Robbie Williams - One Fine Day - traduction des paroles en russe

Paroles et traduction Robbie Williams - One Fine Day




I like to reminisce about a time I've never had
Мне нравится вспоминать о времени, которого у меня никогда не было
A book that no one read
Книга, которую никто не читал
A film that never made me sad
Фильм, который никогда не заставлял меня грустить
And you remind of a place I've never been
И ты напоминаешь мне о месте, где я никогда не был
And something no one said
И кое-что, о чем никто не говорил
When I was 17
Когда мне было 17
One fine day
В один прекрасный день
In the middle of the night
Посреди ночи
You'll wake up in it
Ты проснешься в нем
One fine day
В один прекрасный день
In the middle of the night
Посреди ночи
But you probably won't admit it
Но ты, вероятно, не признаешься в этом
Remember when we never struggled through
Помнишь, когда мы никогда не боролись друг с другом
A bad time we never had
Такого плохого времени у нас никогда не было
A love we never fell into
Любовь, в которую мы так и не влюбились
Please don't remind me to forget
Пожалуйста, не напоминай мне забыть
Cause forgiveness is a place
Потому что прощение - это место
I ain't got used to yet
Я еще не привык к этому
One fine day
В один прекрасный день
In the middle of the night
Посреди ночи
You'll wake up in it
Ты проснешься в нем
One fine day
В один прекрасный день
In the middle of the night
Посреди ночи
But you probably won't admit it
Но ты, вероятно, не признаешься в этом
All I ever wanted
Все, чего я когда-либо хотел
Was to radiate your home
Должен был излучать ваш дом
But I guess it doesn't matter
Но я думаю, это не имеет значения
So come reminisce about a time we didn't have
Так что давай вспомним о том времени, которого у нас не было
I hear there's a sequel to that film that never made you sad
Я слышал, что есть продолжение этого фильма, который никогда не заставлял тебя грустить
Don't rewrite my history
Не переписывай мою историю
Cause you'll never really know
Потому что ты никогда по-настоящему не узнаешь
How much you didn't mean to me
Как много ты для меня не значил
One fine day
В один прекрасный день
In the middle of the night
Посреди ночи
You'll wake up in it
Ты проснешься в нем
One fine day
В один прекрасный день
In the middle of the night
Посреди ночи
But you probably won't admit it
Но ты, вероятно, не признаешься в этом





Writer(s): ROBBIE WILLIAMS


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.