Paroles et traduction Rissi Palmer - Seeds

Brothers and sisters
They may break your bones
They may bury your body
But only release your soul
They may build you a prison
Never cage your mind
Insist you′re nothing
Never believe that lie

You're too free, you′re too proud
Shine too bright, speak too loud
For when they come to cut you down
That's when you've gotta stand your ground

When they bury our dreams
We push them up through concrete
We′re growin′ where they can't see
These roots run deep
Because we are seeds

When we rise up
No weapon can stop us
No wall can block us
No, hate can′t stop love
We are seeds

Mothers and fathers
Ancestors of this earth
Bring your strength and wisdom
Teach your children what they're worth
Armed with truth and mercy
They won′t fall to anyone
Standin' on our shoulders
Reachin′ for the sun

When they bury our dreams
We push them up through concrete
We're growin' where they can′t see
These roots run deep
Because we are seeds

When we rise up
No weapon can stop us
No wall can block us
No, hate can′t stop love
We are seeds

The battle is now
We are the army
I said the battle is now
We are the army
The battle is now
We are the army
I said the battle is now
It's now, it′s now, right now

When they bury our dreams
We push them up through concrete
We're growin′ where they can't see
These roots run deep
Because we are seeds

When we rise up
No weapon can stop us
No wall can block us
No, hate can′t stop love
We are seeds
Hey, I said we are seeds

Братья и сестры
Они могут переломать тебе кости.
Они могут похоронить твое тело,
но освободят лишь твою душу.
Они могут построить тебе тюрьму.
Никогда не запирай свой разум в клетку
Настаивай, что ты ничто.
Никогда не верь этой лжи.

Ты слишком свободен, ты слишком горд.
Сияй слишком ярко, говори слишком громко.
Когда они придут, чтобы сразить тебя.
Вот когда ты должен стоять на своем.

Когда они хоронят наши мечты ...
Мы проталкиваем их сквозь бетон.
Мы растем там, где они не видят.
Эти корни уходят глубоко.
Потому что мы-семена.

Когда мы поднимемся
Никакое оружие не остановит нас.
Никакая стена не сможет нас преградить.
Нет, ненависть не может остановить любовь.
Мы-семена.

Матери и отцы
Предки этой земли
Принеси свою силу и мудрость.
Научи своих детей, чего они стоят.
Вооруженный правдой и милосердием
Они никому не достанутся.
Стоим на наших плечах.
Тянусь к Солнцу.

Когда они хоронят наши мечты ...
Мы проталкиваем их сквозь бетон.
Мы растем там, где они не видят.
Эти корни уходят глубоко.
Потому что мы-семена.

Когда мы поднимемся
Никакое оружие не остановит нас.
Никакая стена не сможет нас преградить.
Нет, ненависть не может остановить любовь.
Мы-семена.

Битва началась.
Мы-армия.
Я сказал битва началась
Мы-армия.
Битва началась.
Мы-армия.
Я сказал битва началась
Это сейчас, это сейчас, прямо сейчас.

Когда они хоронят наши мечты ...
Мы проталкиваем их сквозь бетон.
Мы растем там, где они не видят.
Эти корни уходят глубоко.
Потому что мы-семена.

Когда мы поднимемся
Никакое оружие не остановит нас.
Никакая стена не сможет нас преградить.
Нет, ненависть не может остановить любовь.
Мы-семена.
Эй, я сказал, что мы семена.