Paroles et traduction Rocko y Blasty - Actor de Telenovela

Actor de Telenovela

Déjame mostrarte una historia mágica
Donde tú y yo somos protagonistas...

Dejame pintarteee...
Un universo de ilusiones ooooooooooo

Yo voy a darte la vida
Y que tu seas la dueña
Y plasmare yo tu nombre
Junto al mío en la arena
Me teprare en tu balcón
Te cantare cosas bellas
Como un actor de telenovela

Bien le caere a tus amigas
(Ahjah)
Diran que valgo la pena
Que no soy de aquellos hombres
Que con amores juegan
(Oye mi amor)
Se moriran de la envidia
Porque tu príncipe llega
(Dejame quererte una vida entera)
Yo soy tu actor de telenovela
Oyeee

Te quieeeeeeeerooo

Y son tus besos de caramelo
Los que endulzan mis días
Y son tus labios de miel
Los que dan sabor a mi vida
Es tu boca, tus caricias,
Tu mirada, tu sonrisa
Con tu cuerpo combinado con tu gesto
Lo que hizo que yo
Me enamore de ti
(Mamacita de ti)
Uuuuuu dejame amarteee
(Dejame quererte)
No temas enamorarteee
Cada capitulo de tu vida
Quiero hacerte feliz

Coro

Yo voy a darte la vida
Y que tu seas la dueña
Y plasmare yo tu nombre
Junto al mío en la arena
Me teprare en tu balcón
Te cantare cosas bellas
Como un actor de telenovela

Bien le caere a tus amigas
Diran que valgo la pena
Que no soy de aquellos hombres
Que con amores juegan
Se moriran de la envidia
Porque tu príncipe llega
Yo soy tu actor de telenovela

/Rocko y blasty/

/You're my love ah!
You're my love ah
You're my love ah
Mamita my love ah/

Porque tu eres la mujer
Que yo quiero para mi para mi
Dejame ser todo para ti
Tu con tus besitos
Me llevas al sol bello
Te lo juro mamacita
Que no puedo resistir (mami)
Quiero ser tu caballero
Quiero ser yo tu guerrero
Quiero darte a ti la vida
Mas y el corazón entero
Si no te tengo cerca
Yo te juro que me muero
Porque tu eres para mi
Como mi todo cielo

Uuuuuu dejame amarteeee
No temas enamorarteeee
Cada capitulo de tu vida
Quiero hacerte feliz

Coro

Yo voy a darte la vida
Y que tu seas la dueña
Y plasmare yo tu nombre
Junto al mío en la arena
Me teprare en tu balcón
Te cantare cosas bellas
Como un actor de telenovela

Bien le caere a tus amigas
-Oye Jhonny
-Dime Rocko
-Esta es la verdadera diferencia
(Se moriran de la envidia)
-Entre ellos y nosotros
Es que nosotros si escribimos y componemos
-Y no copiaaamos jajajajaja
Startoold la compañía que ya todos conocen
Oyee
Flanky Records
Renny el nuevo mago de la melodía
Rocko y Blasty los elegidos

Me trepare a tu balcón...(risas)
Ahí quedo///

Звезда теленовеллы

Позволь мне показать тебе волшебную историю,
Где мы с тобой будем главными героями...

Позволь мне нарисовать...
Вселенную иллюзий, ооооооооооо

Я дам тебе жизнь,
И ты будешь распоряжаться ею.
И высеку я твое имя,
Рядом с моим на песке.
Я буду стоять на твоем балконе,
Буду петь тебе красивые песни,
Как звезда теленовеллы.

Я понравлюсь твоим подругам.
(Ага)
Они скажут, что я стою того,
Что я не из тех мужчин,
Которые играют с любовью.
(Слушай, любовь моя)
Они умрут от зависти,
Потому что твой принц пришел.
(Позволь мне любить тебя всю жизнь)
Я - твоя звезда теленовеллы.
Оу, детка

Я лююююблю тебя,

И твои поцелуи как леденцы,
Они подслащают мои дни.
И твои губы как мед,
Они придают вкус моей жизни.
Это твой рот, твои ласки,
Твой взгляд, твоя улыбка.
Твое тело в сочетании с твоими жестами,
Вот что заставило меня влюбиться в тебя.
В тебя, моя дорогая.
(Моя малышка)
Ууууу позволь мне любить тебя.
(Позволь мне любить тебя)
Не бойся влюбиться.
Каждую главу твоей жизни
Я хочу сделать тебя счастливой.

Припев

Я дам тебе жизнь,
И ты будешь распоряжаться ею.
И высеку я твое имя,
Рядом с моим на песке.
Я буду стоять на твоем балконе,
Буду петь тебе красивые песни,
Как звезда теленовеллы.

Я понравлюсь твоим подругам.
Они скажут, что я стою того.
Что я не из тех мужчин,
Которые играют с любовью.
Они умрут от зависти,
Потому что твой принц пришел.
Я - твоя звезда теленовеллы.

Rocko и Blasty

(Ты - моя любовь)
Ты - моя любовь
Ты - моя любовь
Моя малышка, моя любовь./

Потому что ты - женщина,
Которую я хочу для себя, для себя.
Позволь мне быть всем для тебя.
Твои поцелуи,
Несут меня к солнцу.
Клянусь тебе, малышка,
Что я не могу сопротивляться (малышка).
Хочу быть твоим рыцарем,
Хочу быть твоим воином.
Хочу дать тебе жизнь,
Все свое сердце.
Если тебя нет рядом,
Клянусь, я умру.
Потому что ты для меня все,
Как мое все на небе.

Ууууу позволь мне любить тебя.
Не бойся влюбиться.
Каждую главу твоей жизни
Я хочу сделать тебя счастливой.

Припев

Я дам тебе жизнь,
И ты будешь распоряжаться ею.
И высеку я твое имя,
Рядом с моим на песке.
Я буду стоять на твоем балконе,
Буду петь тебе красивые песни,
Как звезда теленовеллы.

Я понравлюсь твоим подругам.
- Слушай, Джонни,
- Говори, Рокко.
- Вот в чем настоящая разница
(Они умрут от зависти)
- Между нами и ими.
В том, что мы сами пишем и сочиняем
- И не копируем, ха-ха-ха.
Startoold Records - компания, которую все уже знают.
Оу, детка
Flanky Records
Ренни - новый мастер мелодий,
Рокко и Бласты - избранные.

Я залезу на твой балкон... (смех)
Вот так.