Robin Williams, Happy Feet Two Chorus & Hank Azaria - The Mighty Sven - traduction des paroles en russe

Paroles et traduction Robin Williams, Happy Feet Two Chorus & Hank Azaria - The Mighty Sven




Crowd: Ear-rik
Толпа: Ear-rik
Ear-rik
Ухо-Рик
Ear-rik Ear-rik, Ear-rik
Ухо-Рик ухо-Рик, ухо-Рик
Ear-rik
Ухо-Рик
Ear-rik
Ухо-Рик
Ear-rik
Ухо-Рик
Lovelace: He was the last of a
Лавлейс: он был последним из ...
Noble penguin race
Благородная пингвинья раса
Whose world collapsed
Чей мир рухнул?
At a rapid pace
В быстром темпе
Sven: The power to fly
Свен: способность летать.
Was my saving grace
Была ли моя спасительная благодать
Crowd: The Mighty Sven
Толпа: Могучий Свен
Lovelace: Papa-Oom-Mow-Mow
Ловелас: Папа-Ум-Мау-Мау
From his pretty lips
С его прелестных губ.
With his stylish swoops
Со своими стильными свупами
And his triple flips
И его тройные сальто.
Sven: I alone escaped the apocalypse
Свен: я один избежал апокалипсиса.
Crowd: The Mighty Sven
Толпа: Могучий Свен
Lovelace: He journeyed
Ловелас: он путешествовал.
Far without a rest
Далеко без отдыха
Sven: Those fightin' titans
Свен: эти боевые титаны
Were a heck of a test
Это было чертовски трудное испытание
Lovelace: But even they couldn't
Лавлейс: но даже они не смогли.
Take him down
Уберите его!
'Cause none could match The
Потому что ни один из них не мог сравниться с
Guts and grit of Sven
Мужество и выдержка Свена
Erik: Sven
Эрик: Свен
Crowd: Guts and grit
Толпа: мужество и выдержка
Guts and grit
Мужество и выдержка
Lovelace: He met the aliens
Лавлейс: он встретил пришельцев.
Who ruled the seas
Кто правил морями?
They took one look at him
Они взглянули на него.
And fell to their knees
И упали на колени.
They restored him
Они восстановили его.
They adorned him
Они украшали его.
And they adored him
И они обожали его.
Then destiny showed its...
Тогда судьба показала свое...
{Starts crying}
{Начинает плакать}
I'm sorry. I'm sorry.
Мне очень жаль.
Sven: Oh, it's okey-dokey. Don't keep it inside.
Свен: о, все в порядке, не держи это в себе.
Erik: Yeah, it's okey-dokey.
Эрик: Да, все в порядке.
Crowd: Let it out
Толпа: выпустите это!
Sing it out
Спой это!
Lovelace: Then destiny showed
Ловелас: потом появилась судьба.
Its kindest face
Его Добрейшее лицо
When I was lost in
Когда я потерялся в ...
The darkest place
Самое темное место
Before I drew my final breath
Прежде чем я испустил свой последний вздох
He delivered me
Он освободил меня.
From the thick black death
От густой черной смерти
Bathed and fluffed All
Искупал и распушил все.
Pleasures bestowed
Дарованные удовольствия
I didn't want to end it
Я не хотел заканчивать с этим.
They covered me in a
Они накрыли меня ...
Protective robe
Защитная мантия
There I stood before him
И вот я стою перед ним.
Resplendent
Великолепно
Erik and crowd: Sven! Sven! Sven!
Эрик и толпа: Свен! Свен! Свен!
{Guitar solo}
{Гитарное соло}
Lovelace: As I was
Ловелас: как и я.
Learning the alien speak
Учимся говорить на языке пришельцев
Sven had a higher truth to seek
Свен должен был искать высшую истину.
Who knows what he saw
Кто знает, что он видел?
In that mystic light?
В этом таинственном свете?
Svensei!'
Свенсей!
Sven: 'I've seen our future.'
Свен: видел наше будущее".
Lovelace: 'What?'
Лавлейс: "Что?"
Sven: 'Ja, it's calling to me.'
Свен: "да, оно зовет меня".
Lovelace: 'Yeah?'
Лавлейс: "Да?"
Sven: 'It says "Sven. Sven, go that way! Quickly!"'
Свен: "там написано:" Свен. Свен, иди туда! быстро!"
Lovelace: 'I'm with you!'
Ловелас: с тобой!"
The Mighty Sven
Могучий Свен
Oh, my sweet eyes.
О, мои прекрасные глаза.
He flies!
Он летит!
Crowd: The Mighty Sven
Толпа: Могучий Свен
Lovelace: And so he came
Ловелас: и вот он пришел.
To this far, far shore
К этому далекому, далекому берегу.
To shine his gifts upon us all
Чтобы пролить свет на всех нас.
Crowd: Let it out, let it out
Толпа: выпусти это, выпусти это.
Let it out Let it out
Выпусти это выпусти это
Sven: On that day, I took a vow
Свен: в тот день я дал обет.
I, Sven, promises to use my
Я, Свен, обещаю использовать свой ...
Powers Only for good-y
Силы только для добра.
Crowd: Good-y, good-y
Толпа: Хорошо, хорошо.
Sven: And I dedicate full-time...
Свен: и я посвящаю этому все свое время...
To the createment
К созиданию
Of a new Adélie Land!
О новой стране Адели!





Writer(s): T-bone Burnett, John James Powell, George Miller


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.