Rockin' Squat - Instoppable - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Rockin' Squat - Instoppable




Instoppable
Unstoppable
Je chante depuis la terre mais au ciel je veux aller
I sing from the earth, but I want to go to heaven
L'école me tend les bras mais a rapper j'suis condamné
School offers me its arms, but I'm condemned to rap
Car ma vie est instopable poto
Because my life is unstoppable, dude
J'suis instopable poto
I'm unstoppable, dude
Donc n'essaie rien, mon destin est instopable
So don't try anything, my destiny is unstoppable
La mort me faire la cour pendant qu'la vie est sous mes draps
Death is courting me while life is under my sheets
Je n'me joue pas les dur, aux lois de la rue on s'soumettra
I don't play tough, we submit to the laws of the streets
Car ma vie est instopable poto
Because my life is unstoppable, dude
J'suis instopable poto donc n'essaie rien mon destin est instopable
I'm unstoppable, dude, so don't try anything, my destiny is unstoppable
Je suis instopable et sa j'le sais depuis des annees comme je t'l'avais deja dit moi a rapper j'suis condamné
I'm unstoppable and I've known that for years, like I already told you, I'm condemned to rap
Mon pere ma fait du mal, et toute les meufs aussi vu qu'la vie m'fait pas d'cadeaux alors j'attends mon 15 janvier
My father hurt me, and all the girls too, seeing as life doesn't give me any gifts, so I'm waiting for my January 15th
Le temps me tient la main, pour ne pas que je crève insomniaque j'suis devenue alors j'oublies la vie de reve
Time holds my hand so I don't die, I've become an insomniac, so I forget the dream life
Vient c'est par ici, baby? vient c'est par ici
Come here, baby? Come here
Ya les meufs et les keufs sont par par ci
The girls and the cops are over there
La drogue me donne des ailes grace a elle je fais mouche
Drugs give me wings, thanks to them I fly
Schuuut vient la voire pas de bruit ferme la bouche
Shhh, come see her, no noise, shut your mouth
Les faux avaient parié, que vite j'allais m'éteindre seul les vrais ont crû en moi alors j'atteindrai mon destin
The fake ones bet that I would quickly burn out, only the real ones believed in me, so I will reach my destiny
Je chante depuis la terre mais au ciel je veux aller
I sing from the earth, but I want to go to heaven
L'école me tend les bras mais a rapper j'suis condamné
School offers me its arms, but I'm condemned to rap
Car ma vie est instopable poto
Because my life is unstoppable, dude
J'suis instopable poto
I'm unstoppable, dude
Donc n'essaie rien, mon destin est instopable
So don't try anything, my destiny is unstoppable
La mort me faire la cour pendant qu'la vie est sous mes draps
Death is courting me while life is under my sheets
Je n'me joue pas les dur, aux lois de la rue on s'soumettra
I don't play tough, we submit to the laws of the streets
Car ma vie est instopable poto
Because my life is unstoppable, dude
J'suis instopable poto donc n'essaie rien mon destin est instopable
I'm unstoppable, dude, so don't try anything, my destiny is unstoppable
Gratte mes textes via mon épopée
Scratch my lyrics through my epic
La haine de côté
Hate aside
Ferme pas les yeux regarde la meuf que j'ai dégoté
Don't close your eyes, look at the girl I dug up
Tout se résume, a qui a vu ou qui a fait, tout sa me prend la tête ils finiront tous par me dégoûter
It all comes down to who saw or who did, it's all getting to my head, they'll all end up disgusting me
Défoncé au kali moi jai les yeux qui pendouille
Stoned on weed, my eyes are droopy
Trop d'bleme avec les frères alors j'évite les bagarres
Too many problems with the brothers, so I avoid fights
Dans la rue, sa deals et meme sa cherche les embrouilles
In the streets, it deals and even looks for trouble
Après un bon jouin de beu j'me tape un plat de ba-gar
After a good joint, I get myself a plate of ba-gar
Freestyle dans la té-ci quand mes potos sont si-po
Freestyle in the TV when my buddies are si-po
Sa parle, taff sa clash et meme sa passe le bedo
They talk, work, clash and even pass the bedo
Le rap comme un meeting pour mes frères au mitard
Rap like a meeting for my brothers in jail
Un taff a mi-temps
A part-time job
Pour fuir les potos mito
To flee the mythos buddies
Mentir ne sert a rien moi je manque de che-ca
Lying is useless, I lack che-ca
Personne me tend la main a part Dien et le XXX
Nobody gives me a hand except God and the XXX
Je veux percer donc j'prends le taureaux par les boules (mais) comme uun manchot en chaise roulante j'attends qu'quelqu'un me pousse
I want to break through so I take the bull by the balls (but) like a penguin in a wheelchair, I'm waiting for someone to push me
Je chante depuis la terre mais au ciel je veux aller
I sing from the earth, but I want to go to heaven
L'école me tend les bras mais a rapper j'suis condamné
School offers me its arms, but I'm condemned to rap
Car ma vie est instopable poto
Because my life is unstoppable, dude
J'suis instopable poto
I'm unstoppable, dude
Donc n'essaie rien, mon destin est instopable
So don't try anything, my destiny is unstoppable
La mort me faire la cour pendant qu'la vie est sous mes draps
Death is courting me while life is under my sheets
Je n'me joue pas les dur, aux lois de la rue on s'soumettra
I don't play tough, we submit to the laws of the streets
Car ma vie est instopable poto
Because my life is unstoppable, dude
J'suis instopable poto donc n'essaie rien mon destin est instopable
I'm unstoppable, dude, so don't try anything, my destiny is unstoppable
Mon ex ma déçu
My ex disappointed me
Oriane ma soutenue
Oriane supported me
Racha kate est resté vrai depui l'CM2 ou on s'est connue
Racha Kate has stayed true since CM2 where we met
Mais ma vie est instopable poto, j'suis instopable poto, donc n'essaie rien mon destin est instopable
But my life is unstoppable, dude, I'm unstoppable, dude, so don't try anything, my destiny is unstoppable
M.C ma fait la bise
M.C kissed me
Vinny me donne la tise
Vinny gives me the tise
Israël est resté humble et i m'a dit relativise
Israel stayed humble and he told me to put things into perspective
Mais ma vie est instopable poto, j'suis instopable poto donc n'essais rien mon destin est instopable
But my life is unstoppable, dude, I'm unstoppable, dude, so don't try anything, my destiny is unstoppable
Je chante depuis la terre mais au ciel je veux aller
I sing from the earth, but I want to go to heaven
L'école me tend les bras mais a rapper j'suis condamné
School offers me its arms, but I'm condemned to rap
Car ma vie est instopable poto
Because my life is unstoppable, dude
J'suis instopable poto
I'm unstoppable, dude
Donc n'essaie rien, mon destin est instopable
So don't try anything, my destiny is unstoppable
La mort me faire la cour pendant qu'la vie est sous mes draps
Death is courting me while life is under my sheets
Je n'me joue pas les dur, aux lois de la rue on s'soumettra
I don't play tough, we submit to the laws of the streets
Car ma vie est instopable poto
Because my life is unstoppable, dude
J'suis instopable poto donc n'essaie rien mon destin est instopable
I'm unstoppable, dude, so don't try anything, my destiny is unstoppable
Young wiz papi
Young wiz papi





Writer(s): B.unknown, Rockin' Squat


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.