Paroles et traduction Rodrigo Santos - Did We Meet Somewhere Before

Did we meet somewhere before
Far behind that half closed door?
Or is this just one small thing
That's happening to both of us?

Did you always look like this
At the unexpected kiss?
Or is this just one more thing
That's happening to both of us?

Happening time and time again
Happening over and over
Will the king's horses and all the king's men
Ever find out what it's about?

Did we take a long time then?
Will we take as long again?
Or is this just one more thing
That's happening to both of us?
It's happening to both of us

Happening time and time again
Happening over and over
Will the king's horses and all the king's men
Ever find out
What it's about?

Happening time and time again
Happening over and over
Will the king's horses and all the king's men
Ever find out
What it's about?

Did we meet somewhere before
Far behind that half closed door?
Or is this just one more thing
That's happening to both of us?
To both of us
Happening
What's happening
With us

Мы где-то встречались раньше
Далеко за этой полузакрытой дверью?
Или это всего лишь одна мелочь
Это происходит с нами обоими?

Ты всегда так выглядел
От неожиданного поцелуя?
Или это просто еще одна вещь
Это происходит с нами обоими?

Происходит снова и снова
Происходит снова и снова
Будут ли королевские кони и все королевские люди
Когда-нибудь узнаешь, о чем это?

Тогда у нас ушло много времени?
У нас снова будет столько же времени?
Или это просто еще одна вещь
Это происходит с нами обоими?
Это происходит с нами обоими

Происходит снова и снова
Происходит снова и снова
Будут ли королевские кони и все королевские люди
Когда-нибудь узнаешь
О чем это?

Происходит снова и снова
Происходит снова и снова
Будут ли королевские кони и все королевские люди
Когда-нибудь узнаешь
О чем это?

Мы где-то встречались раньше
Далеко за этой полузакрытой дверью?
Или это просто еще одна вещь
Это происходит с нами обоими?
Для нас обоих
Происходящий
Что происходит
С нами