Roger Whittaker - Sein Truck fährt weiter - traduction des paroles en russe

Paroles et traduction Roger Whittaker - Sein Truck fährt weiter




Oben in Maine, gleich an einem See.
Наверху, в штате Мэн, прямо у озера.
Kaum jemand kommt jemals dorthin.
Вряд ли кто-нибудь когда-нибудь доберется туда.
Da steht ein Truck, ohne Räder und Lack
Там стоит грузовик, без колес и лака
Und ein alter Mann wohnt darin.
И в нем живет старик.
Jahrelang fuhr er einst seine Tour,
В течение многих лет он когда-то ездил в свой тур,
Von Frisco nach Maine und zurück.
Из Фриско в Мэн и обратно.
Doch heut ruht er aus, im Lastwagenhaus
Но сегодня он отдыхает, в доме грузовика
Und nachts schläft er ein bei Musik.
А ночью он засыпает под музыку.
Sein Truck fährt weiter - weiter und weiter
Его грузовик продолжает движение - все дальше и дальше
Und weiter.
И дальше.
In seinen Träumen ist er noch heut dabei.
В своих снах он все еще присутствует сегодня.
Sein Truck fährt weiter - weiter und weiter
Его грузовик продолжает движение - все дальше и дальше
Und weiter.
И дальше.
Und er ist wie damals "King of the road" und frei.
И он, как и тогда "King of the road" и бесплатно.
Ich hab eine nacht bei ihm dort verbracht.
Я провел там с ним ночь.
Er hat tausend stories erzählt.
Он рассказал тысячу историй.
Von Highways und Wind
От шоссе и ветра
Und wie Truckfahrer sind
И как водители грузовиков
Und das ihm hier manchmal was fehlt.
И этого ему здесь иногда чего-то не хватает.
Spät irgendwann ging sein Radio an.
Поздно вечером как-то включилось его радио.
Wir hörten die alten Melodien.
Мы слушали старые мелодии.
Und dann schlief er ein,
А потом он заснул,
Schien weit weg zu sein.
Казалось, он был далеко.
Die Nacht roch nach Öl und Benzin.
Ночь пахла маслом и бензином.
Sein Truck fährt weiter - weiter und weiter
Его грузовик продолжает движение - все дальше и дальше
Und weiter.
И дальше.
In seinen Träumen ist er noch heut dabei.
В своих снах он все еще присутствует сегодня.
Sein Truck fährt weiter - weiter und weiter
Его грузовик продолжает движение - все дальше и дальше
Und weiter.
И дальше.
Und er ist wie damals
И он такой же, как тогда
"King of the road" und frei.
"King of the road" и бесплатно.
"King of the road" und frei.
"King of the road" и бесплатно.
"King of the road "und frei.
"King of the road бесплатно.
... sein Truck fährt weiter. ..
... его грузовик продолжает движение. ..
... in seinen Träumen. ..
. .. в его снах...
... immer weiter. ..
. ,, все дальше и дальше.,,
... weiter und weiter und weiter. ..
. ., дальше и дальше и дальше. ..





Writer(s): Nick Munro, Bob Kleinwort


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.