Paroles et traduction Road - Spanyol
Csönd
van,
már
alszik
a
város,
engem
is
vár
az
ágy
Здесь
тихо,
город
спит,
кровать
ждет
меня
Én
mégis
nézem
az
utcát,
valaki
ott
a
sarkon
áll
Я
все
еще
смотрю
на
улицу,
кто-то
стоит
на
углу
Mondom,
vagy
kérdem,
most
hozzám,
vagy
értem,
Я
говорю,
или
я
прошу,
теперь
ко
мне,
или
я
прикасаюсь,
Döntse
el
ezt
valaki
más
Пусть
кто-нибудь
другой
решит,
что
Megismertelek
amigó,
tudom
miért
jöttél
Я
знаю
тебя,
амиго,
я
знаю,
зачем
ты
пришел
Isten
hozott
újra
köztünk
legyen
szerencséd,
Добро
пожаловать
обратно
к
нам,
желаю
немного
удачи,
Úgy,
mint
rég.
Прямо
как
в
старые
добрые
времена.
Lóháton,
nyereg
nélkül,
van
úgy,
hogy
mezítláb
Верхом,
без
седла,
есть
способ
ходить
босиком
Piszkosul
szereti
a
sok
pénz,
tisztán,
meg
a
Tequilát
Грязный
любит
много
денег,
аккуратный
и
текилу
Coltja
ha
dörren,
lyuk
lesz
a
bőrben
Жеребенок,
если
он
заревет,
в
шкуре
останется
дырка
És
nem
biztos,
hogy
megsajnál
И
я
не
уверен,
что
ты
будешь
жалеть
меня
Itt
van
az
őrült
spanyol,
ha
még
nem
ismernéd,
Вот
сумасшедший
испанец,
если
вы
его
еще
не
знаете,
Olyan
mint
a
tűz,
el
nem
alszik
rég,
Это
как
пожар,
он
уснул,
Mert
mindig
ég.
Потому
что
это
всегда
обжигает.
Egy
nagy
sombrero,
nem
látszik
az
arca
Большое
сомбреро,
его
лица
не
видно
Egy
hosszú
poncho
fegyverét
takarja,
éppen
azt
akarja
Он
прикрывает
пистолет
длинным
пончо,
как
раз
то,
что
ему
нужно
A
fegyvert
eltakarja
Пистолет
накрыт
Gyerünk!
Ébredj
fel
alvó
város,
mondd
el,
mit
álmodtál
Давай
же!
Разбуди
спящий
город,
скажи
мне,
что
тебе
снилось
Puskapor
szagát
érzem,
aranyrög
illatát
Я
чувствую
запах
пороха,
я
чувствую
запах
самородка
Mondom,
vagy
kérdem,
most
hozzám,
vagy
értem,
Я
говорю,
или
я
прошу,
теперь
ко
мне,
или
я
прикасаюсь,
Döntse
el
valaki
más
Реши
кого-нибудь
другого
Itt
van
az
őrült
spanyol,
mentsen
meg
az
ég
Вот
сумасшедший
испанец,
спаси
небо
Hallottam
a
hírét,
nem
hibázott
még,
Я
слышал
новости,
он
еще
не
совершил
ошибки,
Egy
nagy
sombrero,
nem
látszik
az
arca
Большое
сомбреро,
его
лица
не
видно
Egy
hosszú
poncho
fegyverét
takarja,
Прикрывает
оружие
длинным
пончо,
Forró
vér
és
jéghideg
tekintet,
Горячая
кровь
и
холодные
глаза,
Még
egy
kérdés,
ha
minden
szavam
hitted,
Еще
один
вопрос,
верили
ли
вы
каждому
моему
слову,
Ki
a
gyorsabb
szerinted,
mondd
ki
a
jobb
szerinted?
Кто
быстрее,
по
вашему
мнению,
скажите,
кто
лучше,
по
вашему
мнению?
Egy
nagy
sombrero,
nem
látszik
az
arca
Большое
сомбреро,
его
лица
не
видно
Egy
hosszú
poncho
fegyverét
takarja,
Прикрывает
оружие
длинным
пончо,
Forró
vér
és
jéghideg
tekintet,
Горячая
кровь
и
холодные
глаза,
Még
egy
kérdés,
ha
minden
szavam
hitted,
Еще
один
вопрос,
верили
ли
вы
каждому
моему
слову,
Ki
a
gyorsabb
szerinted,
mondd
ki
a
jobb
szerinted?
Кто
быстрее,
по
вашему
мнению,
скажите,
кто
лучше,
по
вашему
мнению?
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Imre Kadar, Zoltan Kovacs, Mate Molnar, Zsolt B Golyan
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.