Paroles et traduction Rodrigo Campos feat. Juçara Marçal & Gui Amabis / - Ladeira

Ladeira

Firma pé que agora é
Ladeira, ladeira

Muda a rua, muda o chão
Não muda a cidade
Muda o tempo e a solidão
Não muda a saudade

Outra casa pra hastear
Bandeira, bandeira

Leve na memória o som
Do riso da menina
Novo cão e cidadão
Desfilam na avenida

Diana, eu vou atravessar
Na sua mão eu chego lá

Vai na manha pra não dar
Canseira, canseira

Aqui do alto não se vê
O rio e a marginal
Mas há de ter um novo amor
E banca de jornal

Diana, eu vou atravessar
Na sua mão eu chego lá

Ladeira

Stand steady, now it's
Hill, hill

The street changes, the ground changes
But the city doesn't change
Time changes and loneliness
But the longing doesn't change

Another house to raise
Flag, flag

Carry in your memory the sound
Of the girl's laughter
New dog and citizen
Parade on the avenue

Diana, I'm going to cross
I'll get there in your hand

Go in the morning so you don't get
Exhaustion, exhaustion

Up here you can't see
The river and the highway
But there will be a new love
And a newspaper stand

Diana, I'm going to cross
I'll get there in your hand