Rob de Nijs - Zondag - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Rob de Nijs - Zondag




Zondag
Sunday
De wereld staat voor ons heel even stil vandaag
The world stands still for us today
En jouw hand die me brandt, streelt me traag
And your hand that burns me, caresses me slowly
Je ogen lachen als ik zachtjes aan je vraag
Your eyes laugh as I softly ask you
Wil je meer, wil je weer, wil je graag
Do you want more, do you want again, do you want to?
Refrain:
Chorus:
Zondag, zondag
Sunday, Sunday
Vandaag blijf ik de hele dag dicht bij je
Today I'll stay close to you all day
Zondag, zondag
Sunday, Sunday
We hebben tijd om lekker lang te vrijen
We have time to make love for a long time
Je fluistert woordjes die ik zo graag van je hoor
You whisper words that I love to hear from you
Aha aha aha mm mm mm, toe ga door
Aha aha aha mm mm mm, go on
We houden stevig de gordijnen dicht vandaag
We keep the curtains tightly closed today
Schemerlicht, jouw gezicht, zie ik vaag
Twilight, your face, I see vaguely
Geen overwinning is er en geen nederlaag
There is no victory and no defeat
Dicht bij mij, zeg je blij
Close to me, you say happily
Ik wil graag
I'm happy to
Refrain
Chorus
Zondag, zondag
Sunday, Sunday
Vandaag blijf ik de hele dag dicht bij je
Today I'll stay close to you all day
Zondag, zondag
Sunday, Sunday
Vandaag blijf ik de hele dag dicht bij jou
Today I'll stay close to you all day





Writer(s): Gerard Stellaard, Bill Van Dijk, Tineke Beishuizen


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.