Paroles et traduction Ritt Momney - Paper News

Living the dream
At least what the dream used to be
There′s people I don't know that know me
I′m quite well off relatively
Writer's block accompanied by some depression
Without these songs, what am I worth?
If I'm not singing no one hears my words
Except her
My backyard tree doesn′t know what she needs
Or what she wants, she just grows on
She left me so low to the ground
She left me here without a sound
Paper news and pay per views
They′re all but gone, but my tree lives on
Asked her how she came to survive
She whispered, "The mindless will thrive"
Day one at my therapist's building
All these cars are so expensive
I guess the money brings expenses (pay up)
So run along through this life with no sure ending
Create what you like and break the rest
There′s hope for more than just the best (probably)
My backyard tree doesn't know what she needs
Or what she wants, she just grows on
She left me so low to the ground
She left me here without a sound
Paper news and pay per views
They′re all but gone, but my tree lives on
Asked her how she came to survive
She whispered, "The mindless will thrive"

Живя мечтой
По крайней мере, такой, какой была мечта.
Есть люди, которых я не знаю, которые знают меня.
Я относительно неплохо живу.
Писательский блок сопровождался некоторой депрессией.
Что я стою без этих песен?
Если я не пою, никто не слышит моих слов.
Кроме нее
Мое дерево на заднем дворе не знает, что ей нужно.
Или то, что она хочет, она просто растет.
Она оставила меня так низко на земле.
Она оставила меня здесь без единого звука.
Бумажные новости и плата за просмотры
Они почти исчезли, но мое дерево продолжает жить.
Спросил, как ей удалось выжить.
Она прошептала: "безмозглые будут процветать".
День первый в доме моего психотерапевта
Все эти машины такие дорогие
Я думаю, что деньги приносят расходы (плати).
Так что беги вперед по этой жизни без определенного конца
Создавай то, что тебе нравится, а остальное разрушай.
Есть надежда не только на лучшее (возможно).
Мое дерево на заднем дворе не знает, что ей нужно.
Или то, что она хочет, она просто растет.
Она оставила меня так низко на земле.
Она оставила меня здесь без единого звука.
Бумажные новости и плата за просмотры
Они почти исчезли, но мое дерево продолжает жить.
Спросил, как ей удалось выжить.
Она прошептала: "безмозглые будут процветать".