Robert Stolz, Fritz Wunderlich, Vienna Volksoper Orchestra & Vienna State Opera Chorus - Im Prater blühn wieder die Bäume - traduction des paroles en russe

Paroles et traduction Robert Stolz, Fritz Wunderlich, Vienna Volksoper Orchestra & Vienna State Opera Chorus - Im Prater blühn wieder die Bäume




Im Prater blühn wieder die Bäume
В Пратере снова цветут деревья
In Severing grünt schon der Wein
В Северинге уже зеленеет вино
Da kommen die seligen Träume
Вот и приходят блаженные сны
Es muss wieder Frühlingszeit sein
Должно быть, снова весна
Im Prater blühn wieder die Bäume
В Пратере снова цветут деревья
Es leuchtet ihr duftendes Grün
Светится ее ароматной зеленью
Drum küss, nur küss nicht seine
Поцелуй барабана, только не целуй его
Denn Frühling ist wieder in Wien
Потому что весна снова в Вене
Kinder schaut zum Fenster raus
Дети смотрят в окно
Mutter da guck hin
Мать там смотри
Lacht die Sonn' uns alle aus
Смеется солнце над всеми нами
Ist denn das mein Wien
Разве это моя Вена
Mal schien in dein weißes Kleid
Раз показался в твоем белом платье
Mit dem blauen Band
С синей лентой
Kinder es ist höchste Zeit
Дети пришло время
Fahr'n wir heut aufs Land
Сегодня мы поедем на дачу
Heut greif ich ins Portemonnaie
Сегодня я хватаюсь за кошелек
Das mein Wien ich wiederseh
Это моя вена, которую я снова вижу
Im Prater blühn wieder die Bäume
В Пратере снова цветут деревья
Es leuchtet ihr duftendes Grün
Светится ее ароматной зеленью
Drum küss, nur küss nicht seine
Поцелуй барабана, только не целуй его
Denn Frühling ist wieder in Wien
Потому что весна снова в Вене





Writer(s): Robert Stolz

Robert Stolz, Fritz Wunderlich, Vienna Volksoper Orchestra & Vienna State Opera Chorus - Fritz Wunderlich sings
Album
Fritz Wunderlich sings
date de sortie
01-01-1991

1 Dichterliebe, Op.48: 10. Hör' ich das Liedchen klingen
2 Im Prater blühn wieder die Bäume
3 Dichterliebe, Op. 48: 14. Allnächtlich im Traume seh' ich dich
4 Dichterliebe, Op. 48: 12. Am leuchtenden Sommermorgen
5 Dichterliebe, Op. 48: 11. Ein Jüngling liebt ein Mädchen
6 Dichterliebe, Op. 48: 9. Das ist ein Flöten und Geigen
7 Dichterliebe, Op. 48: 6. Im Rhein, im heiligen Strome
8 Die schöne Müllerin, D.795: 11. Mein!
9 An die Musik, D.547 (Op.88/4)
10 Heidenröslein, D. 257 (Op.3/3)
11 An Sylvia, D.891 (Op.106/4)
12 Lied eines Schiffers an die Dioskuren, D.360
13 Liebhaber in allen Gestalten, D.558
14 Frühlingsglaube, D.686b
15 Der Musensohn, D.764 (Op.92/1)
16 An die Laute, D. 905 (Op.81/2)
17 Schwanengesang, D.957 (Cycle): Ständchen "Leise flehen meine Lieder"
18 Im Abendrot, D.799
19 Der Einsame, D.800
20 Die Forelle, D.550 (Op.32)
21 Die schöne Müllerin, D.795: 19. Der Müller und der Bach
22 Die schöne Müllerin, D.795: 18. Trockne Blumen
23 Die schöne Müllerin, D.795: 17. Die böse Farbe
24 Die schöne Müllerin, D.795: 16. Die liebe Farbe
25 Die schöne Müllerin, D.795: 15. Eifersucht und Stolz
26 Die schöne Müllerin, D.795: 14. Der Jäger
27 Die schöne Müllerin, D.795: 13. Mit dem grünen Lautenbande
28 Die schöne Müllerin, D.795: 12. Pause
29 Die schöne Müllerin, D.795: 10. Tränenregen
30 Die schöne Müllerin, D.795: 20. Des Baches Wiegenlied
31 Die schöne Müllerin, D.795: 9. Der Müllers Blumen
32 Die schöne Müllerin, D.795: 7. Ungeduld
33 Die schöne Müllerin, D.795: 6. Der Neugierige
34 Die schöne Müllerin, D.795: 5. Am Feierabend
35 Die schöne Müllerin, D.795: 4. Danksagung an den Bach
36 Die schöne Müllerin, D.795: 3. Halt!
37 Die schöne Müllerin, D.795: 2. Wohin?
38 Die Schöne Müllerin, D.795: 1. Das Wandern
39 Die schöne Müllerin, D.795: 8. Morgengruß
40 Heute Nacht oder nie
41 Wien, Wien nur du allein
42 Mattinata
43 O sole mio


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.