Paroles et traduction Rodrigo Haddad - Like a Honky Tonk

Every Thursday morning
When we're done with the party
We go home
This place just feels like a honky tonk

With pure country music
On Wednesday nights
We have ourselves a ball
This place just feels like a honky tonk

It's always five o'clock on my sweet home
I've got a quarter in my pocket
To play you one more song

And all the hard luck women
They go from hell to paradise with alcohol
This place just feels like a honky tonk

Forever and a day right here we're gonna play
So take it easy, cause we're busy men
On this stage

Cause every Thursday morning
The parking lot will be crowed
Till we go home
This place sure feels like a honky tonk
This place will always be our honky tonk
Take me home country roads
Honky tonk
Yes Sir!

Каждый четверг утром
Когда мы закончим с вечеринкой
Мы идем домой
Это место просто похоже на хонки тонк

С чистой музыкой кантри
По средам вечером
У нас есть свой мяч
Это место просто похоже на хонки тонк

В моем милом доме всегда пять часов
У меня в кармане есть четвертак
Чтобы сыграть тебе еще одну песню

И все невезучие женщины
Они попадают из ада в рай с алкоголем
Это место просто похоже на хонки тонк

Целую вечность и один день прямо здесь мы будем играть
Так что успокойтесь, потому что мы занятые люди.
На этом этапе

Потому что каждое утро четверга
Автостоянка будет переполнена
Пока мы не вернемся домой
Это место определенно похоже на хонки тонк
Это место всегда будет нашим хонки тонком
Отвези меня домой проселочными дорогами
Хонки тонк
Да, сэр!