Paroles et traduction Rod McKuen - Seasons in the Sun
Silence
in
the
air
Тишина
в
воздухе
At
the
end
of
the
affair
В
конце
романа
End
of
the
run
Конец
пробега
It's
just
begun
Это
только
началось
Silence
in
the
air
Тишина
в
воздухе
I
don't
know
if
I
even
care
Я
даже
не
знаю,
волнует
ли
меня
это
About
anyone
О
ком
угодно
You
look
overrun
Ты
выглядишь
переполненным
My
head
is
in
the
sun
Моя
голова
на
солнце
Seven
more
minutes
to
hide
away
Еще
семь
минут,
чтобы
спрятаться
Far
from
everyone
Далеко
не
все
Seven
more
minutes
slide
away
Ускользают
еще
семь
минут
Somewhere
in
the
sun
Где-нибудь
на
солнце
(Somewhere
far
from
everyone)
(Где-нибудь
далеко
от
всех)
My
head
is
in
the
sun
Моя
голова
на
солнце
(Somewhere
far
from
everyone)
(Где-нибудь
далеко
от
всех)
My
head
is
in
the
sun
Моя
голова
на
солнце
Silence
in
the
air
Тишина
в
воздухе
At
the
end
of
the
affair
В
конце
романа
End
of
the
run
Конец
пробега
They
have
not
won
Они
не
победили
Silence
in
the
air
Тишина
в
воздухе
I
don't
know
if
I
even
care
Я
даже
не
знаю,
волнует
ли
меня
это
About
anyone
О
ком
угодно
You're
overrun
Ты
переполнен
My
head
is
in
the
sun
Моя
голова
на
солнце
Seven
more
minutes
to
hide
away
Еще
семь
минут,
чтобы
спрятаться
Far
from
everyone
Далеко
не
все
Seven
more
minutes
slide
away
Ускользают
еще
семь
минут
Somewhere
in
the
sun
Где-нибудь
на
солнце
(Somewhere
far
from
everyone)
(Где-нибудь
далеко
от
всех)
My
head
is
in
the
sun
Моя
голова
на
солнце
(Somewhere
far
from
everyone)
(Где-нибудь
далеко
от
всех)
My
head
is
in
the
sun
Моя
голова
на
солнце
I
heard
you
singing
Я
слышал,
как
ты
поешь
Seven
more
minutes
to
hide
away
Еще
семь
минут,
чтобы
спрятаться
Far
from
everyone
Далеко
не
все
Seven
more
minutes
slide
away
Ускользают
еще
семь
минут
Somewhere
in
the
sun
Где-нибудь
на
солнце
(Somewhere
far
from
everyone)
(Где-нибудь
далеко
от
всех)
My
head
is
in
the
sun
Моя
голова
на
солнце
(Somewhere
far
from
everyone)
(Где-нибудь
далеко
от
всех)
My
head
is
in
the
sun
Моя
голова
на
солнце
(Somewhere
far
from
everyone)
(Где-нибудь
далеко
от
всех)
My
head
is
in
the
sun
Моя
голова
на
солнце
(My
head
is
in
the
sun)
(Моя
голова
на
солнце)
Far
from
everyone
Далеко
не
все
(Somewhere
far
from
everyone)
(Где-нибудь
далеко
от
всех)
Seven
more
minutes
to
hide
away
Еще
семь
минут,
чтобы
спрятаться
Far
from
everyone
Далеко
не
все
(Somewhere
far
from
everyone)
(Где-нибудь
далеко
от
всех)
Seven
more
minutes
slide
away
Ускользают
еще
семь
минут
Somewhere
in
the
sun
Где-нибудь
на
солнце
Somewhere
in
the
sun
Где-нибудь
на
солнце
My
head
is
in
the
sun
Моя
голова
на
солнце
Somewhere
in
the
sun
Где-нибудь
на
солнце
My
head
is
in
the
sun
Моя
голова
на
солнце
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Rod Mc Kuen, Jacques Roman Brel
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.