Rod Stewart - Scarred & Scared (Early Take) - traduction des paroles en russe

Paroles et traduction Rod Stewart - Scarred & Scared (Early Take)




Started out like any one of you
Начинал, как любой из вас.
Good intentions and a degree
Благие намерения и ученая степень.
But one hot night under the neon lights
Но однажды жаркой ночью под неоновыми огнями ...
Killed a boy just seventeen
Убил семнадцатилетнего мальчишку.
Now I sit here rainin′ on my Maker
Теперь я сижу здесь и лью дождь на своего создателя.
Reprieve is all I'm prayin′ for
Отсрочка-это все, о чем я молюсь.
Lord, I fear the hangman's steps approachin'
Господи, я боюсь, что шаги палача приближаются.
Will the priest knock gently on my door?
Постучится ли священник в мою дверь?
And I know I′ve let my Daddy down
И я знаю, что подвела своего папу.
And I broke my mother′s heart
И я разбил сердце моей матери.
I'd give anything, turn back time again
Я бы все отдал, чтобы повернуть время вспять.
Just give me one more start
Просто дай мне еще один шанс.
Oww
Оууу
I don′t need no trial humiliation
Мне не нужны никакие испытания унижения
Just tell me that I'm Heaven bound
Просто скажи мне, что я в раю.
I don′t want no two faced consolation
Мне не нужны никакие двуличные утешения
What use is that to me six feet underground?
Какая мне от этого польза в шести футах под землей?
I'm goin′ down to the engine shed
Я иду в машинный сарай.
Put a gun up to my head
Приставь пистолет к моей голове.
Blow myself into the Promised Land
Взорвать себя в Землю Обетованную
We call it scarred and scared
Мы называем это шрамами и страхом.
And if you ever see my son again
И если ты когда нибудь снова увидишь моего сына
Don't let on just how I fared
Не показывай, как у меня дела.
Tell him, tell him I went down big and strong
Скажи ему, скажи ему, что я упал большой и сильный.
I was never, never, never scarred or scared
Я никогда, никогда, никогда не был ранен или напуган.
All the girls that once did gather 'round me
Все девушки, которые когда-то собирались вокруг меня.
Have moved along to someone else
Переехал к кому-то другому.
Sittin′ here desperation is my close friend
Когда я сижу здесь, отчаяние-мой близкий друг.
What I′d give to kiss one of them now
Чего бы я только ни отдал, чтобы поцеловать одну из них сейчас!
Ooh yeah, I'll take you there
О да, я отведу тебя туда.
I′ll take you there
Я отведу тебя туда.





Writer(s): Rod Stewart, Gary Grainger

Rod Stewart - The Rod Stewart Sessions 1971-1998
Album
The Rod Stewart Sessions 1971-1998
date de sortie
28-09-2009

1 Rosie (Acoustic Version)
2 To Love Somebody [With Booker T. & The MG's] [Early Take]
3 I Was Only Joking [Early Take 4]
4 Rockin' Chair
5 The Great Pretender [Acoustic Version]
6 Tonight's the Night (Gonna Be Alright) [Early Take]
7 You're In My Heart (The Final Acclaim) [Acoustic Version]
8 May You Never
9 Italian Girls (Early Version)
10 My Heart Can't Tell You No (Alternate Version)
11 Let the Day Begin (Alternate Version)
12 Windy Town (Piano Version)
13 Hard Lesson to Learn (Alternate Version)
14 Ghetto Blaster (Early Version)
15 Sweet Surrender (Alternate Version)
16 Girl from the North Country (Alternate Version)
17 The First Cut Is the Deepest (Alternate Version)
18 Oh God, I Wish I Was Home Tonight (Early Version)
19 Seems Like a Long Time (Alternate Version)
20 I'd Rather Go Blind (Alternate Version)
21 Farewell (Early Version)
22 Maggie May (Early Version)
23 Satisfied (Alternate Version)
24 In My Life (Piano Version)
25 Forever Young [Piano Version]
26 The Groom's Still Waiting At the Altar (Alternate Version)
27 In a Broken Dream
28 You Wear It Well (Early Version)
29 Lost Paraguayos (Alternate Version)
30 Angel (Alternate Version)
31 So Tired (Early Version)
32 This Old Heart of Mine (Alternate Version)
33 Sailing [Alternate Version]
34 Hot Legs (Early Take)
35 Scarred & Scared (Early Take)
36 Love Is a Four Letter Word
37 I Go to Jail for You
38 A Good Lover Is Hard to Find
39 This Wheel's On Fire
40 I Wanna Stay Home
41 I'm a King Bee
42 Looking for a Love
43 The Long Journey Home
44 Now That You're On Your Own
45 Dylan's Day Off
46 On and On
47 Sugar Lips
48 Think I'll Pack My Bags (Early Version of "Mystifies Me")
49 (You Make Me Feel Like) A Natural Man (Alternate Version)
50 When I'm Away from You
51 Time of My Life
52 TV Mama
53 Maybe Baby
54 Stupid
55 Thunderbird
56 Dancing Alone (Alternate Version)
57 I Wish You Would
58 Show Me
59 Heaven
60 Kiss Her for Me
61 The Changingman
62 Innocent (The Killing of Georgie, Pt.3)
63 Guess I'll Always Love You (Alternate Version)

Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.