Paroles et traduction Riva - De Revés
Si
tu
me
pidieras
una
historia
que
contar
Если
бы
ты
попросила
меня
рассказать
историю
Escribiría
sin
mentir
Я
бы
написал
не
кривя
душой,
Que
lo
que
siento
por
ti
Что
мои
чувства
к
тебе
Me
hace
volar
Вдохновляют
меня.
Siento
esos
nervios
que
se
cuelan
en
mi
ser
Я
чувствую,
как
волнение
прокрадывается
в
мое
существо,
Y
con
cada
segundo
И
с
каждой
пролетевшей
секундой,
Tan
pequeño
y
tan
profundo
Такой
короткой
и
такой
глубокой,
Me
doy
cuenta
que
todo
me
gusta
de
ti
Я
осознаю,
что
мне
нравится
в
тебе
все.
Es
verdad
no
lo
puedo
negar
Это
правда,
я
не
могу
отрицать.
Ni
siquiera
explicar
Даже
не
пытаюсь
объяснить.
Y
siento
el
mundo
al
revés
И
я
чувствую,
как
мир
перевернулся.
Mariposas
en
la
piel
Бабочки
порхают
по
моей
коже
Que
vuelan
al
compás
de
cada
tiempo
И
летают
в
такт
каждому
мгновению.
Y
comparto
entre
tus
besos
И
я
разделяю
их
между
твоими
поцелуями,
Y
tu
mano
en
la
mía
Твоя
рука
в
моей,
Me
muero
de
nervios
todavía
Я
все
еще
умираю
от
волнения.
Sentirte
renacer
Чувствуя,
как
ты
перерождаешься,
Y
siento
fuerte
latir
mi
corazón
И
я
чувствую,
как
мое
сердце
сильно
бьется.
No
puedo
negarlo
Я
не
могу
отрицать
это.
Es
amor
lo
que
yo
siento
Любовь
— вот
что
я
испытываю.
Porque
llenas
toda
mi
vida
de
color
e
inspiración
Потому
что
ты
наполняешь
всю
мою
жизнь
цветом
и
вдохновением.
No
me
canso
de
tenerte
Я
не
устаю
от
тебя,
Atravesado
en
mi
mente
Мое
сознание
занято
тобой.
Que
todo
me
gusta
de
ti
Что
мне
нравится
в
тебе
все.
No
lo
puedo
negar
Я
не
могу
отрицать
это.
Ni
siquiera
explicar
Даже
не
пытаюсь
объяснить.
Y
siento
el
mundo
al
revés
И
я
чувствую,
как
мир
перевернулся.
Mariposas
en
la
piel
Бабочки
порхают
по
моей
коже
Que
vuelan
al
compás
de
cada
tiempo
И
летают
в
такт
каждому
мгновению.
Y
comparto
entre
tus
besos
И
я
разделяю
их
между
твоими
поцелуями,
Y
tu
mano
en
la
mía
Твоя
рука
в
моей,
Me
muero
de
nervios
todavía
Я
все
еще
умираю
от
волнения.
Sentirte
renacer
Чувствуя,
как
ты
перерождаешься,
Y
siento
el
mundo
al
revés
И
я
чувствую,
как
мир
перевернулся.
Mariposas
en
la
piel
Бабочки
порхают
по
моей
коже
Que
vuelan
al
compás
de
cada
tiempo
И
летают
в
такт
каждому
мгновению.
Y
comparto
entre
tus
besos
И
я
разделяю
их
между
твоими
поцелуями,
Y
tu
mano
en
la
mía
Твоя
рука
в
моей,
Me
muero
de
nervios
todavía
Я
все
еще
умираю
от
волнения.
Sentirte
renacer
Чувствуя,
как
ты
перерождаешься,
Mariposas
en
la
piel
Бабочки
порхают
по
моей
коже
Que
vuelan
al
compás
de
cada
tiempo
И
летают
в
такт
каждому
мгновению.
Y
comparto
entre
tus
besos
И
я
разделяю
их
между
твоими
поцелуями,
Y
tu
mano
en
la
mía
Твоя
рука
в
моей,
Me
muero
de
nervios
todavía
Я
все
еще
умираю
от
волнения.
Sentirte
renacer
Чувствуя,
как
ты
перерождаешься,
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.