Paroles et traduction Robert Krestan feat. Druha Trava - Prostri mi platnem (Na Hu O Ho)

Prostři mi plátnem z babích let,
Ustel mi sítí z říčních řas,
Prostři mi plátnem, ustel sítí,
Požehnej sluncem hodným z nás.
Prostři mi plátnem z babích let,
Ustel mi sítí z říčních řas,
Prostři mi plátnem, ustel sítí,
Požehnej sluncem hodným z nás.
Ty, kdož jsi dal mým statkům účel,
Mým skutkům řád, mým krokům směr,
Mým lodím vítr, ústům dech,
Mým loktům krajky z alčích per.
Prostři mi plátnem z babích let,
Ustel mi sítí z říčních řas,
Prostři mi plátnem, ustel sítí,
Požehnej sluncem hodným z nás.
Ty, kdož se scházíš s paní pláště,
Kdož jsi dal dlouhým nocím práh,
Mým očím žízeň, dlaním cit
A stíny kouzlíš po střechách,
Prostři mi plátnem z babích let,
Ustel mi sítí z říčních řas,
Prostři mi plátnem, ustel sítí,
Požehnej sluncem hodným z nás.

Расстели мне холст времен моей бабушки,
Укрой меня сетями из морских водорослей,
Расстелите мне ткань, расстелите мне сеть,
Благослови Солнце, достойное нас.
Расстели мне холст времен моей бабушки,
Укрой меня сетями из морских водорослей,
Расстелите мне ткань, расстелите мне сеть,
Благослови Солнце, достойное нас.
Ты, кто придал моим товарам цель,
Порядок моих действий, направление моих шагов,
Ветер для моих кораблей, дыхание для моих уст,
Мои локти украшены кружевом из перьев Алки.
Расстели мне холст времен моей бабушки,
Укрой меня сетями из морских водорослей,
Расстелите мне ткань, расстелите мне сеть,
Благослови Солнце, достойное нас.
Ты, кто встречает Даму в мантии,
Кто дал долгим ночам преддверие,
Мои глаза жаждут, мои руки чувствуют
И ты отбрасываешь тени на крыши,
Расстели мне холст времен моей бабушки,
Укрой меня сетями из морских водорослей,
Расстелите мне ткань, расстелите мне сеть,
Благослови Солнце, достойное нас.