Rivo feat. Paleface, Brädi, Skandaali, Ironine, 2nen, Konala Cartelli & FAM - Ykkösnyrkki Pt. 2 - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Rivo feat. Paleface, Brädi, Skandaali, Ironine, 2nen, Konala Cartelli & FAM - Ykkösnyrkki Pt. 2




Ykkösnyrkki Pt. 2
First Fist Pt. 2
Meil on enemmän ku sul vaik enemmän visaasi vingutat
We got more than you, even if you wave your visa more
Elän miten haluun vaikka tsiigaatki ikkunast
I live how I want, even if you're peeking through the window
Räpit toimii aina niiku G-funkki vinkunat
Rap always works, like G-funk tunes
Vaikka aika lentää ja viisarit liikkuvat
Even though time flies and the hands on the clock are moving
F-A-M! Se tuttu kruununhaltija ja
F-A-M! That familiar crown holder and
Tullu tutuks miten junnut on ottanu mallia
It's become familiar how the youngsters have taken after us
Ei jaksa paukutella henkseleit tai palleja ku
Can't be bothered to lecture about spirits or balls when
Kruunu pääs on muutenki easyy palkintopallilla
The crown on my head is already easy on the podium
Kasper vee, fam, kekkonen ja nää kaikki muut
Kasper vee, fam, Kekkonen and all these others
Urho studiot ja Tykki, pitäkää vaiti suut
Urho studios and Tykki, keep your mouths shut
FAM ja meiä crew whatcha gonna do?
FAM and our crew, whatcha gonna do?
Valtaistuimella ei voi olla kukaan muu
No one else can be on the throne
True, ollaan kova luu. Parempii ku joka crew tullu rokattuu
True, we're tough. Better than every crew that's come along, rocked it
Ja dude, jos luulet jotain muut, oot
And dude, if you think you're something else, you're
Ei tinasotilaitten kaa kunnon sotaa tuu, FAM!
No real war is coming with tin soldiers, FAM!
Tää on sotahuuto ei vaan kovaa uhoo vaa totaalist tuhoo
This is a war cry, not just a threat but a total destruction
Tuo sun kovimmat ukot ja jokanen niist putoo!
Bring your toughest guys and every one of them will fall!
Rambopuukko, kommandokuntoo
Rambo knife, commando style
Jos tunnet piston sydämes se ei oo omatunto
If you feel a sting in your heart, it's not your conscience
Jengi pelkkän korvana ku Dumbo
People are all ears like Dumbo
Ku Konalaa pumpataa
When Konala is being pumped
Vitut tuplaajast tarvisit keikoille dubbaajaa
Fuck a double, you'd need a voice actor for your gigs
Sun omat vanhemmatkaa ei oo ees fanei
Even your own parents aren't fans
Eikä sust tulis räppärii vaik paskoisit KRS-Onei
And you wouldn't become a rapper even if you shit KRS-One dreams
Anteeks Visva oon räkimässä Lapioon
Sorry Visva, I'm blasting off to Lapland
Possekombos 11 oikein, muistuttaa mun vakioo
Eleven correct in the lottery, reminds me of my regular
Ne kutsuu Gabii Puffyks, mut ei koskaa Diddy
They call me Gabi Puffy, but never Diddy
Vaan lohikäärme, syljen tulta, puskeeks otsahiki?
But a dragon, I breathe fire, want some forehead sweat?
