Paroles et traduction Robert Charlebois - C'est pas physique, c'est électrique (Soké Remix)
C'est pas physique, c'est électrique (Soké Remix)
It's Not Physical, It's Electric (Soké Remix)
Ton
sourire
paralyse
mon
corps
Your
smile
paralyzes
my
body
Je
veux
me
laisser
faire
encore
plus
fort
(plus
fort)
I
want
to
let
myself
go
even
harder
(harder)
C'est
l'explosion
quand
ça
nous
prend
It's
an
explosion
when
it
takes
hold
of
us
Comme
des
enfants,
on
joue
tout
simplement
Like
children,
we
play
simply
C'est
pas
physique,
c'est
électrique
It's
not
physical,
it's
electric
C'est
pas
physique,
c'est
électrique
It's
not
physical,
it's
electric
C'est
pas
physique,
c'est
électrique
It's
not
physical,
it's
electric
C'est
pas
physique,
c'est
électrique
It's
not
physical,
it's
electric
On
est
si
bien
partout
dans
nos
deux
peaux
We're
so
good
together
in
our
two
skins
Tu
danses
et
tournes
sur
tous
mes
doigts
You
dance
and
twirl
on
all
my
fingers
Ça
me
donne
un
choc
quand
je
t'aperçois
It
shocks
me
when
I
see
you
On
se
r'fait
tout
à
chaque
rendez-vous
We
redo
everything
at
every
meeting
C'est
pas
physique,
c'est
électrique
It's
not
physical,
it's
electric
C'est
pas
physique,
c'est
électrique
It's
not
physical,
it's
electric
C'est
pas
physique,
c'est
électrique
It's
not
physical,
it's
electric
C'est
pas
physique,
c'est
électrique
It's
not
physical,
it's
electric
Le
plaisir
nous
attend
au
pied
du
lit
Pleasure
awaits
us
at
the
foot
of
the
bed
J'aime
mieux
l'amitié,
l'amour
fait
trop
mal
(mal)
I
prefer
friendship,
love
hurts
too
much
(hurts)
Dans
la
grande
partouze
de
la
vie
In
the
great
orgy
of
life
Les
grenouilles
ne
portent
pas
de
culottes
Frogs
don't
wear
panties
C'est
pas
physique,
c'est
électrique
It's
not
physical,
it's
electric
C'est
pas
physique,
c'est
électrique
It's
not
physical,
it's
electric
C'est
pas
physique,
c'est
électrique
It's
not
physical,
it's
electric
C'est
pas
physique,
c'est
électrique
It's
not
physical,
it's
electric
Ton
sourire
paralyse
mon
corps
Your
smile
paralyzes
my
body
Je
veux
me
laisser
faire
encore
plus
fort
I
want
to
let
myself
go
even
harder
C'est
pas
physique,
c'est
électrique
It's
not
physical,
it's
electric
C'est
pas
physique,
c'est
électrique
It's
not
physical,
it's
electric
C'est
pas
physique,
c'est
électrique
It's
not
physical,
it's
electric
C'est
pas
physique,
c'est
électrique
It's
not
physical,
it's
electric
C'est
pas
physique,
c'est
électrique
It's
not
physical,
it's
electric
C'est
pas
physique,
c'est
électrique
It's
not
physical,
it's
electric
C'est
pas
physique,
c'est
électrique
It's
not
physical,
it's
electric
C'est
pas
physique,
c'est
électrique
It's
not
physical,
it's
electric
C'est
pas
physique,
c'est
électrique
It's
not
physical,
it's
electric
C'est
pas
physique,
c'est
électrique
It's
not
physical,
it's
electric
C'est
pas
physique,
c'est
électrique
It's
not
physical,
it's
electric
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Robert Charlebois, Claude Péloquin
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.