Paroles et traduction Rohff - T'es pas comme moi
Cesse
de
t'prendre
pour
moi
hein
hein
hein
...
hein
hein
hein
Перестань
принимать
себя
за
меня,
да,
да,
да
...
да,
да,
да.
Ewah
a
toutes
les
brigades
du
bitume
Ewah
все
бригады
битума
Spécial
pour
les
virées
nocturnes
Специально
для
ночных
поездок
C'est
Catastrohff
ewah
original
foulek
style
Это
Catastrohff
ewah
оригинальный
стиль
foulek
Invincible
le
94
toujours
au
contrôle
Непобедимый
94-й
все
еще
под
контролем
Rassou
t'es
pas
mon
pote
Пожалуйста,
ты
не
мой
друг.
J'te
fume
tu
crapote
tu
sabote
Я
курю
тебя,
ты
дерьмо,
ты
саботируешь
Comme
ton
cas
bote
j'te
rabote
donc
ça
boite
Поскольку
твое
дело
не
в
порядке,
я
тебя
строгаю,
поэтому
оно
хромает.
Numéro
1 le
son
qui
domine
sur
Paris
Номер
1 звук,
который
доминирует
над
Парижем
Tu
t'prend
pour
Rohff
t'as
monté
ta
mafia
kainri
Ты
принимаешь
себя
за
Рохффа,
ты
устроил
свою
мафию
кайнри
Quoi
les
vers
de
terre
veulent
clash
les
boa
Чего
хотят
дождевые
черви,
борясь
с
удавами
Quand
j'tape
un
footing
la
foule
me
salue
comme
Balboa
Когда
я
нажимаю
на
педаль,
толпа
приветствует
меня
как
Бальбоа
Rocky
j'suis
aimé
t'es
qui
tu
touche
pas
une
quille
Рокки,
меня
любят,
ты
тот,
кого
ты
не
трогаешь
килем.
J'suis
plus
dangereux
qu'toi-même
plâtré
avec
des
béquilles
Я
опаснее,
чем
ты
сам,
оштукатуренный
костылями
Idiot
cesse
de
t'prend
pour
moi
Идиот,
перестань
принимать
тебя
за
меня.
Idiot
non
t'es
pas
comme
moi
Идиот,
нет,
ты
не
такой,
как
я
Idiot
tu
f'ras
jamais
l'poids
Идиот,
ты
никогда
не
сбриваешь
свой
вес
Pourquoi
t'ressembler
j'suis
d'ja
trop
moi
Почему
я
похож
на
тебя,
я
слишком
похож
на
себя
Idiot
cesse
de
t'prend
pour
moi
Идиот,
перестань
принимать
тебя
за
меня.
Idiot
non
t'es
pas
comme
moi
Идиот,
нет,
ты
не
такой,
как
я
Idiot
tu
f'ras
jamais
l'poids
Идиот,
ты
никогда
не
сбриваешь
свой
вес
Pourquoi
t'ressembler
j'suis
d'ja
trop
moi
Почему
я
похож
на
тебя,
я
слишком
похож
на
себя
C'est
R-O-H-2-F
le
flow
qui
met
des
oi-des
Это
R-O-H-2
F-flow,
которая
ставит
oi-из
Qu'arrache
le
sol
les
bécanes
en
quad
Пусть
пеканы
рвут
землю
на
четвереньках
J'déboule
avec
mes
kicks
mes
sners
et
mes
sup
Я
кончаю
с
моими
ударами
ногами,
моими
снерами
и
супами
What's
up
s'tu
crois
que
tu
peux
faire
plus
lourd
suck
my
zeub
Что
с
того,
если
ты
думаешь,
что
можешь
сделать
это
тяжелее,
соси
мой
зеуб
Ici
tu
t'fais
carroter
tes
clés
elle
s'font
carroter
Здесь
ты
прячешь
свои
ключи,
она
прячет
свои
ключи.
Si
ton
style
c'était
du
coca
y'aurai
pas
d'quoi
roter
Если
бы
в
твоем
стиле
была
Кока-Кола,
отрыгнуть
было
бы
нечем.
Tu
veux
ressembler
à
la
rue,
la
rue
n'a
pas
d'étrenne
Хочешь
походить
на
улицу,
на
улице
нет
объятий.
Et
si
tu
fais
d'la
chirurgie
la
rue
t'trouvera
l'portrait
И
если
ты
будешь
делать
операцию,
то
на
улице
тебе
найдут
портрет
Tes
potes
en
retrait
...
Qui
met
un
zef
a
X-or
Твои
друзья
ушли
...