En tarvii veljii bruh, koska Riki, Costa Ricas koppaan picin
Don't need no brothers, bruh, 'cause Riki, in Costa Rica, I'm grabbing a pic
Tässä bidis kostajiiki, kaikil god-like-nickit
Here's the avengers too, everyone with god-like nicknames
postaan vidin missä jäbä hotkas mikin
I'm posting a video where the dude choked on the mic
Enkä puhu ees sun crewsta
And I'm not even talking about your crew
Kun sanon et ostat clickit
When I say you're buying clicks
Ku alan laulaa muijat käy kiinni kaulaan
When I start singing, others grab their necks
Enkä puhu huivist ku sanon ei mitää saumaa
And I'm not talking about a scarf when I say there's no chance
Ku katot mua, katot poju kalifii
When you look at me, you're looking at a Cali kid
Paan sut kerään camoja ku maastohousuaddikti
I'll bury you in camo like a cargo pants addict
Jos alat haastaa se on pässiä narust
If you start challenging, that's pulling the bull by the nose
Battlen jälkee oot Tupac väärinpäi kaput
After the battle, you're Tupac upside down, finished
Jos sun lempibattle kautta aikojen on Mein Kampf
If your favorite battle of all time is Mein Kampf
Mun arvostus sua kohtaan yhtä hiljasta ku Signmark
My respect for you is as silent as Signmark
Faktadroppi, ku sun platta droppaa nii se on varma floppi
Fact drop, when your record drops, it's a guaranteed flop
et myis edes amiksille karvanoppii
You couldn't even sell fur pom-poms to Americans
Laitetaa ne sterkat seis
Let's put those steroids on hold
Ne haluu olla telkkareis
They want to be on TV
Vaik raitoi vähemmän radios ku verkkareis
Even though there are fewer stripes on the radio than on a fishnet
KC ei parane vanhetessaa, parhaan on vaikeeta petraa
KC doesn't get better with age, it's hard to improve on the best
Harvemmin jaksetaan stressaa jos siit ei makseta extraa
Rarely bothered to stress if they don't pay extra for it
Ku teet taidettaa vessaa ni teen massii ja flexaan
While you're making art in the toilet, I'm making money and flexing
Skrudaan ja freshaan ja sun naisen kaa vaihdetaan mestaa
Stuffed and fresh, and switching places with your woman
Pidän ohjat, sinä follaat ja minä johdan
I hold the reins, you follow and I lead
Haluut fiitin kahel huntil, lisää nolla
You want a feature for two hundred, add a zero
Et huomaa mikä tääl on feikkii ja mikä totta
You don't notice what's fake here and what's real
.Mä oon just sitä mitä sun pitäis olla
I'm just what you should be
Puhun sijoituksist aina paaluspotilla
Always talking investments with a Paulaner
Sillä välin mietit voitko maksuu laskut osissa
Meanwhile, you're wondering if you can pay the bills in installments
Sun mimmi yksin himassa oon paikkaamas sun tonttia
Your girl's home alone, I'm filling in for you
Ay, haista vaik mun sormia
Ay, smell my fingers, why don't you
Jos oot kello ku Flavor Flav ja oot freshi niinku
If you're a clock like Flavor Flav and you're fresh like
Take-away oot messis oon leija playa ku Gretsky
Take-away you're in a mess, I'm an ice hockey player like Gretzky
Ne ei pysty saamaan aikaan,
They can't make it happen,
Samaan aikaan täällä taas valtaan
At the same time, I'm here again taking over
Maailmaa joten jos veikaaat meist, oon nexti
The world, so if you're betting on us, I'm next
Sen ku hengähdät, 2nen pesunkestävä
The moment you breathe, 2nen is durable
Menen etunenässä, skene reppuselässä
I'm going ahead, the scene on my back
Tästä paskasta alkaa meneen vaan maku
This shit is starting to taste bad
lahtaan kenet vaan haluun, ku jahtaan legendastatust
I'll battle anyone who wants it, as we chase legendary status
Oujee - nyt loppu leukojen louskeet ja tekotaiteiluhoureet
Woohoo - now the jaw-dropping and fake art cries are over
Oujee - paino runoudel ja flowlle saa tason väistämät nouseen
Woohoo - emphasis on poetry and flow, the level is inevitably rising
Oujee - niinku satatuhat joulee ois varastoituna jouseen
Woohoo - like a hundred thousand joules stored in a bow
Oujee - fiitit - biittiin - skillssii - pisti - touché!
Woohoo - features - on the beat - skills - delivered - touché!
