Paroles et traduction Riverdale Cast feat. KJ Apa, Lili Reinhart, Camila Mendes, Madelaine Petsch, Vanessa Morgan, Shannon Purser, Casey Cott, Emilija Baranac, Cody Kearsley & Ashleigh Murray - In

Every day I just pray
Every move I make is right
Where I go
Who I know
Will I be alone on Saturday night?

And I worry
What if I stand out one bit?
I worry
What can I possibly do?
To fit in
Wanna fit close, nose, the perfect skin, face, all ace

Both my folks
Total jokes
All they do is chew my ass (blah, blah, blah, blah...)
They should just be glad I make it to class

I don't worry
If I blow my SATs
I worry
What can I possibly do

To squeeze in, pow
Why not now
When will I belong
Look where I am, damn
My whole life feels wrong

What if I do snap?
Holy crap
I'd crawl out of my skin
And so would you

'Cause life just doesn't begin
Until you're in

God it's rough
Staying tough
Wondering what the world will say
Make a plan
Be a man
All this frickin' crap just gets in the way

I go crazy
Nobody cares what it does to me
And it's crazy
I would go out of my mind

To be in it
In is it
What comes close to that?
Until you've been in
You ain't where it's at

'Cause when you're out
Well, life is hell
You can never win
There's no doubt
That life just doesn't begin
Until you're

And someday
If I don't stand out one bit
Oh, someday
I may be normal enough
To fit in

'Cause life just doesn't begin
Doesn't begin (doesn't begin)
Doesn't begin (doesn't begin)
Until you're in

Каждый день я просто молюсь.
Каждое мое движение правильно.
Куда я иду
Кого я знаю
Буду ли я один субботним вечером?

И я волнуюсь.
Что, если я немного выделюсь?
Я волнуюсь
Что я могу сделать?
Чтобы вписаться
Хочу подойти поближе, нос, идеальная кожа, лицо, все тузы.

Оба мои родные.
Сплошные шутки
Все, что они делают, это жуют мою задницу (бла-бла-бла-бла...)
Они должны просто радоваться, что я успеваю на занятия.

Я не волнуюсь.
Если я сдохну ...
Я волнуюсь
Что я могу сделать?

Чтобы втиснуться внутрь, Бах!
Почему не сейчас
Когда я буду принадлежать тебе
Посмотри, где я, черт возьми
Вся моя жизнь кажется неправильной.

Что, если я сорвусь?
Святое дерьмо
Я бы выполз из своей кожи.
И ты бы тоже.

Потому что жизнь еще не началась.
Пока ты не войдешь.

Боже как это тяжело
Оставаясь жестким
Интересно, что скажет мир?
Составь план.
Будь мужчиной
Все это чертово дерьмо только мешает.

Я схожу с ума.
Никого не волнует, что он делает со мной.
И это безумие.
Я бы сошел с ума.

Быть в нем.
В чем дело
Что может сравниться с этим?
Пока ты не войдешь.
Ты не там, где это происходит.

Потому что когда тебя нет дома
Что ж, жизнь - это ад.
Ты никогда не сможешь победить.
Сомнений нет.
Эта жизнь просто не начинается.
Пока ты не ...

И когда-нибудь ...
Если я ни капельки не выделяюсь ...
О, когда-нибудь ...
Возможно, я вполне нормальная.
Чтобы вписаться

Потому что жизнь еще не началась.
Не начинается (не начинается)
Не начинается (не начинается)
Пока ты не войдешь.