Paroles et traduction Rob Dekay - Geef Het Door

Ik heb vandaag een boom gepland, in de tuin vlak naast de schuur.
T'was de eerste zon van maart, zo rond het middag uur.
Kuil gegraven met mijn handen, hopen dat ie rustig groeit.

Hoewel ik hier nog even blijf, zal ik niet zien hoe mooi die bloeit.
En ik heb niet veel op zak maar met wat daden en wat water,
Je kan er zelfs nog tegen praten, geef ik jou iets voor la-la-later.

Ik zaai, wat ik nooit zal oogsten maar als jij er onder schuilen
Kan, is dat voor mij het aller hoogste alsjeblieft geniet ervan.
Zie je die eik waaraan de schommel hangt, staat al jaren op het erf.
Letter van mijn eerste liefde heb ik in de stam gekerfd.
Ingeklommen, uitgevallen en gehuild als bij mijn beste vriend
En toen de eerste bladeren vielen
Speelde ik hier mijn aller eerste lied.

Als ik er niet meer ben, geef me dan aarde en wat water,
Kom je nog even met mij praten. ik geef je iets voor la-la-later.

Ik zaai, wat ik nooit zal oogsten maar als jij er onder schuilen
Kan, is dat voor mij het aller hoogste, alsjeblieft geniet ervan.

Geef het door
Geef het door
Geef het door

Geef het door
Geef het door
Geef het door
Geef het door

Want ik zaai, wat ik nooit zal oogsten maar als jij er onder
Schuilen kan,
Is dat voor mij het aller hoogste, alsjeblieft geniet ervan.

Want ik zaai, wat ik nooit zal oogsten maar als jij er onder
Schuilen kan,
Is dat voor mij het aller hoogste, alsjeblieft geniet ervan.

Ik zaai, wat ik nooit zal oogsten maar als jij er onder schuilen
Kan, is dat voor mij het aller hoogste, alsjeblieft geniet ervan.

Alsjeblieft geniet ervan
Alsjeblieft geniet ervan!

Сегодня я запланировал посадить дерево в саду прямо рядом с сараем.
Было первое мартовское солнце, около полудня.
Вырыл ямку своими руками, надеюсь, она будет расти тихо.

Хотя я останусь здесь на некоторое время, я не увижу, как красиво он цветет.
И у меня в кармане не так уж много денег, но есть кое-какие документы и немного воды,
Ты даже можешь поговорить с ним, я дам тебе кое-что для ла-ла-позже.

Я сею то, что никогда не пожну, но если ты спрячешься под этим
Может быть, это самое лучшее для меня, пожалуйста, наслаждайтесь этим.
Вы видите, что дуб, на котором висят качели, стоит во дворе уже много лет.
Я вырезал на сундуке письмо своей первой любви.
Забрался внутрь, выпал и плакал, как мой лучший друг
И когда упали первые листья
Я сыграл здесь свою самую первую песню.

Когда я уйду, дай мне земли и немного воды,
Подойди и поговори со мной. Я дам тебе кое-что для Ла-ла-позже.

Я сею то, что никогда не пожну, но если ты спрячешься под этим
Может быть, это самое лучшее для меня, пожалуйста, наслаждайтесь этим.

Передайте это дальше
Передайте это дальше
Передайте это дальше

Передайте это дальше
Передайте это дальше
Передайте это дальше
Передайте это дальше

Ибо я сею то, что никогда не пожну, но если ты посеешь под этим
Ты можешь спрятаться,
Если это лучшая часть для меня, пожалуйста, наслаждайтесь ею.

Ибо я сею то, что никогда не пожну, но если ты посеешь под этим
Ты можешь спрятаться,
Если это лучшая часть для меня, пожалуйста, наслаждайтесь ею.

Я сею то, что никогда не пожну, но если ты спрячешься под этим
Может быть, это самое лучшее для меня, пожалуйста, наслаждайтесь этим.

Пожалуйста, наслаждайтесь
Пожалуйста, наслаждайтесь!