En jakelisi mutinoi plus neuvoi
I wouldn't bother nagging and advising
Jos purkittelet harvemmin niis studiois ku seulois
If you hang out in those studios less often than you strain
Hutiloivat pussyboyt vaan koittaa itel hermoja
Mumbling pussyboys are just trying to get on my nerves
Oon moninainen persoona - moni nainen persona
I'm a multifaceted persona - many women persona
Ei jää syystä kertomat - varsinaisestakaa
There's no reason to tell - even about the actual thing
Mul on maali taiteen taval panna varsi naisees takaa
My goal is to artfully put a shaft in a woman from behind
Maine kasvaa kaikel kansal naides akkaas maireel naamal
My reputation grows in every nation, banging chicks with a smile on my face
Vaikken jaksa - jatkan nii et nielu haisee paskal
Even though I can't be bothered - I keep going until my throat smells like shit
(Joo se on Snagu)
(Yeah, it's Snagu)
Ei fygyy kaaraan, mut mopoon oli varaa
Couldn't afford a car, but I could afford a moped
Sil kaahaan tissibaariin tuhlaan monopolyrahaa
That's how I'm racing to the titty bar, spending Monopoly money
Ja kun lähen kaataan lataan molotovin naamaan
And when I'm about to go down, I'll throw a Molotov in their face
Sit herään todistamaan ku mun koko koti palaa
Then they'll wake up to witness my whole house burning down
Ja vaikka oisit paras nii oon silti parempi
And even if you were the best, I'm still better
Nii limanen ku hipasen jään kiinni tapettii
So slimy that I get stuck to the wallpaper
Heitän lippaaseen riimit, lipasen nii
I throw rhymes in the magazine, the magazine, so
Muijat kastuu pikaseen ku silkkipaperi, "Oon nii kiltti kaveri!"
Girls get wet quickly like tissue paper, "I'm such a nice guy!"
Ja vitut räpist lähes kaikki roskaa
And fuck rap, almost all of it is trash
Ainii paitsi oma, se on ain nii kovaa
Oh yeah, except for mine, it's always so good
Räppirahal säki pääset pois paitsiosta
With rap money you can get out of jail too
Onneks Suomessa seksii on laillist ostaa
Luckily, sex is legal to buy in Finland
Ja en halventais naisii koskaan
And I would never disrespect women
Oon kiva niitä kaikkii kohtaan
I'm nice to all of them
vaan kehun baaris ja tarjoilen caipiroskaa
I just compliment them at the bar and serve them caipiroskas
Pois se must mihin kaikki johtaa
Away with the black that everything leads to
Ja ne kaikki jotka puhuu musta, puhuu hienosta räpistä
And everyone who talks about me, talks about fine rap
Ja läpist jois on munaa ku thaihierojan käsissä
And piercing that has balls like in the hands of a Thai masseuse
On jaossa pelkkää hopeeta ja tiedostat lähinnä
Only silver is being handed out, and you mainly realize
Et häviit vaik jättäisit pari kierrosta välistä
That you'd lose even if you sat out a couple of rounds
Murskaan polven alle sut ja monet ankeet hokemanne(skrrt)
I'll crush you and many sad mottos under my knee (skrrt)
Tullaan studioos ja poltetaan se niinku Notre-Dame
We'll come to the studio and burn it down like Notre-Dame
Joten kandee väistää tai käsiä pestään
So it's better to back off or wash your hands
Siitä ku vähin äänin häviät metsään
From when you quietly lose yourself in the woods
Riimit ku edustan, mun nousuvaiheen perusta
Rhymes like I represent, the foundation of my rise
Tykkii niinku Columbinen koululaisten repussa
Shooting like in the backpacks of Columbine school kids
Siks tuun credittei ja haippii meriiteillä hankkiin
That's why I'm coming to get credits and hype with merit
Ja nauran vikana ku vien seteleitä pankkiin
And I'll laugh last as I take the bills to the bank
Oon räppikingi, kruunu loistaa niinku tähtirivi
I'm the rap king, the crown shines like a row of stars
Tehny pari träkkii mihin saanu Suomen kärkinimii
Made a couple of tracks where I got Finland's top names
Pidä sun wackkirivit, kräkkihitit, säkki pirii
