Make Believe (Remastered)
73 Break My Chain (Remastered)
74 I've Been Thinking (Remastered)
75 You'll Never Know What Your Missing (Remastered)
76 If I Knew I'd Find You (I'd Climb the Highest Mountain) [Remastered]
77 Where Your Love Has Gone (Remastered)
78 Make Believe (Remastered)
79 Stars Fell from Alabama (Remastered)
80 Do You Know What It Means To Miss New Orleans (Remastered)
81 Baby I'm Sorry (Remastered)
82 Be-Bop Baby - Remastered

Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.