Riosquad feat. Estación Cero - Que Me Falte el Aire - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Riosquad feat. Estación Cero - Que Me Falte el Aire




Que Me Falte el Aire
That I Run Out of Air
Riosquad la revelación, Estación Cero
Riosquad the revelation, Estación Cero
De Colombia para el mundo entero
From Colombia to the whole world
Te necesito Señor, vente conmigo
I need you, Lord, come with me
Que me falta el aire si no estás
I run out of air if You are not here
lo eres todo sin Ti no quiero nada
You are everything, without You I don't want anything
Yo solo quiero acercarme más
I just want to get closer
Acercarme mucho, mucho, mucho más
Get much, much, much closer
Que me falta el aire si no estás
I run out of air if You are not here
lo eres todo sin Ti no quiero nada
You are everything, without You I don't want anything
Yo solo quiero acercarme más
I just want to get closer
Acercarme mucho, mucho, mucho más
Get much, much, much closer
Eres mi respirar, eres mi aliento
You are my breath, you are my breath
eres mi roca, eres mi sustento
You are my rock, you are my sustenance
Mi fuerza mi alimento
My strength my food
Mi mejor amigo, en todo momento
My best friend, at all times
Eres la voz que me guía, en el silencio
You are the voice that guides me, in the silence
El que me consuela, en lo malos tiempos
The one who comforts me in bad times
Eres mi mundo, mi universo
You are my world, my universe
Eres mi final, eres mi comienzo
You are my end, you are my beginning
Eres quien dirige mis pasos
It is You who directs my steps
Ya en mi tropiezo y en mi fracaso
Already in my stumble and in my failure
No me abandonas
You don't leave me
Me cargas en tus brazos
You carry me in your arms
Por eso hoy quiero más
That's why today I want more
Mucho más de tus abrazos
Much more of your hugs
Me puede faltar las estrellas, la luna y el sol
I can miss the stars, the moon and the sun
Puede perder el arcoiris su color
May the rainbow lose its color
Y que las flores oye pierdan su olor
And that the flowers listen, they lose their smell
Que me falte el aire pero nunca tu amor
May I run out of air but never your love
Que me falta el aire si no estás
I run out of air if You are not here
lo eres todo sin Ti no quiero nada
You are everything, without You I don't want anything
Yo solo quiero acercarme más
I just want to get closer
Acercarme mucho, mucho, mucho más
Get much, much, much closer
Que me falta el aire si no estás
I run out of air if You are not here
lo eres todo sin Ti no quiero nada
You are everything, without You I don't want anything
Yo solo quiero acercarme más
I just want to get closer
Yo solo quiero
I just want to
Acercarme mucho, mucho, mucho más
Get much, much, much closer
Mucho, mucho
Much much
De que me vale tener todo
What good is it to have it all
Si yo no te tengo
If I don't have you
Un doctorado no me sirve
A doctorate is useless to me
Si yo no te entiendo
If I don't understand you
Mi futuro es en vano
My future is in vain
Si no estás en mis planes
If you're not in my plans
Y prefiero tener nada
And I'd rather have nothing
De que me faltes
Than you to fail me
Yo prefiero ser pobre
I'd rather be poor
Que tener una mansión
Than have a mansion
No me importa ganar en cobre
I don't care about winning in copper
Que vivir en pretensión
Than living in pretense
Lo único que anhelo
The only thing I long for
Que seas mi obsesión
May You be my obsession
O sin ti mi Padre viviría en aflicción
Or without you my Father I would live in distress
Desesperado, sin dirección y abandonado
Desperate, without direction and abandoned
Porque el mundo no me ha dado
Because the world has not given me
Lo que me has obsequiado
What You have given me
Porque me has abrazado
Because You hugged me
Cuando fui yo rechazado
When I was rejected
Y me enseñaste
And you taught me
Que estuviste interesado
That you were interested
En mi corazón
In my heart
Me diste vida y visión
You gave me life and vision
Ahora vivo por Ti
Now I live for you
eres mi razón
You are my reason
Hoy mi alma te proclama
Today my soul proclaims you
En adoración
In adoration
Ya no me importa lo que falte
I don't care what's missing anymore
Si hoy te tengo mi Señor
If today I have you, my Lord
Que me falta el aire si no estás
I run out of air if You are not here
lo eres todo sin Ti no quiero nada
You are everything, without You I don't want anything
Yo solo quiero acercarme más
I just want to get closer
Acercarme mucho, mucho, mucho más
Get much, much, much closer
Que me falta el aire si no estás
I run out of air if You are not here
lo eres todo sin Ti no quiero nada
You are everything, without You I don't want anything
Yo solo quiero acercarme más
I just want to get closer
Acercarme mucho, mucho, mucho más
Get much, much, much closer
Nada soy si no estás
I am nothing if You are not here
Si no estás no quiero nada
If you are not here I don't want anything
Nada quiero si no estás conmigo
I don't want anything if you're not with me
Solo a tu lado la vida tiene sentido
Only by your side does life make sense
Nada soy si no estás
I am nothing if You are not here
Si no estás no quiero nada
If you are not here I don't want anything
Nada puedo me desespero
I can't do anything, I despair
Sin tu presencia yo por ti me muero
Without your presence I die for you
Nada soy si no estás
I am nothing if You are not here
Si no estás no quiero nada
If you are not here I don't want anything
Nada quiero si no estás conmigo
I don't want anything if you're not with me
Solo a tu lado la vida tiene sentido
Only by your side does life make sense
Nada soy si no estás
I am nothing if You are not here
Si no estás no quiero nada
If you are not here I don't want anything
Nada puedo me desespero
I can't do anything, I despair
Sin tu presencia yo por ti me muero
Without your presence I die for you
Quiero tocar el cielo
I want to touch the sky
Tu amor por mis venas
Your love through my veins
Correr hacia tus brazos
Run into your arms
Ya ves valió la pena
You see it was worth it
Yo solo quiero acercarme
I just want to get closer
Acercarme, acercarme más
Get closer, get closer
Quiero tocar el cielo
I want to touch the sky
Tu amor por mis venas
Your love through my veins
Correr hacia tus brazos
Run into your arms
Ya ves valió la pena
You see it was worth it
Yo solo quiero acercarme
I just want to get closer
Acercarme, acercarme más
Get closer, get closer





Writer(s): Carlos Mujica, Denny Espinal


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.