Ro-Mania - Canta, romane - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Ro-Mania - Canta, romane




Canta, romane
Sing, my Gypsy love
Canta, romane, canta n-o lasa
Sing, my Gypsy love, sing without cease
Inima iti bate tare, asta-i viata ta
Your heart beats quickly, this is your life
Canta, romane, canta n-o lasa
Sing, my Gypsy love, sing without cease
Inima iti bate tare, canta n-o lasa
Your heart beats quickly, sing without cease
Hop s'asa si iar asa
Hop and so and like that
Canta, frate n-o lasa
Sing, my brother, don't give up
Joaca tare din picioare
Dance hard from your feet
Sa se-auda pana-n zare
Let it be heard to the horizon
Si la stanga, si la dreapta
And to the left, and to the right
Uite-asa se-nvarte fata
Look how the girl spins
Intra-n hora chiar acum
Join the dance now
Si asculte tot ce-ti spun
And listen to everything I tell you
Ai cantat o viata intreaga
You have been singing all your life
Canta tot asa
Keep singing like that
Inima iti bate tare
Your heart beats quickly
Te gandesti la ea
You're thinking about her
Ai trecut prin multe-n viata
You've been through a lot in life
Dar nu te-ai oprit
But you haven't stopped
Roman esti, roman iti zice
You are a Gypsy, they call you a Gypsy
De toti esti iubit
Everyone loves you
Canta, romane, canta n-o lasa
Sing, my Gypsy love, sing without cease
Inima iti bate tare, asta-i viata ta
Your heart beats quickly, this is your life
Canta, romane, canta n-o lasa
Sing, my Gypsy love, sing without cease
Inima iti bate tare, canta n-o lasa
Your heart beats quickly, sing without cease
De cu zi si pana-n seara
From dawn till dusk
Mandra mea o sa apara
My beloved will appear
O sa apara
She will appear
Om juca iara si iara
We will dance again and again
De cu zi si pana-n seara
From dawn till dusk
Pana-n seara
Till dusk
Vei canta o viata-ntreaga
You will sing your whole life
Vei canta asa
You will sing like this
Chiar de-o fi sa-tio fie greu
Even if it's hard on you
Tot nu te-oi lasa
I will still not leave you
Sufletul mereu iti canta
Your soul always sings
Dar tu nu uita
But don't you forget
Oriunde ai merge-n lume
Wherever you go in the world
Doru' te-o urma
Longing will follow you
Canta, romane, canta n-o lasa
Sing, my Gypsy love, sing without cease
Inima iti bate tare, asta-i viata ta
Your heart beats quickly, this is your life
Canta, romane, canta n-o lasa
Sing, my Gypsy love, sing without cease
Inima iti bate tare, canta n-o lasa
Your heart beats quickly, sing without cease
Canta, romane, canta n-o lasa
Sing, my Gypsy love, sing without cease
Inima iti bate tare, asta-i viata ta
Your heart beats quickly, this is your life
Canta, romane, canta n-o lasa
Sing, my Gypsy love, sing without cease
Inima iti bate tare, canta n-o lasa
Your heart beats quickly, sing without cease
Canta, romane, canta n-o lasa
Sing, my Gypsy love, sing without cease
Inima iti bate tare, asta-i viata ta
Your heart beats quickly, this is your life
Canta, romane, canta n-o lasa
Sing, my Gypsy love, sing without cease
Inima iti bate tare, canta n-o lasa
Your heart beats quickly, sing without cease





Writer(s): Daniel Alexandrescu, Mircea Presel, Radu Fornea


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.