Paroles et traduction Ricky Van Shelton - I Am A Simple Man

Ricky Van Shelton
Miscellaneous
I Am A Simple Man (1991)
I dont know why you want to start with me, I aint n-nothing far as I can see
And Im worn out from working too hard, why dont you give me a break
I know that lately things aint been so good, Ill make it up just like I told you I would
But Im tired and I want to sit down, to ease this old backache

You say your having trouble figuring me, I dont believe Im such a mystery
Mmm baby what you get is what you see, I am a simple man
I want a job and a piece of land, three squares in my frying pan
Dont seem so hard for me to understand, I am a simple man

You say we got some things to talk about, a lot of problems that we need to work out
But we just wind up fighting why dont you give it a rest
I dont know what else I can say to you, Im doing everything I know to do

You say your having trouble figuring me, I dont believe Im such a mystery
Mmm baby what you get is what you see, I am a simple man
I want a job and a piece of land, three squares in my frying pan
Dont seem so hard for me to understand, I am a simple man

I want a place I can lay my head, soft woman and a warm bed
A little time off before Im dead, I am a simple man

You say your having trouble figuring me, I dont believe Im such a mystery
Mmm baby what you get is what you see, I am a simple man
I want a job and a piece of land, three squares in my frying pan
Dont seem so hard for me to understand, I am a simple man

Рики Ван Шелтон
Разнообразный
Я Простой Человек (1991)
Я не знаю, почему ты хочешь начать со меня, я не н-ничего не вижу.
И я устал от слишком усердной работы, почему бы тебе не дать мне передышку
Я знаю, что в последнее время все не так уж хорошо, я все исправлю, как и обещал тебе.
Но я устал и хочу присесть, чтобы облегчить эту старую боль в спине.

Ты говоришь, что тебе трудно понять меня, я не верю, что я такая загадка.
МММ, детка, ты получаешь то, что видишь, я простой человек.
Я хочу работу и клочок земли, три квадрата на моей сковородке.
Мне не кажется таким трудным понять, что я простой человек.

Ты говоришь, что нам есть о чем поговорить, много проблем, которые нам нужно решить.
Но мы просто заканчиваем ссориться почему бы тебе не передохнуть
Я не знаю, что еще могу тебе сказать, Я делаю все, что умею.

Ты говоришь, что тебе трудно понять меня, я не верю, что я такая загадка.
МММ, детка, ты получаешь то, что видишь, я простой человек.
Я хочу работу и клочок земли, три квадрата на моей сковородке.
Мне не кажется таким трудным понять, что я простой человек.

Мне нужно место, где я смогу приклонить голову, мягкая женщина и теплая постель.
Немного свободного времени, прежде чем я умру, я простой человек.

Ты говоришь, что тебе трудно понять меня, я не верю, что я такая загадка.
МММ, детка, ты получаешь то, что видишь, я простой человек.
Я хочу работу и клочок земли, три квадрата на моей сковородке.
Мне не кажется таким трудным понять, что я простой человек.