Rilo Kiley - Let Me Back In - traduction des paroles en russe

Paroles et traduction Rilo Kiley - Let Me Back In




Let it be printed, let it be known
Пусть это будет напечатано, пусть это будет известно.
I'm leaving you, I'm going home
Я ухожу от тебя, я ухожу домой.
And all you can do is just watch me go
И все, что ты можешь сделать, это просто смотреть, как я ухожу.
I've put you down, talked you up, defended your honor
Я унижал тебя, уговаривал, защищал твою честь.
And then packed it in and picked it up
А потом упаковал и забрал.
And all you can do is watch me go
И все, что ты можешь сделать, это смотреть, как я ухожу.
From the Eastern seaboard, the landlocked Midwest
С Восточного побережья, со Среднего Запада, не имеющего выхода к морю.
The Keys, the Alps, the Black Hills and Budapest
Ключи, Альпы, Черные Холмы и Будапешт.
With my heart in a sling, tail between my legs a-swinging
Мое сердце на перевязи, хвост между ног болтается.
I'm sorry for leaving
Мне жаль, что я ухожу.
But when the palm trees bow their heads
Но когда пальмы склоняют свои головы ...
No matter how wrong I've been
Как бы я ни ошибался.
L.A., you always let me back in
Лос-Анджелес, ты всегда впускаешь меня обратно.
And you can bury me when my body breaks
И ты можешь похоронить меня, когда мое тело сломается.
In the earth that created me, in the Golden State
На земле, которая создала меня, в Золотом штате.
By my mama and her brother and their mama too
Моей мамой и ее братом и их мамой тоже
'Cause I had a dream I was carried on backs
Потому что мне приснилось, что меня несли на спине.
Of a thousand green birds
Тысячи зеленых птиц.
And they carried me to a place without words
И они понесли меня в место без слов.
And there was nothing, but there was everything
И не было ничего, но было все.
And it sounded like this
И звучало это примерно так
But when the palm trees bow their heads
Но когда пальмы склоняют свои головы ...
No matter how cruel I've been
Неважно, насколько жестокой я была.
L.A., you always let me back in
Лос-Анджелес, ты всегда впускаешь меня обратно.
And when the palm trees bow their heads,
И когда пальмы склоняют головы,
No matter how cruel I've been,
Как бы я ни был жесток,
L.A., you always let me back in, in
Лос-Анджелес, ты всегда впускаешь меня обратно.
Oh back in, in
О, назад, внутрь
Oh back in, in
О, назад, внутрь





Writer(s): Sennett Blake, Lewis Jenny Diane


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.