Paroles et traduction Rocé feat. Manu Key - Magic

Artiste, une goutte de magie, qui finit par litre, enrichit la zic
Magic, Parti jouer vers les cieux du grand arbitre
Dur d'en parler en restant pudique, j'abdique
Préfère laisser la musique jouer son rôle magique, j'm'applique
Magic, loin des jugements, loin des cases, loin des uniformes
Magic, il manquera dans chacune des bases le grand Lucky boy
Pour certains un exemple, pour d'autres une idole
Magic, multiatmosphérique, multistyle, multicode, j'm'applique

Je vois, Je crois, que la musique a de quoi saluer quelqu'un de poids
Offrant la patte et le choix, et le groove au fond de soi
Dès fois tellement dégouté d'voir le Game, que j'rap les yeux cernés
Tellement essoufflé d'voir le rêve que j'rap les yeux fermés
Des fois le groove me fait des signes, mon style fait l'effet clean
Les chochottes ont une épine au pied, moi, l'pied dans les épines
Je pense à la magie du son qui a fait monter l'estime
Impossible aujourd'hui comme avec un cure-dent faire de l'escrime
La lumière du studio est allumée, le son est parfumé
De MC affutés, maîtrisant toute la faculté, tu sais
Le bon son est notre baromètre, on l'utilise pour nos rêves
Tellement de plans sur la comète que la Nasa nous observe
T'as beau faire du son pour l'oseille, on a trop d'respect pour l'oreille
Sentimental comme tout rappeur hardcore qui rêve d'être sous soleil
J'aime quand la rime se reflète, s'appuie sur la caisse claire et l'effleure
Laisse l'instru incruster les cœurs, faire groover les frères et les sœurs
J'aime le son qui fait peur, feutré, creusé, qu'on fait péter des heures
Désaccordé c'est fait exprès, le groove est fait d'erreurs
On a mis la culture à l'air, j'dis même qu'on l'a accélérée
Des guerriers au sabrolazer dans un film de cape et d'épée
Quand le monde est rose on s'incline, mais depuis l'enfance on s'indigne
Et vu qu'on n'est pas résigné, plutôt qu'déprimer on insiste
On est des sheriff sans insigne, si l'bonheur ne montre pas un signe
De nos mains on peut l'étirer et puis pour dire vrai on insiste
On a des vies sur place aussi riches qu'au d'ssus des nuages
Les cervelles transportent souvenirs chargés sans payer les surcharges
Le monde on arpente pour ne pas rester dans la pente et dans l'attente
On bouge pour réchauffer les corps et les cœurs d'l'humeur glaçante
Les rimes et les instrus inspirent, et des fois elles défoncent par chance
Le talent nous fixe dans le temps, reste intact l'jour de notre absence
Pris d'une écriture obsessante, on écrit jusqu'a l'aube naissante
Cervelle toujours obéissante, quand gros son joue sur grosse fréquence
On joue des mots comme les poètes, mais on est des mécaniciens
Débloquant les mots trop corrects, pour qu'le terrain les valide bien
Pour que les potes analysent, disent que le mot te va si bien
Les DJ canalisent le grain et créent des sons de magiciens
Il aimait le son qui ricoche entre plein d'univers et hip hop
Les extrêmes du monde sont si proches, qu'on les voit de l'œil du cyclope
Les gens acquiescent quand je leur dis, ce monde fait de nous des junkys
Drogués à la musique funky, bourrée d'sonorités d'reurti
On a de la rage à revendre mais aussi beaucoup de lumière
Ne pas oublier qu'dans pénombre il y a l'inspiration lunaire
Tellement le cerveau dans la lune, qu'la lune veut nous la sous-louer
Tellement à l'écart de la une, que la une doit nous vouvoyer
Nous avons l'art et la manière, des fois l'art sans la manière
On en connaît même qui ont l'art sans jamais avoir la carrière
J'apprends à prendre de la distance, j'attends la grande étoile filante
J'préfère les lois d'la MPC plutôt qu'les lois de la finance
Devant la feuille blanche on respire, on baisse la garde y'a plus d'méfiance
Ainsi les souvenirs s'écrivent sur les pages avec plus d'aisance
Le son va encore s'incruster, dis-leur hein c'est vrai Manu Key
Que l'inspi qu'il a insufflé restera à jamais allumée

Magic, incrusté à nos rêves, à nos vies et aux éléments
Tout ce que la musique soulève et rend le monde plus élégant
Fait groover la terre et les vents, réunit les clans et les gens
Magic, passé futur présent, parti chercher l'azur des grands

Artiste, une goutte de magie, qui finit par litre, enrichit la zic
Magic, parti jouer vers les cieux du grand arbitre
Dur d'en parler en restant pudique, j'abdique
Préfère laisser la musique jouer son rôle magique, j'm'applique
Magic, loin des jugements, loin des cases, loin des uniformes
Magic, il manquera dans chacune des bases le grand Lucky boy
Pour certains un exemple, pour d'autres une idole
Magic, multiatmosphérique, multistyle, multicode, magic

