Paroles et traduction Robert DeLong - First Person on Earth

In the beginning
There's a heatwave
It's us from nothing
I caught a red-eye
Out to bed-sty
To get your lovin'
'Cause we got no secrets to tell
You know me like I know myself
Well, it's alright
All of my time in the world
I want you to be my one girl
It's alright
If you were the first person on Earth
We would be together when it ends
Started when we had no names or words
Finishing each others sentences
Nobody understands me
Nobody like you do
So if I'm the last one standing
I would wanna watch it burn with you
Because you're timeless
You see my clearly
All of your violence, turns to silence
When you are near me
'Cause we got no secrets to tell
You know me like I know myself
Well, it's alright
All of my time in the world
I want you to be my one girl
It's alright
If you were the first person on Earth
We would be together when it ends
Started when we had no names or words
Finishing each others sentences
Nobody understands me
Nobody like you do
So if I'm the last one standing
I would wanna watch it burn with you
And see it born anew
'Cause we got no secrets to tell
You know me like I know myself
Well, it's alright
All of my time in the world
I want you to be my one girl
It's alright
If you were the first person on Earth
We would be together when it ends
Started when we had no names or words
Finishing each others sentences
Nobody understands me
Nobody like you do
So if I'm the last one standing
I would wanna watch it burn with you
I would wanna watch it burn with you
(I would wanna watch it burn with you)

В самом начале ...
Это жара.
Это мы из ничего.
Я поймал красный глаз.
Ложись спать-стой!
Чтобы получить свою любовь.
Потому что у нас нет секретов.
Ты знаешь меня так же, как я знаю себя.
Что ж, все в порядке.
Все мое время в мире,
я хочу, чтобы ты была моей единственной девушкой.
Все в порядке.
Если бы ты был первым человеком на Земле.
Мы будем вместе, когда все закончится.
Все началось, когда у нас не было ни имен, ни слов.
Заканчиваю предложения друг друга.
Никто меня не понимает.
Никто не сравнится с тобой.
Так что если я последний, кто стоит на ногах.
Я бы хотел посмотреть, как он горит вместе с тобой.
Потому что ты вне времени.
Ты ясно видишь меня.
Вся твоя жестокость превращается в тишину.
Когда ты рядом со мной.
Потому что у нас нет секретов.
Ты знаешь меня так же, как я знаю себя.
Что ж, все в порядке.
Все мое время в мире,
я хочу, чтобы ты была моей единственной девушкой.
Все в порядке.
Если бы ты был первым человеком на Земле.
Мы будем вместе, когда все закончится.
Все началось, когда у нас не было ни имен, ни слов.
Заканчиваю предложения друг друга.
Никто меня не понимает.
Никто не сравнится с тобой.
Так что если я последний, кто стоит на ногах.
Я бы хотел посмотреть, как он горит вместе с тобой.
И увидеть, как оно рождается заново.
Потому что у нас нет секретов.
Ты знаешь меня так же, как я знаю себя.
Что ж, все в порядке.
Все мое время в мире,
я хочу, чтобы ты была моей единственной девушкой.
Все в порядке.
Если бы ты был первым человеком на Земле.
Мы будем вместе, когда все закончится.
Все началось, когда у нас не было ни имен, ни слов.
Заканчиваю предложения друг друга.
Никто меня не понимает.
Никто не сравнится с тобой.
Так что если я последний, кто стоит на ногах.
Я бы хотел посмотреть, как он горит вместе с тобой.
Я бы хотел посмотреть, как он горит вместе с тобой.
(Я бы хотел посмотреть, как он горит с тобой)