Кто
ставит
Зеф
на
золото
Икс
Balance
son
gsx-r
v'la
l'sponsor
bien
vi-sert
Балансирует
ее
gsx-r,
чтобы
она
хорошо
служила
спонсору
A
quoi
bon
sert
de
faire
du
free
fight
ju
ji
stu
Какой
смысл
заниматься
свободным
боем
Джу
Джи
Стю
Quand
l'canon
t'observe
tu
t'chie
d'ssus
Когда
ствол
смотрит
на
тебя,
ты
остаешься
в
дерьме.
C'est
l'niveau
au
d'ssus
dans
la
rap
on
est
pas
né
égaux
Это
уровень
ssus
в
рэпе,
на
котором
мы
не
родились
равными
Parce
que
mon
son
s'la
raconte
j'me
barre
on
est
go
fais
gaffe
aux
negros
Потому
что
мой
звук
звучит
так,
будто
я
ухожу,
мы
уходим,
Берегись
негров.
On
n'a
pas
la
même
frappe
j'ai
dépasser
ton
corps
j'me
démarque
la
place
concorde
j'casse
le
délire
a
l'arc
У
нас
не
один
и
тот
же
удар,
я
обогнал
твое
тело,
я
выделяюсь
на
площади
Согласия,
я
разрушаю
бред
дуги
Ton
disque
est
rayé
ton
micro
s'enraye
Твой
диск
поцарапан,
твой
микрофон
заглох.
T'écoutes
du
Rohff
tu
t'mange
une
bite
de
cheval
dans
l'oreille
Ты
слушаешь
Рохфф,
ты
ешь
себе
в
ухо
конский
член
Ceux
qui
veulent
faire
pareil
recevront
une
convocation
Те,
кто
хочет
сделать
то
же
самое,
получат
повестку
Ok
tu
rap
mais
faut
payer
la
taxe
d'imitations
Хорошо,
ты
рэп,
но
должен
заплатить
налог
за
подражание
Le
rap
ma
vocation
c'est
pas
d'la
rigolade
même
une
limonade
Рэп
мое
призвание-это
не
шутка,
даже
лимонад.
Gros
ma
boisson
coupé
au
sirop
d'grenade
Большой
мой
напиток,
нарезанный
гранатовым
сиропом
T'as
pomper
mon
style
hein
petit
vilain
Ты
прокачал
мой
стиль,
да,
маленький
озорной
Arrête
tes
potes
hein
c'est
pas
l'meme
charisme
demandes
a
tes
potes
hein
Останови
своих
друзей,
да,
это
не
то
же
самое,
что
харизма,
проси
своих
друзей,
да
En
featuring
tu
doutes
hein
m'redoutes
hein
j'sais
qu'tu
m'écoutes
hein
В
показе
ты
сомневаешься,
да,
ты
меня
боишься,
да,
я
знаю,
что
ты
меня
слушаешь,
да
Hey
yo
check
check
ma
phase
de
ghetto
youth
hein
Эй,
йо,
Проверьте
мою
молодежную
фазу
гетто,
да
On
joue
dans
l'meme
club
c'est
moi
qui
marque
les
buts
hein
Мы
играем
в
одном
клубе,
это
я
забиваю
голы,
да?
L'pdg
m'suce
la
bite
hein
puis
apres
tout
j'm'en
bas
les
couilles
écoutes
hein
Генеральный
директор
сосет
мой
член,
а
потом,
наконец,
я
опускаю
свои
яйца,
Слушай,
да
Parles
pas
d'gun
t'en
as
jamais
vu
un
Не
говори
о
пистолете,
которого
ты
никогда
не
видел.
Si
oui
c'était
pas
le
tien
Если
да,
то
это
был
не
твой.
Encore
faut
il
avoir
les
couilles
d's'en
servir
Еще
нужно
иметь
мозги,
чтобы
использовать
его
D'puis
le
clip
de
pour
ceux
il
veulent
tous
faire
des
roues
Затем
клип
для
тех,
кто
все
хочет
делать
колеса
Si
j'achète
une
Ferrari
lourd
ou
une
Lamborghini
les
zoulous
Если
я
куплю
тяжелый
Ferrari
или
Lamborghini
у
зулусов
Hey
dis
leur
aux
rappeurs
euh
sois
disant
hardcore
c'est
comment
chez
nous
euh
gros?
Эй,
скажи
им
рэперам,
что
ты
говоришь
о
хардкоре,
как
у
нас
дома?
Foulek
ma
gueule
Фоулек
мой
рот
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Housni M'kouboi, Jean Bartoume
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.