Paroles et traduction Rockit Gaming feat. Rockit & Vinny Noose - Cuphead Vs Pennywise
Cuphead:
oh,
Pennywise?
Cuphead:
о,
Pennywise?
Pennywise:
AH
HA
HA
HIYA
CUPHEAD!
ARE
YOU
READY
TO
HAVE
SOME
FUN?!
Pennywise:
А-ха-ха-хай-хай-ха!
вы
готовы
повеселиться?!
Cuphead:
Today's
not
your
day,
Mr.
Wise
Guy
Сегодня
не
твой
день,
мистер
мудрый
парень.
Float
up
to
the
other
side.
Follow
my
red
balloon.
Плыви
на
другую
сторону,
Следуй
за
моим
красным
шаром.
Filling
me
up
with
courage
and
might.
Run
and
gun
to
finish
you.
Наполнив
меня
храбростью
и
мощью,
беги
и
стреляй,
чтобы
прикончить
тебя.
Float
up
to
the
other
side.
Follow
my
red
balloon.
Плыви
на
другую
сторону,
Следуй
за
моим
красным
шаром.
Filling
me
up
with
courage
and
might.
Run
and
gun
to
finish
you.
Наполнив
меня
храбростью
и
мощью,
беги
и
стреляй,
чтобы
прикончить
тебя.
Pennywise:
I'm
back
Pennywise:
я
вернулся.
Here
to
legalize
Здесь,
чтобы
узаконить.
The
name's
Pennywise
Имя-Pennywise.
A
franchise
now
digitized
Франшиза
теперь
оцифрована.
Raise
a
cup
to
the
online
enterprise
Поднимите
бокал
за
онлайн-предприятие.
Willing
to
advertise
a
killer
clown
Я
хочу
разрекламировать
клоуна-убийцу.
Despite
the
fact
that
I
might
bite
your
eyes
Несмотря
на
то,
что
я
могу
прикусить
твои
глаза.
Pop
your
lids
Открой
свои
веки.
Break
your
ribs
СЛОМАЙ
СЕБЕ
ребра.
I'll
pulverize
Я
буду
пылать.
Better
hope
that
your
not
made
of
plastic
Лучше
надейся,
что
ты
не
из
пластика.
Heat
turned
up
and
it's
automatic
Жара
повернула
вверх
и
она
автоматическая.
Cuphead:
Cuphead's
here
Cuphead:
Cuphead
здесь.
Gonna
shoot
you
down
Я
пристрелю
тебя.
Don't
fear
IT
Не
бойся
этого.
He's
a
dancing
clown
Он
танцующий
клоун.
I
don't
ever
mess
around
like
in
Derry
town
Я
никогда
не
связываюсь,
как
в
Дерри-Тауне.
I
fought
the
devil
once
Однажды
я
сражался
с
дьяволом.
I
could
knock
it
to
the
ground
Я
мог
бы
сбить
его
с
ног.
Pennywise
is
a
nightmare
Pennywise-это
кошмар.
Fill
em
up
with
Chaser
Наполни
их
охотником.
Give
him
all
I
got
till
these
bullets
make
him
brain
dead
Отдай
ему
все,
что
у
меня
есть,
пока
эти
пули
не
заставят
его
умереть.
I'm
a
gunner
thug
Я
бандит-стрелок.
And
I
don't
fear
much
И
я
не
боюсь
многого.
Would
you
bet
on
me?
Ты
бы
поставил
на
меня?
Better
roll
with
the
punches
Лучше
катись
с
ударами.
Float
up
to
the
other
side.
Follow
my
red
balloon.
Плыви
на
другую
сторону,
Следуй
за
моим
красным
шаром.
Filling
me
up
with
courage
and
might.
Run
and
gun
to
finish
you.
Наполнив
меня
храбростью
и
мощью,
беги
и
стреляй,
чтобы
прикончить
тебя.
Cuphead:
See
Cuphead:
Смотри!
You
should
vote
for
me
Ты
должен
голосовать
за
меня.
I'm
just
as
bad
but
I'll
save
the
team
Я
такой
же
плохой,
но
я
спасу
команду.
He'll
scare
you
and
he'll
eat
your
meat
Он
напугает
тебя
и
съест
твое
мясо.
Call
me
the
king
Зови
меня
королем.
Pennywise
is
a
thing
Pennywise-вещь.
And
he'll
make
you
float
when
he
takes
your
boat
И
он
заставит
тебя
плыть,
когда
заберет
твою
лодку.
If
you
bet
on
me
you
should
wage
your
soul
Если
ты
ставишь
на
меня,
ты
должен
вести
свою
душу.
I
can
keep
you
safe
Я
могу
защитить
тебя.
Stay
inside
my
moat
Оставайся
внутри
моего
рва.
And
I'll
shoot
em
up
И
я
пристрелю
их.
Watch
my
barrel
smoke
Смотри,
Как
мой
ствол
дымится.
Pennywise:
I'm
a
little
bit
nervous
Pennywise:
я
немного
нервничаю.
I've
got
one
cup
У
меня
есть
одна
чаша.
Hideous
service
Отвратительная
служба.
What's
the
point
of
you
as
a
servant
Какой
в
тебе
смысл
быть
слугой?
If
you
can't
keep
up
with
this
devilish
circus
Если
ты
не
можешь
угнаться
за
этим
дьявольским
цирком.
I
like
red
Мне
нравится
красный.
But
I
can't
pretend
Но
я
не
могу
притворяться.
That
a
cup
with
a
head
shouldn't
be
shot
dead
Что
стакан
с
головой
не
должен
быть
застрелен.
Drown
you
with
the
faucet
on
Утоплю
тебя
с
включенным
краном.
Filled
to
the
brim
when
you
find
out
I
won
Заполненный
до
краев,
когда
ты
узнаешь,
что
я
выиграл.
Float
up
to
the
other
side.
Follow
my
red
balloon.
Плыви
на
другую
сторону,
Следуй
за
моим
красным
шаром.
Filling
me
up
with
courage
and
might.
Run
and
gun
to
finish
you.
Наполнив
меня
храбростью
и
мощью,
беги
и
стреляй,
чтобы
прикончить
тебя.
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Rockit Gaming
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.