Paroles et traduction Roffe Ruff - Bättre På Botten Blues
- Hofmästarn!
– Ge
mig
ett
upphöjt
G,
Så
ja
- Хозяин!
- дай
мне
повышенную
г,
тогда
да
Du
vet
jag
vaknade
imorse
Знаешь,
я
проснулся
сегодня
утром.
I
en
sextioårings
kropp
В
теле
шестидесятилетнего
старика.
Och
det
jag
saknade
i
kroppen
Чего
мне
не
хватало
в
моем
теле
Var
en
sista
gnutta
hopp
Будь
последним
прикосновением
надежды.
Och
det
är
lätt
att
det
blir
flaskan
И
легко,
что
она
становится
бутылкой.
Utan
varken
tjej
eller
jobb.
Без
девушки
и
работы.
Jag
måste
pantsätta
själen
Я
должен
заложить
душу.
För
att
må
som
folk
en
stund
Почувствовать
себя
людьми
на
какое-то
время.
Och
köra
banklån
hos
(?)
И
запустить
банковские
кредиты
в
(?)
För
att
må
som
folk
en
stund
Почувствовать
себя
людьми
на
какое-то
время.
Om
det
priset
ni
betalar
Если
цена,
которую
ты
заплатишь
...
Mår
jag
hellre
som
en
hund
(Och
dom
har
det
ganska
bra
ska
du
veta)
Я
бы
предпочел
быть
как
собака
(а
они
довольно
хороши,
знаете
ли).
Jag
hör
dig
snacka
karriär
Я
слышу,
как
ты
говоришь
о
карьере.
Men
du
har
ingen
plats
för
mig
Но
у
тебя
нет
для
меня
места.
Och
du
är
multimiljonär
Ты
мультимиллионер.
Men
du
har
ingen
slant
till
mig
Но
у
тебя
нет
денег
для
меня.
Jag
vet
att
belsebub
och
gänget
Я
знаю
белзевула
и
его
банду.
Har
en
särskild
plats
för
dig
(DET
LUKTAR
BACON!)
Есть
специальное
место
для
тебя
(оно
пахнет
беконом!)
Gött
att
förnekelsen
funkar
(Gött
att
förnekelsen
funkar)
Неверие
работает
(неверие
работает).
Kul
att
förnekelsen
funkar
(Kul
att
förnekelsen
funkar)
Рад,
что
отрицание
работает
(рад,
что
отрицание
работает).
Gött
att
förnekelsen
funkar
(Gött
att
förnekelsen
funkar)
Неверие
работает
(неверие
работает).
Så
att
ditt
leverne
funkar
(Så
att
ditt
leverne
funkar)
Чтобы
твоя
жизнь
работала
(чтобы
твоя
жизнь
работала).
Gött
att
förnekelsen
funkar
för
den
funkar
inte
för
mig
Отрицание
работает,
потому
что
оно
не
работает
для
меня.
Du
jobbar
femti
timmars
veckor
Ты
работаешь
по
пятьдесят
часов
в
неделю.
För
att
betala
av
din
bur
Чтобы
расплатиться
с
твоей
клеткой
Sen
får
du
ta
dig
några
bläckor
Тогда
ты
получишь
немного
чернил.
För
o
glömma
ditt
hamsterhjul
Забудь
о
своем
хомячьем
колесе
Och
du
kan
springa
till
du
blöder
И
ты
можешь
бежать,
пока
не
истечешь
кровью.
Men
du
kan
aldrig
ta
dig
ur
(Det
kan
du
glömma
tjabo)
Но
ты
никогда
не
сможешь
выбраться
(ты
можешь
забыть
тьябо).
Ja
det
ska
jagas
efter
prylar
Да
на
него
будут
охотиться
за
гаджетами
Som
vi
inte
behöver
ha
Которые
нам
не
нужны.
För
vem
vill
bada
i
sin
lya
Кто
хочет
плавать
в
своем
логове?
När
man
kan
hyra
sig
ett
spa
Когда
вы
можете
арендовать
спа
салон
Och
inga
goda
råd
är
dyra
И
никакие
хорошие
советы
не
стоят
дорого.
Om
dom
kan
få
dig
å
bli
smal
(Du
ser
skitbra
ut)
Если
они
могут
сделать
тебя
стройной
(ты
выглядишь
великолепно).
Så
varför
nöja
sig
med
mindre
Так
зачем
соглашаться
на
меньшее
När
man
kan
få
så
mycket
mer
Когда
ты
можешь
получить
гораздо
больше
Och
varför
bry
sig
om
bekymmer
И
зачем
беспокоиться?
När
du
kan
köpa
lycka
med
Когда
ты
можешь
купить
счастье
с
помощью
...
Och
när
ditt
lyckorus
försvinner
И
когда
твое
счастье
исчезнет
...
Vet
du
vart
du
kan
hitta
mer
(Välkommen
åter!)
Знаете
ли
вы,
где
вы
можете
найти
больше
(добро
пожаловать
снова!)
Gött
att
förnekelsen
funkar
(Gött
att
förnekelsen
funkar)
Неверие
работает
(неверие
работает).
Kul
att
förnekelsen
funkar
(Kul
att
förnekelsen
funkar)
Рад,
что
отрицание
работает
(рад,
что
отрицание
работает).
Gött
att
förnekelsen
funkar
(Gött
att
förnekelsen
funkar)
Неверие
работает
(неверие
работает).
Så
att
ditt
leverne
funkar
(Så
att
ditt
leverne
funkar)
Чтобы
твоя
жизнь
работала
(чтобы
твоя
жизнь
работала).
Gött
att
förnekelsen
funkar
för
den
funkar
inte
för
mig
Отрицание
работает,
потому
что
оно
не
работает
для
меня.
Gött
att
förnekelsen
funkar
(Gött
att
förnekelsen
funkar)
Неверие
работает
(неверие
работает).
Kul
att
förnekelsen
funkar
(Kul
att
förnekelsen
funkar)
Рад,
что
отрицание
работает
(рад,
что
отрицание
работает).
Gött
att
förnekelsen
funkar
(Gött
att
förnekelsen
funkar)
Неверие
работает
(неверие
работает).
Så
att
ditt
leverne
funkar
(Så
att
ditt
leverne
funkar)
Чтобы
твоя
жизнь
работала
(чтобы
твоя
жизнь
работала).
Gött
att
förnekelsen
funkar
för
den
funkar
inte
för
mig
Отрицание
работает,
потому
что
оно
не
работает
для
меня.
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Roffe Ruff
Album
Bootlegs
date de sortie
17-05-2013
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.