Paroles et traduction Road - Nem kell más no.II
Te
ugyan
úgy
akarsz
ahogy
én
téged.
Ты
хочешь
меня
так
же,
как
я
хочу
тебя.
És
éjjel
az
ágyban
is
ugyan
azt
érzed.
И
ты
чувствуешь
то
же
самое
ночью
в
постели.
Én
látom
a
szemeden
ha
nem
is
mondod.
Я
вижу
это
в
твоих
глазах,
если
ты
этого
не
скажешь.
Őrültek
vagyunk
és
nem
bolondok.
Мы
сумасшедшие,
а
не
сумасшедшие.
Nem
kell
más.
Мне
больше
ничего
не
нужно.
Úgy
csókolnám
a
szádat.
Я
бы
поцеловал
твои
губы.
Letépném
az
összes
ruhádat.
Я
бы
сорвал
с
тебя
всю
одежду.
Ahogy
azt
nem
csinálta
még
más.
Как
никто
другой
не
делал.
Nem
kell
más.
Мне
больше
ничего
не
нужно.
Amikor
a
szemembe
nézel.
Когда
ты
смотришь
мне
в
глаза.
Majd
attól
a
tűztől
égsz
el.
Этот
огонь
сожжет
тебя.
Amit
te
bennem
gyújtottál.
Который
ты
зажег
во
мне.
És
nem
kell
más.
И
мне
больше
ничего
не
нужно.
Ugye
játszottál
már
a
gondolattal.
Вы
поиграли
с
этой
идеей.
Hogy
egyszer
majd
mellettem
ér
a
hajnal.
Что
когда-нибудь
рассвет
настигнет
меня.
Édes
hangod
a
fülembe
súgja
nem
volt
elég
csináljuk
újra.
Твоего
сладкого
голоса,
шепчущего
мне
на
ухо,
было
недостаточно,
давай
сделаем
это
снова.
Nem
kell
más
Мне
больше
ничего
не
нужно
Én
mint
egy
állat
elevenen
felfalnálak.
Я
бы
съел
тебя
живьем,
как
животное.
Miközben
szétszakítanál.
Пока
разрываешь
меня
на
части.
Nem
kell
más.
Мне
больше
ничего
не
нужно.
Én
nem
sokat
kérek.
Я
не
прошу
многого.
Nyelvem
hegyén
a
véred.
Te
pedig
a
torkom
harapd
át.
Твоя
кровь
на
кончике
моего
языка.
И
ты
прокусываешь
мне
горло.
És
nem
kell
más.
И
мне
больше
ничего
не
нужно.
Nem
kell
más.
Мне
больше
ничего
не
нужно.
Úgy
kívánom
a
szádat.
Я
так
сильно
хочу
твой
рот.
Csókolni
a
kezed,
a
lábad.
Целую
твои
руки,
твои
ноги.
Érezni
a
bőröd
illatát.
Ты
чувствуешь
запах
своей
кожи.
Nem
kell
más.
Мне
больше
ничего
не
нужно.
Jó
a
kocsiban,
a
kádban.
Это
хорошо
в
машине,
в
ванне.
Jó
a
fűben,
az
előszobában.
Хорош
на
траве,
в
холле.
Nekem
mindegy
hol
jön
ránk.
Мне
все
равно,
откуда
он
на
нас
нападет.
Nem
kell
más.
Мне
больше
ничего
не
нужно.
Nem
értek
a
szóból.
Я
не
понимаю.
Sose
legyen
élég
a
jóból.
Никогда
не
получаешь
достаточно
хорошего.
Örökre
elcsábítottál.
Ты
соблазнял
меня
вечно.
Nem
kell
más.
Мне
больше
ничего
не
нужно.
Úgy
akarlak
téged.
Я
так
сильно
хочу
тебя.
Nem
érzed
meg
őrülök
érted.
Ты
не
чувствуешь,
что
я
без
ума
от
тебя.
Adj
hát
nekem
egy
éjszakát.
Так
что
подари
мне
одну
ночь.
És
nem
kell
más.
И
мне
больше
ничего
не
нужно.
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Imre Kadar, Zoltan Kovacs, Mate Molnar, Zsolt B Golyan
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.