Paroles et traduction Roky Erickson & Okkervil River - Be And Bring Me Home

If the way is clear my friend quick
If the way is clear my friend don't kick
Suddenly my fireplace is friendly
Bringing me home

Suddenly I may control
Take little things meaning big so's I'm not alone
Suddenly I'm not sick
Won't you be and bring me home

Be and bring me home
Be and bring me home
We can't roam
Be and bring me home

Her jewelry drops all its grime
Fed up crazy fanatics lose their crazy rhyme
We are ahead of time
All I can hear now is your chime
You find out that you is what is spoken for
You find out that you have no broken door
Nothing is known of where to go back for more
Like the waves are sparkling
Just like the diamond shores

Be and bring me home
Be and bring me home
We can't roam
Be and bring me home

You have your side, it's yours
Except for us if it's your pleasure
You can tap on my mind
You can play the cat jive
Someone was missing love
And now this someone is going home
I knew that you were missing
But I couldn't tell how
And I'm missing you
And me receives that we are not alone

Be and bring me home
We can't roam, no
Be and bring me home

They told me you were dirty
But I don't see no dirt
They told me you were strong
Funny I don't feel hurt
They said you were a criminal
No one sees no crime
They said I might need their dirty prisons
But I love the way you don't give me time

Be and bring me home
Be and bring me home
We can't roam, no
Be and bring me home

I don't care what they tell me
I don't care what they say
I don't care what they think
I'll love my family always
Special and magical music
These are feelings from one to another
No foot moves through you trying for to kick
I won't jump on you though we are all rubber

Be and bring me home
Be and bring me home
We can't roam
Be and bring me home

Если путь свободен, мой друг, быстро
Если путь свободен, мой друг, не брыкайся.
Внезапно мой камин становится дружелюбным
Возвращаешь меня домой

Внезапно я могу контролировать
Воспринимай мелочи как нечто большое, так что я не одинок.
Внезапно я перестаю болеть
Может, ты придешь и отвезешь меня домой

Будь и верни меня домой
Будь и верни меня домой
Мы не можем бродить
Будь и верни меня домой

С ее украшений осыпается вся грязь
Сытые по горло сумасшедшие фанатики теряют свою сумасшедшую рифму
Мы опережаем время
Все, что я сейчас слышу, - это твой перезвон
Вы обнаруживаете, что вы - это то, о чем говорят
Вы обнаруживаете, что у вас нет сломанной двери
Ничего не известно о том, куда можно вернуться за добавкой
Как будто волны искрятся
Прямо как на алмазных берегах

Будь и верни меня домой
Будь и верни меня домой
Мы не можем бродить
Будь и верни меня домой

У тебя есть своя сторона, она твоя
Кроме нас, если вам так будет угодно
Ты можешь проникнуть в мой разум
Ты можешь поиграть в кошачий джайв
Кому-то не хватало любви
И теперь этот кто-то возвращается домой
Я знал, что ты пропал
Но я не мог сказать, как
И я скучаю по тебе
И я осознаю, что мы не одиноки

Будь и верни меня домой
Мы не можем бродить, нет
Будь и верни меня домой

Они сказали мне, что ты грязный
Но я не вижу никакой грязи
Они сказали мне, что ты сильный
Забавно, но я не чувствую себя обиженным
Они сказали, что ты преступник
Никто не видит никакого преступления
Они сказали, что мне могут понадобиться их грязные тюрьмы
Но мне нравится, что ты не даешь мне времени

Будь и верни меня домой
Будь и верни меня домой
Мы не можем бродить, нет
Будь и верни меня домой

Мне все равно, что они мне говорят
Мне все равно, что они говорят
Мне все равно, что они думают
Я всегда буду любить свою семью
Особенная и волшебная музыка
Это чувства, передаваемые друг другу
Ни одна нога не пройдет сквозь тебя, пытаясь пнуть
Я не буду набрасываться на тебя, хотя мы все резиновые

Будь и верни меня домой
Будь и верни меня домой
Мы не можем бродить
Будь и верни меня домой