Keep your wack lines, crack hits, your bag is tight
meen eteenpäin ja käärin tilin
I'm moving forward and cashing in
Tää on se jengi, joka päättää, voiko räppipassis laminoida
This is the gang that decides whether you can laminate your rap pass
Ootsä plagioiva fanipoika, koitan arvioida
Are you a plagiarizing fanboy, I'm trying to assess
Sun on paras tuoda tarinoita aimo valikoima
You'd better bring a wide selection of stories
Ai haluut nahinoida, ole hyvä Karri, hoida
Oh, you want to conjure, go ahead Karri, take care of it
burnaan ämseit, niinku paahdettuja paprikoita
I'm burning mothers like roasted peppers
Toisilt tippuu housut, toiset tiputtelee klassikoita
Some drop their pants, others drop classics
Fatsi moi, olet vasta pikkulapsi, poika
Fatsi hi, you're just a little kid, boy
Tiputan ku tarjoilijat tiputtelee astioita
I'm dropping like waiters drop dishes
Voi nassikoita, ne vaa haluu bailaa bäkkäril
Oh, the Nazis, they just want to dance in the back room
rokkaan sata keikkaa, enkä edes vaiha kättäni
I'm rocking a hundred gigs and I'm not even changing hands
Mun mnikki painaa tonnin, kolme sataa painaa prätkäni
My chain weighs a ton, my bike weighs three hundred
Tää klikki painaa hommii, ja nää skillssit maksaa kämppäni
This crew is pushing work, and these skills pay for my apartment
Siitä elegantti kiitos, täs on pari faijaräppärii
Thanks for that, here are a couple of dad rappers
Veteraaniliitost, mut viäki aika näppäriiä
From the veterans' association, but still pretty sharp
Ässärykmentistä, ku tää jengi baittaa näkkärii
From the top ten, when this gang baits snacks
Niin paskoi vuorosanoi, et taidan vaihtaa kässärii
Such shitty lines, I think I'll change the script
Sano Kari ja Karri Nii saat paremmat räpit
Say Kari and Karri, then you'll get better raps
Me tuodaan sarvi ja pallit ku me aletaa räkii
We're bringing horns and balls when we start rapping
Sul on korvantaukset märkän soita vanhemmat hätiin
Your eardrums are wet, call your parents for a wedding
Ei tultu virpomaan, jos saat sun oven taakse nää ladit
We didn't come to chill, if these thugs get you behind your door
Siis kandee kattoo ihan eka ovikameran läpi
So, it's better to first look through the peephole
Ennen ku avaat, ku sun ovel seisoo Pale ja Brädi
Before you open up, when Pale and Brädi are standing at your door
Turha tapella sun asemas me ajetaan läpi
No use fighting, your position is being overrun
Ku hapetan ja Härkönen käy hakemas säkin
When I'm oxidizing and Härkönen comes to get your bag too
Kalpeena väki huoneen nurkas pelost turtana vatvoo
The pale crowd in the corner of the room, numb with fear, is pondering
Et nyt jos liikahdetaan, niin ne luut varmaan katkoo
That if we move now, they'll surely break bones
Perheenisä koittaa suurel summalla lahjoo
The family man tries to bribe with a large sum
Mut kenellekään ei oo luvas turvaa tai armoo
But no one is allowed safety or mercy
Sut viedään kulman taa, ja sun kulta saa kattoo
You'll be taken around the corner, and your darling will have to watch
Kun sut surmataan ja sit sut rullataan mattoon
As you're killed and then rolled up in a rug
Vika juttu mitä kuulet ennen murhaa ja tappoo
The last thing you hear before the murder and the killing
On douppii iskulinjaa ja pumppaavaa bassoo
Is a dope baseline and a pumping bass





Writer(s): Karri Pekka Matias Miettinen, Kari Olavi Haerkoenen, Miro Jan Jesper Kekkonen, Lauri Pihlman, Nicolas Rajasalo, Joonas Juuso Juhani Palmgren, Riku Petteri Virtanen, Marko Rauta, Tommi Naesiaho, Kalle Valtteri Kaunisto, Jukka Aulis Olavi Lariola, Ville Valtteri Jarvi, Tuukka Matias Hatinen, Jukka Pekka Salminen

Rivo feat. Paleface, Brädi, Skandaali, Ironine, 2nen, Konala Cartelli & FAM - Ykkösnyrkki Pt. 2
Album
Ykkösnyrkki Pt. 2
date de sortie
23-08-2019



Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.