Paroles et traduction Rico Diamonds - Smile

Hello, my name is Rico Diamonds
And I can see that you ain′t smiling
And don't tell me that′s how yo face is
Cuz I don't think that's what the case is
Where you from and how you got here
And do you mind if I sit here
You like Summer Walker
Ah shit girl me too
Cuz niggas been playin′ games with ya is that true
Well I don′t play no games I barely like 2K
I mean I got it but uh anyway
No games are being played
How's it goin′ down
I'm tryna make forget how to make a frown
One day, we can go for a lil ride
We can talk about what′s buried down deep inside
Here's my number, hope to hear from ya in a while
Just save my contact name under your smile

I just wanna see you smile (Smile for me baby)
I just wanna see you smile (Smile for me baby)
I just wanna see you smile (Smile for me baby)

I just wanna see you smile (Smile for me baby)

Different location, different situation
And making you smile is my occupation
But until then, I′ll be patiently waiting
Don't get it confused
Type of nigga to give you the blues
When I'm not around, but even when I′m gone
You know that I′m holdin' down
And when we got complications, I stand closer
Yeah, right by your side like a gun holster
And you like when I′m all up in ya walls like ya favorite poster
And how I use my hand like a game of poker
And you know I keep you smiling, harder than the joker
And you said you like when i choke ya, pull ya hair
We can go anywhere baby I don't care
Allow me to love you in the future, baby play fair

Back then, you was acting so hostile
And I′m glad things changed, I like it when you smile

I just wanna see you smile (Smile for me baby)
I just wanna see you smile (Smile for me baby)
I just wanna see you smile (Smile for me baby)
I just wanna see you smile (Smile for me baby)

Здравствуйте, меня зовут Рико Даймондс.
И я вижу, что ты не улыбаешься.
И не говори мне что у тебя такое лицо
Потому что я не думаю что дело обстоит именно так
Откуда ты и как сюда попал
Ты не против, если я сяду здесь?
Тебе нравится Саммер Уокер
Ах черт девочка я тоже
Потому что ниггеры играют с тобой в игры, это правда
Ну я не играю ни в какие игры мне почти не нравится 2K
Я имею в виду я понял но в любом случае
Никаких игр не будет.
Как дела?
Я пытаюсь заставить тебя забыть как Хмуриться
Однажды мы сможем прокатиться на маленькой прогулке.
Мы можем поговорить о том, что спрятано глубоко внутри.
Вот мой номер, надеюсь, ты скоро получишь от меня весточку
Просто сохрани мое контактное имя под своей улыбкой

Я просто хочу видеть, как ты улыбаешься (улыбнись мне, детка).
Я просто хочу видеть, как ты улыбаешься (улыбнись мне, детка).
Я просто хочу видеть, как ты улыбаешься (улыбнись мне, детка).

Я просто хочу видеть, как ты улыбаешься (улыбнись мне, детка).

Другое место, другая ситуация.
И заставлять тебя улыбаться - мое занятие.
Но до тех пор я буду терпеливо ждать.
Не смущайся.
Типаж ниггера, который вызовет у тебя тоску.
Когда меня нет рядом, но даже когда меня нет.
Ты же знаешь, что я держусь.
И когда у нас возникают сложности, я становлюсь ближе.
Да, рядом с тобой, как кобура для пистолета.
И тебе нравится, когда я весь в твоих стенах, как твой любимый плакат.
И как я использую свою руку, словно играю в покер.
И ты знаешь, что я заставляю тебя улыбаться сильнее, чем Джокер.
И ты сказала, что тебе нравится, когда я душу тебя, тяну за волосы,
мы можем пойти куда угодно, детка, мне все равно.
Позволь мне любить тебя в будущем, детка, играй честно.

Тогда ты вел себя так враждебно.
И я рад, что все изменилось, Мне нравится, когда ты улыбаешься.

Я просто хочу видеть, как ты улыбаешься (улыбнись мне, детка).
Я просто хочу видеть, как ты улыбаешься (улыбнись мне, детка).
Я просто хочу видеть, как ты улыбаешься (улыбнись мне, детка).
Я просто хочу видеть, как ты улыбаешься (улыбнись мне, детка).