Paroles et traduction Rivers Cuomo - Medicine for Melancholy
Shut
me
off,
put
me
in
a
dream
Отключи
меня,
погрузи
в
сон.
I
don't
wanna
think
Я
не
хочу
думать.
Life
is
pain,
puzzles
make
me
hurt
Жизнь-это
боль,
загадки
причиняют
мне
боль.
I
wanna
go
extinct
Я
хочу
исчезнуть.
No
reason
for
me
to
struggle
У
меня
нет
причин
бороться.
Just
be
there
when
I
wake
up
Просто
будь
рядом,
когда
я
проснусь.
You're
my
medicine
for
melancholy
Ты
мое
лекарство
от
меланхолии.
Let
me
take
you
in
Позволь
мне
принять
тебя.
You're
my
medicine
for
melancholy
Ты
мое
лекарство
от
меланхолии.
We
got
that
Friday
feeling
У
нас
появилось
чувство
пятницы
We
got
that
Friday
feeling
У
нас
появилось
чувство
пятницы
Can
I
hang
out
with
you
for
a
bit?
Можно
мне
немного
поболтаться
с
тобой?
You're
my
medicine
for
melancholy
Ты
мое
лекарство
от
меланхолии.
I
wanna
take
you
in
Я
хочу
принять
тебя.
Recently
I've
been
sleeping
well
В
последнее
время
я
хорошо
сплю.
I
think
I
might
be
healed
Я
думаю,
что
могу
исцелиться.
Shooting
stars,
I
can
feel
you
near
Падающие
звезды,
я
чувствую,
что
ты
рядом.
Are
you
even
real?
Ты
вообще
существуешь?
No
reason
for
me
to
struggle
У
меня
нет
причин
бороться.
Just
be
there
when
I
wake
up
Просто
будь
рядом,
когда
я
проснусь.
You're
my
medicine
for
melancholy
Ты
мое
лекарство
от
меланхолии.
Let
me
take
you
in
Позволь
мне
принять
тебя.
You're
my
medicine
for
melancholy
Ты
мое
лекарство
от
меланхолии.
We
got
that
Friday
feeling
У
нас
появилось
чувство
пятницы
We
got
that
Friday
feeling
У
нас
появилось
чувство
пятницы
Can
I
hang
out
with
you
for
a
bit?
Можно
мне
немного
поболтаться
с
тобой?
You're
my
medicine
for
melancholy
Ты
мое
лекарство
от
меланхолии.
I
wanna
take
you
in
Я
хочу
принять
тебя.
No
reason
for
me
to
struggle
У
меня
нет
причин
бороться.
My
life
is
better
with
you
С
тобой
моя
жизнь
лучше.
You're
my
medicine
for
melancholy
Ты
мое
лекарство
от
меланхолии.
Let
me
take
you
in
Позволь
мне
принять
тебя.
You're
my
medicine
for
melancholy
Ты
мое
лекарство
от
меланхолии.
We
got
that
Friday
feeling
У
нас
появилось
чувство
пятницы
We
got
that
Friday
feeling
У
нас
появилось
чувство
пятницы
Can
I
hang
out
with
you
for
a
bit?
Можно
мне
немного
поболтаться
с
тобой?
You're
my
medicine
for
melancholy
Ты
мое
лекарство
от
меланхолии.
I
wanna
take
you
in
Я
хочу
принять
тебя.
I
wanna
take
you
in
Я
хочу
принять
тебя.
I
wanna
take
you
in
Я
хочу
принять
тебя.
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.