Paroles et traduction Roger Creager - Road Show

Everybody knows I'm a honky tonk
Singer, in a rock and roll hilly billy band.
I'm lookin at the world at a hundred
Miles an hour from a 15 passenger van.
We're kinda like clowns and jugglers and
Harmony smugglers in a wild west caravan.
So set up the stage and turn on the lights.
Gonna crank it up and make noise tonight
The craziest show on earth is a rollin in!

Hey-ay, we get to play our songs.
Hey-ay, the hot chicks sing along.
When these back woods boys get all
Fixed up and the uptown girls get down.
When this cowboy, gypsie, hippy, hellbilly road show rolls around.

I coulda been sitting in an office
Somewhere, with degrees hanging on the wall;
Instead of wakin in a hotel, hangover,
Feelin like the Mornin after Mardi Gras.
It's a hell of a racket, folks can't hack it;
The wildest racket you ever saw.
Every broken heart, every mile of highway;
Rained out show, we play for no pay.
Hit the first downbeat and damn it's worth it all!!

Hey-ay, we get to play our songs.
Hey-ay, the hot chicks sing along.
When these back woods boys get all
Fixed up and the uptown girls get down.
When this cowboy, gypsie, hippy, hellbilly road show rolls around.

In a VW van or a pickup truck;
Come one come all and step right up.
Grab a cold drink and leave the rest to us!

Hey-ay, we get to play our songs.
Hey-ay, the hot chicks sing along.
When these back woods boys get all
Fixed up and the uptown girls get down.
When this cowboy, gypsie, hippy, hellbilly road show rolls around.
When this cowboy gypsie, hippy, hellbilly road show rolls around!!

Все знают, что я хонки-тонк.
Певец в рок - н-ролльной группе Хилли Билли.
Я смотрю на мир на все сто
Миль в час от 15 пассажирского фургона.
Мы вроде как клоуны и жонглеры.
Контрабандисты гармонии в Караване на Диком Западе.
Так что подготовьте сцену и включите свет.
Собираюсь завести его и устроить шум этой ночью
Самое безумное шоу на земле-это rollin in!

Эй-эй, мы должны играть наши песни.
Эй-эй, горячие цыпочки подпевают.
Когда эти парни из бэк-Вудса получат все ...
Все в порядке, и девчонки с окраин спускаются.
Когда это ковбойское, цыганское, хипповское, адское роуд-шоу катится по кругу.

Я мог бы сидеть в офисе.
Где-то, с градусами, висящими на стене;
Вместо того, чтобы просыпаться в отеле с похмелья и
Ощущать себя утром после Марди Гра.
Это адский рэкет, люди не могут его взломать.
Самый дикий шум, который ты когда-либо видел.
Каждое разбитое сердце, каждая миля шоссе;
Дождливое шоу, мы играем без оплаты.
Ударь по первому удару, и, черт возьми, это того стоит!!

Эй-эй, мы должны играть наши песни.
Эй-эй, горячие цыпочки подпевают.
Когда эти парни из бэк-Вудса получат все ...
Все в порядке, и девчонки с окраин спускаются.
Когда это ковбойское, цыганское, хипповское, адское роуд-шоу катится по кругу.

В фургоне "Фольксваген" или пикапе;
Подойдите один, подойдите все и подойдите вплотную.
Хватай холодный напиток, а остальное оставь нам!

Эй-эй, мы должны играть наши песни.
Эй-эй, горячие цыпочки подпевают.
Когда эти парни из бэк-Вудса получат все ...
Все в порядке, и девчонки с окраин спускаются.
Когда это ковбойское, цыганское, хипповское, адское роуд-шоу катится по кругу.
Когда это ковбойское цыганское, хипповское, адское роуд-шоу катится по кругу!!