Paroles et traduction Roberto Murolo - Serenatella Sciue Sciue
Serenatella Sciue Sciue
Сельская серенада
Ha
ditto
'o
core
mio:
"Fa
'o
tentativo
Мое
сердце
сказало:
"Сделай
попытку
A
mezzanotte
va'
sotto
'o
balcone
В
полночь
иди
под
балкон
Chella
l'ha
fatto
sulo
pe'
currivo
Она
сделала
это
только
из-за
любопытства
Ma
se
fa'
'ntenneri'
cu
na
canzone"
Но
если
ты
растопишь
ее
сердце
песней"
E
i'
so'
turnato
cca'
И
вот
я
снова
здесь
E
i'
so'
turnato
cca'
И
вот
я
снова
здесь
Cu
'sta
chitarra
mia
pe'
ta
canta'
С
этой
гитарой,
чтобы
спеть
тебе
Ma
'sta
serenatella
ca
i'
porto
a
tte
Но
эта
серенада,
которую
я
принес
тебе
È
na
serenatella
sciuè,
sciuè
Это
сельская
серенада
Pecchè
si
nun
me
siente
Потому
что
если
ты
меня
не
услышишь
Je
resto
indifferente
Я
останусь
равнодушным
E
a
mille
vocche
ardente
И
тысячами
горячих
поцелуев
Me
voglio
fa'
vasa'
Я
хочу
осыпать
себя
Pirciò
'sta
canzuncella
Поэтому
эта
песенка
Ca
i'
canto
a
tte
Которую
я
пою
для
тебя
È
na
serenatella
sciuè,
sciuè
Это
сельская
серенада
Sciuè,
sciuè
Сельская
серенада
Tu
nun
mm'hê
dato
pace
nu
mumento
Ты
не
дала
мне
покоя
ни
на
миг
E
mme
ll'hê
fatta
perdere
'a
pacienza
И
ты
заставила
меня
потерять
терпение
Si
mo,
cantanno,
metto
'o
sentimento
Если
сейчас,
когда
я
пою,
я
вкладываю
чувства
'O
ffaccio
cchiù
pe'
scrupolo
'e
cuscienza
Я
делаю
это
больше
из-за
угрызений
совести
'O
core
ha
ditto:
"Va'"
Сердце
сказало:
"Иди"
'O
core
ha
ditto:
"Va'"
Сердце
сказало:
"Иди"
E
i'
nun
mme
so'
pututo
rifiutá
И
я
не
смог
отказаться
Pecchè
si
nun
me
siente
Потому
что
если
ты
меня
не
услышишь
Je
resto
indifferente
Я
останусь
равнодушным
A
mille
vocche
ardente
Тысячами
горячих
поцелуев
Me
voglio
fa'
vasa'
Я
хочу
осыпать
себя
Pirciò
'sta
canzuncella
Поэтому
эта
песенка
Ca
i'
canto
a
tte
Которую
я
пою
для
тебя
È
na
serenatella
sciuè,
sciuè
Это
сельская
серенада
Sciuè,
sciuè
Сельская
серенада
Sciuè,
sciuè
Сельская
серенада
Sciuè,
sciuè
Сельская
серенада
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.