Paroles et traduction Ritorukai - Muñecas goteando

Muñecas goteando

Ahora hay sombras
Donde había miradas
Mira mis manos están llenas de quemadas
Y si no me extrañas, házmelo saber que
Si te veo mañana no quiero caerme
Y ahora no me interesa el recuperarte
Quiero tu alegría aun si tengo que soltarte
Y otra vez aquí, yo reviso tu perfil
Llorando me pregunto "¿por qué no estás aquí?"
Ya no lo voy a hacer
Solo me hago daño a mi
Mi cama se siente sola porque ya no estás ahí
Ya no quiero llorar
Ya no quiero sangrar
Ya no me quiero odiar a mi
Ya no quiero llorar
Ya no quiero sangrar
Ya no me quiero odiar a mi
Ya no quiero llorar
Ya no quiero sangrar
Ya no me quiero odiar a mi
Mira mis ojeras ¿segura que vas a amarme?
Tengo la mala costumbre de auto lastimarme
Y si tu te quedas puede que pueda dañarte
Mírame (meh) ¿te parezco alguien estable?"
Y si no te gusto baby puedes cambiarme
Ya me lancé al vacío y no viniste a buscarme
Ha sido entre demonios y ligandome a los ángeles
Me gustan las mujeres que sé que no están bien
Ha sido entre demonios y ligandome a los ángeles
Los ángeles
Los ángeles
Ya no se que hacer para aprender a querer sin
Que al final de todo yo termine llorando
Ya no se que hacer para ya no dañarme
Mira mis muñecas que por ti están goteando
¿Por qué crees que me siento así?
Si se supone que yo amo esto
Cada canción mía que yo escucho al final siempre la detesto
Trágate diez mil navajas si quieres ver como me siento
No es nada lindo ¿cierto?
No estoy bien solo lo aparento yeah
Ya no quiero llorar
Ya no quiero sangrar
Ya no me quiero odiar a mi
Ya no quiero llorar
Ya no quiero sangrar
Ya no me quiero odiar a mi
(Y otra vez aquí, yo reviso tu perfil
Llorando me pregunto "¿por qué no estás aquí?"
Ya no lo voy a hacer
Solo me hago daño a mi
Mi cama se siente sola porque ya no estás ahí
Ya no quiero llorar
Ya no quiero sangrar
Ya no me quiero odiar a mi
Ya no quiero llorar
Ya no quiero sangrar
Ya no me quiero odiar a mi)
(ARS made a horny triste man, i'm a punkstar i'm a punkstar)

Плачущие куклы

Теперь есть тени
Где были взгляды
Смотри, мои руки все в ожогах
Если ты не скучаешь, дай мне знать, что
Если я увижу тебя завтра, я не хочу упасть
А теперь мне не интересно тебя возвращать
Я хочу твоей радости, даже если мне придется тебя отпустить
И снова здесь, я просматриваю твой профиль
Сквозь слезы я спрашиваю: "Почему тебя здесь нет?"
Я больше не буду этого делать
Я только причиняю боль себе
Моя кровать кажется одинокой, потому что тебя больше нет
Я больше не хочу плакать
Я больше не хочу истекать кровью
Я больше не хочу ненавидеть себя
Я больше не хочу плакать
Я больше не хочу истекать кровью
Я больше не хочу ненавидеть себя
Я больше не хочу плакать
Я больше не хочу истекать кровью
Я больше не хочу ненавидеть себя
Посмотри на мои темные круги под глазами, ты уверена, что будешь меня любить?
У меня есть плохая привычка причинять себе боль
Если ты останешься, я могу и тебе навредить
Посмотри на меня (уныло), разве я похож на кого-то стабильного?"
Если я тебе не нравлюсь, детка, ты можешь меня изменить
Я уже бросился в пустоту, а ты не пришла меня искать
Это было между демонами и ангелами
Мне нравятся женщины, которые, как я знаю, не в порядке
Это было между демонами и ангелами
Ангелами
Ангелами
Я больше не знаю, как научиться любить без того
Чтобы в конце концов я не плакал
Я больше не знаю, как перестать причинять себе боль
Посмотри на мои запястья, которые из-за тебя истекают кровью
Почему ты думаешь, что я так себя чувствую?
Хотя я должен был это любить
Каждую свою песню, которую я слушаю, я в конце концов ненавижу
Проглоти десять тысяч бритвенных лезвий, если хочешь почувствовать, как я себя чувствую
Это не мило, правда?
Я в порядке, только притворяюсь да
Я больше не хочу плакать
Я больше не хочу истекать кровью
Я больше не хочу ненавидеть себя
Я больше не хочу плакать
Я больше не хочу истекать кровью
Я больше не хочу ненавидеть себя
(И снова здесь, я просматриваю твой профиль
Сквозь слезы я спрашиваю: "Почему тебя здесь нет?"
Я больше не буду этого делать
Я только причиняю боль себе
Моя кровать кажется одинокой, потому что тебя больше нет
Я больше не хочу плакать
Я больше не хочу истекать кровью
Я больше не хочу ненавидеть себя
Я больше не хочу плакать
Я больше не хочу истекать кровью
Я больше не хочу ненавидеть себя)
(ARS сделал грустного рогоносца, я панк-звезда, я панк-звезда)