Paroles et traduction Robin Bengtsson - Cross the Universe
Tell
me
what
it's
like
Скажи
мне,
каково
это?
Surrendering
when
in
war
Сдаваясь
на
войне.
Cuz
I'm
holding
up
my
flag
Потому
что
я
держу
свой
флаг.
I'm
standing
right
here
Я
стою
прямо
здесь.
On
the
lookout
for...
В
поисках...
The
one
that
calls
the
final
truce
Тот,
кто
призывает
к
окончательному
перемирию.
Saying:
-Hey,
now
what's
the
use
Говорю:
- Эй,
какой
смысл?
Tell
me:
You
ready
to
fight?
Скажи
мне:
ты
готов
сражаться?
Together
we'll
conquer
doubt
Вместе
мы
победим
сомнения.
And
I've
been
holding
on
for
you...
И
я
держусь
за
тебя...
I've
been
crossing
every
ocean
on
this
earth
Я
пересекал
каждый
океан
на
этой
земле.
But
to
find
you
I
would
cross
the
universe
Но
чтобы
найти
тебя,
я
бы
пересек
вселенную.
I've
been
waiting
for
so
long
Я
так
долго
ждал
...
I've
been
waiting
to
come
home
Я
ждал,
чтобы
вернуться
домой.
Cuz
Ive
been
holding
on
for
you
Потому
что
я
держусь
за
тебя.
Tell
me
how
to
pass
Скажи
мне,
как
пройти
...
& break
through
your
defences?
и
прорвать
твою
защиту?
You
know
I'll
carry
our
love
on
a
stretcher
Ты
знаешь,
что
я
вынесу
нашу
любовь
на
носилках.
Until
they
bring
us
down
Пока
нас
не
сломят.
Fear
keeps
ratteling
our
cage
Страх
продолжает
греметь
в
нашей
клетке.
But
our
faith
will
come
to
age
Но
наша
вера
постареет.
We'll
be
ready
to
fight
Мы
будем
готовы
сражаться.
Together
we'll
conquer
doubt
Вместе
мы
победим
сомнения.
I've
been
holding
on
for
you...
Я
держусь
за
тебя...
I
would
cross
the
universe
Я
бы
пересек
вселенную.
Keep
on
fighting
though
it
hurts
Продолжай
бороться,
хоть
и
больно.
Yeah,
I
would
cross
the
universe
Да,
я
бы
пересек
вселенную.
Yeah
Да!
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.