Художник, капля волшебства, которая в конечном итоге превращается в литр, обогащает zic
Магия, унесенная игрой в небеса великого арбитра
Трудно говорить об этом, оставаясь скромным, Я отрекаюсь от престола
Предпочитаю, чтобы музыка играла свою волшебную роль, я применяю себя
Магия, вдали от суждений, вдали от ящиков, вдали от униформы
Магия, ему будет не хватать на каждой из баз большого счастливчика
Для одних пример, для других кумир
Магия, многоатмосферная, многостильная, многокодовая, я применяю

Я вижу, я верю, что музыке есть чем поприветствовать кого-то серьезного
Предлагая простор и выбор, и углубление в себя
С самого начала мне было так противно смотреть игру, что я читал рэп с закрытыми глазами
Так сильно запыхался от того, что видел сон, что читал рэп с закрытыми глазами
Иногда грув подает мне знаки, мой стиль производит впечатление чистого
У сучек шип в ноге, у меня шип в ноге
Я думаю о волшебстве звука, которое подняло уважение
Сегодня невозможно, как с помощью зубочистки заниматься фехтованием
Свет в студии включен, звук ароматный
Из МАК-заточников, владеющих всем факультетом, ты знаешь
Хороший звук - это наш барометр, мы используем его для наших мечтаний
Так много снимков на комете, что НАСА наблюдает за нами
Как бы ты ни готовил отруби для щавеля, мы слишком уважаем слух
Сентиментальный, как любой хардкорный рэпер, который мечтает быть под солнцем
Мне нравится, когда рифма отражается, опирается на малый барабан и ударяет по нему
Позволь учителю наполнять сердца, заставлять братьев и сестер заводиться
Мне нравится этот пугающий, приглушенный, глубокий звук, от которого мы пердим часами
Расстроенный, это сделано специально, ПАЗ сделан с ошибками
Мы подняли культуру в воздух, я даже говорю, что мы ее ускорили
От воинов до лазутчиков в фильме о мысе и мече
Когда мир розовый, мы кланяемся, но с детства возмущаемся
И поскольку мы не смиряемся, вместо того, чтобы впадать в депрессию, Мы настаиваем
Мы шерифы без знаков различия, если счастье не показывает знак
Своими руками мы можем растянуть его, а затем, по правде говоря, мы настаиваем
У нас там жизнь такая же богатая, как и за облаками
Мозг переносит загруженные воспоминания, не платя за перегрузки
Мир, по которому мы идем, чтобы не сидеть сложа руки и ждать
Мы двигаемся, чтобы согреть тела и сердца ледяным настроением
Рифмы и поучения вдохновляют, а иногда и поражают удачей
Талант фиксирует нас во времени, оставаясь неизменным в день нашего отсутствия
Написанный навязчивым почерком, мы пишем до рассвета
Мозги всегда послушны, когда большой звук играет на большой частоте
Мы играем словами, как поэты, но мы механики
Открывая слишком правильные слова, чтобы поле могло их хорошо подтвердить
Чтобы приятели проанализировали, сказали, что это слово тебе так идет
Ди-джеи направляют зерно и создают волшебные звуки
Ему нравился звук, который перекликается между множеством вселенных и хип-хопом
Крайности мира так близки, что мы видим их глазами Циклопа
Люди соглашаются, когда я говорю им, что этот мир превращает нас в наркоманов
Наркоманы под фанковую музыку, напичканную звуками реалити-шоу.
У нас есть запас ярости, но также много света
Не забывайте, что в полумраке есть лунное вдохновение
На Луне так много мозгов, что Луна хочет сдать их нам в субаренду
Так далеко от первого, что первый должен увидеть нас снова
У нас есть искусство и манера, иногда искусство без манеры
Мы даже знаем некоторых, у кого есть искусство, но никогда не было карьеры
Я учусь отдаляться, я жду большой падающей звезды
Я предпочитаю законы CPA, а не законы финансов
Перед чистым листом мы дышим, мы ослабляем бдительность, больше нет недоверия
Таким образом, воспоминания записываются на страницах с большей легкостью
Звук все еще будет нарастать, скажи им, да, это правда, Ману Ки
Что вдохновение, которое он вдохнул, навсегда останется зажженным

Магия, воплощенная в наших мечтах, наших жизнях и элементах
Все, что музыка поднимает и делает мир более элегантным
Движет землю и ветры, объединяет кланы и людей
Магия, прошлое, будущее, настоящее, ушла искать лазурь великих

Художник, капля волшебства, которая в конечном итоге превращается в литр, обогащает zic
Магия, унесенная игрой в небеса великого арбитра
Трудно говорить об этом, оставаясь скромным, Я отрекаюсь от престола
Предпочитаю, чтобы музыка играла свою волшебную роль, я применяю себя
Магия, вдали от суждений, вдали от ящиков, вдали от униформы
Магия, ему будет не хватать на каждой из баз большого счастливчика
Для одних пример, для других кумир
Магия, мультиатмосфера, мультистиль, мультикод, волшебство